Search Phrase = EZEKIEL
Video Test
Example Description: The Prophets Speak: Voices Calling Israel Home
Throughout Israel’s turbulent history, God raised up prophets to call His people back to faithfulness, justice, and hope. In The Prophets Speak, you’ll journey through the major and minor prophetic books, encountering voices that challenged corruption, comforted the brokenhearted, and pointed toward the coming Messiah.
What You’ll Learn
Historical Context: Grasp the political, social, and spiritual landscape in which each prophet ministered.
Prophetic Themes: Identify key themes—judgment, repentance, restoration, and consolation—and their relevance for today.
Literary Styles: Explore the diverse forms of prophetic literature, from oracles and laments to visions and symbolic actions.
Messianic Hope: Discover how passages from Isaiah, Micah, and others foreshadow Jesus’ life and mission.
Application for Today: Draw parallels between ancient calls to holiness and our modern challenges, equipping you to speak truth in love.
Course Format & Modules
Voice in the Wilderness – Introduction to prophecy, the role of the prophet, and first hearings of Isaiah and Hosea.
Words of Warning – Deep dive into Jeremiah and Amos: justice, idolatry, and God’s courtroom.
History in Lament – Exploring Lamentations and EZEKIEL’s dramatic enactments of exile.
Songs of Restoration – Comforting visions in Isaiah’s later chapters and Joel’s promise of the Spirit.
Minor Voices, Major Impact – Studying Micah, Zephaniah, and Habakkuk’s messages for the remnant.
Prophetic Future – Revelation of ultimate restoration and the prophetic call to live in hope.
Keywords: JEHEZEKEL,PETHAHIAH
Description: 1 Chronicles 24:16
NET Translation: the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
DARBY Translation: the nineteenth for Pethahiah, the twentieth for EZEKIEL,
KJV Translation: The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
Keywords: CHERUBIM,EZEKIEL,CHEBAR,HEAVEN,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PROPHETS
Description: EZEKIEL 1:1
NET Translation: In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles at the Kebar River, the heavens opened and I saw a divine vision.
DARBY Translation: NowEZEKIEL'), Meaning, 'Strength of God.'" href="#" data-html="true" data-toggle="tooltip">D5566 it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], on the fifth of the month, as I was among the captivesD5567 by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
KJV Translation: Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I [was] among the captivesK5465by the river of Chebar, [that] the heavens were opened, and I saw visions of God.
Verse Intro: EZEKIEL's Vision of God's Glory
Keywords: JEHOIACHIN
Description: EZEKIEL 1:2
NET Translation: (On the fifth day of the month—it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile—
DARBY Translation: On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin'sD5568 captivity,)
KJV Translation: In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
Keywords: BUZZI,CHEBAR,PROPHETS,VISION
Description: EZEKIEL 1:3
NET Translation: the Lord’s message came to the priest EZEKIEL the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the Lord came on him there.)
DARBY Translation: the word of Jehovah came expressly unto EZEKIEL the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
KJV Translation: The word of the LORD came expressly unto EZEKIELK5466the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Keywords: AMBER,ANGEL (a spirit),WHIRLWIND
Description: EZEKIEL 1:4
NET Translation: As I watched, I noticed a windstorm coming from the north—an enormous cloud, with lightning flashing, such that bright light rimmed it and came from it like glowing amber from the middle of a fire.
DARBY Translation: And I looked, and behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itselfD5569, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the look of glowing brassD5570, out of the midst of the fire.
KJV Translation: And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itselfK5467, and a brightness [was] about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Description: EZEKIEL 1:5
NET Translation: In the fire were what looked like four living beings. In their appearance they had human form,
DARBY Translation: Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
KJV Translation: Also out of the midst thereof [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance; they had the likeness of a man.
Description: EZEKIEL 1:6
NET Translation: but each had four faces and four wings.
DARBY Translation: And every one had four faces, and every one of them had four wings.
KJV Translation: And every one had four faces, and every one had four wings.
Keywords: BRASS
Description: EZEKIEL 1:7
NET Translation: Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves’ feet. They gleamed like polished bronze.
DARBY Translation: And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled as the look of burnished brass.
KJV Translation: And their feet [were] straight feetK5468; and the sole of their feet [was] like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Description: EZEKIEL 1:8
NET Translation: They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,
DARBY Translation: And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:
KJV Translation: And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
Description: EZEKIEL 1:9
NET Translation: their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.
DARBY Translation: their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
KJV Translation: Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Keywords: BULLOCK,EAGLE,LION
Description: EZEKIEL 1:10
NET Translation: Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left, and also the face of an eagle.
DARBY Translation: And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
KJV Translation: As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Description: EZEKIEL 1:11
NET Translation: Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.
DARBY Translation: And their faces andD5571 their wings were parted above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
KJV Translation: Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upwardK5469; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.
Keywords: VISION
Description: EZEKIEL 1:12
NET Translation: Each moved straight ahead—wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
DARBY Translation: And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
KJV Translation: And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; [and] they turned not when they went.
Keywords: LIGHTNING
Description: EZEKIEL 1:13
NET Translation: In the middle of the living beings was something like burning coals of fire or like torches. It moved back and forth among the living beings. It was bright, and lightning was flashing out of the fire.
DARBY Translation: And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, as the appearance of torchesD5572: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright; and out of the fire went forth lightning.
KJV Translation: As for the likeness of the living creatures, their appearance [was] like burning coals of fire, [and] like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
Keywords: LIGHTNING
Description: EZEKIEL 1:14
NET Translation: The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.
DARBY Translation: And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
KJV Translation: And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Keywords: WHEEL
Description: EZEKIEL 1:15
NET Translation: Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.
DARBY Translation: And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.
KJV Translation: Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
Keywords: BERYL
Description: EZEKIEL 1:16
NET Translation: The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.
DARBY Translation: The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
KJV Translation: The appearance of the wheels and their work [was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work [was] as it were a wheel in the middle of a wheel.
Description: EZEKIEL 1:17
NET Translation: When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
DARBY Translation: When they went, they went uponD5573 their four sides; they turned not when they went.
KJV Translation: When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.
Description: EZEKIEL 1:18
NET Translation: Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.
DARBY Translation: As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
KJV Translation: As for their ringsK5470, they were so high that they were dreadful; and their rings [were] full of eyes round about them four.
Description: EZEKIEL 1:19
NET Translation: When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.
DARBY Translation: And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
KJV Translation: And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Keywords: PROPHETS
Description: EZEKIEL 1:20
NET Translation: Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise up beside them because the spirit of the living being was in the wheel.
DARBY Translation: Whithersoever the Spirit was to go, they went, thither would [their] spirit go; and the wheels were lifted up along withD5574 them: for the spirit of the living creatureD5575 was in the wheels.
KJV Translation: Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the livingK5471creature [was] in the wheels.
Description: EZEKIEL 1:21
NET Translation: When the living beings moved, the wheels moved, and when they stopped moving, the wheels stopped. When they rose up from the ground, the wheels rose up from the ground; the wheels rose up beside them because the spirit of the living being was in the wheel.
DARBY Translation: When those went, they went; and when those stood, they stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
KJV Translation: When those went, [these] went; and when those stood, [these] stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the livingK5472creature [was] in the wheels.
Keywords: CRYSTAL
Description: EZEKIEL 1:22
NET Translation: Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.
DARBY Translation: And there was the likeness of an expanse over the heads of the living creature, as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
KJV Translation: And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature [was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Description: EZEKIEL 1:23
NET Translation: Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.
DARBY Translation: And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.
KJV Translation: And under the firmament [were] their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Keywords: ANTHROPOMORPHISMS,VOICE
Description: EZEKIEL 1:24
NET Translation: When they moved, I heard the sound of their wings—it was like the sound of rushing waters, or the voice of the Sovereign One, or the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
DARBY Translation: And when they went, I heard the noiseD5576 of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, a tumultuous noise, as the noise of a hostD5577: when they stood, they let down their wings;
KJV Translation: And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
Description: EZEKIEL 1:25
NET Translation: Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
DARBY Translation: and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
KJV Translation: And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
Keywords: COLORS,GOD,SAPPHIRE
Description: EZEKIEL 1:26
NET Translation: Above the platform over their heads was something like a sapphire shaped like a throne. High above on the throne was a form that appeared to be a man.
DARBY Translation: And above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man above upon it.
KJV Translation: And above the firmament that [was] over their heads [was] the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne [was] the likeness as the appearance of a man above upon it.
Keywords: AMBER
Description: EZEKIEL 1:27
NET Translation: I saw an amber glow like a fire enclosed all around from his waist up. From his waist down I saw something that looked like fire. There was a brilliant light around it,
DARBY Translation: And I saw as the look of glowing brassD5578, as the appearance of fire, within it round about; from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
KJV Translation: And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
Keywords: ANTHROPOMORPHISMS,BOW,RAINBOW,VOICE
Description: EZEKIEL 1:28
NET Translation: like the appearance of a rainbow in the clouds after the rain. This was the appearance of the surrounding brilliant light; it looked like the glory of the Lord. When I saw it, I threw myself face down, and I heard a voice speaking.
DARBY Translation: As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
KJV Translation: As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so [was] the appearance of the brightness round about. This [was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw [it], I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Keywords: SIN,PROPHETS
Description: EZEKIEL 2:1
NET Translation: He said to me, “Son of man, stand on your feet and I will speak with you.”
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
Verse Intro: EZEKIEL's Call and Commission
Keywords: PROPHETS
Description: EZEKIEL 2:2
NET Translation: As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.
DARBY Translation: And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.
KJV Translation: And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Keywords: BACKSLIDERS,CHURCH,NATION
Description: EZEKIEL 2:3
NET Translation: He said to me, “Son of man, I am sending you to the house of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; both they and their fathers have revolted against me to this very day.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nationK5473that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, [even] unto this very day.
Keywords: CHARACTER,HEART,IMPENITENCE,PROPHETS
Description: EZEKIEL 2:4
NET Translation: The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’
DARBY Translation: and these children are impudentD5579 and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord JehovahD5580.
KJV Translation: For [they are] impudentK5474children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
Keywords: IMPENITENCE,PROPHETS
Description: EZEKIEL 2:5
NET Translation: And as for them, whether they listen or not—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
DARBY Translation: And they, whether they will hear or whether they will forbear for they are a rebellious house yet shall they know that there hath been a prophet among them.
KJV Translation: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
Keywords: BRIER,COURAGE,MINISTER,CHRISTIAN,SCORPION,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 2:6
NET Translation: But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words. Even though briers and thorns surround you and you live among scorpions—do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house!
DARBY Translation: And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their facesD5581; for they are a rebellious house.
KJV Translation: And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briersK5475and thorns [be] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house.
Description: EZEKIEL 2:7
NET Translation: You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
DARBY Translation: And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
KJV Translation: And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebelliousK5476.
Description: EZEKIEL 2:8
NET Translation: As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you.”
DARBY Translation: And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
KJV Translation: But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Verse Intro: EZEKIEL Eats a Book Containing The Words Desires Him to Speak
Keywords: VISION
Description: EZEKIEL 2:9
NET Translation: Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
DARBY Translation: And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
KJV Translation: And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
Description: EZEKIEL 2:10
NET Translation: He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
DARBY Translation: And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
KJV Translation: And he spread it before me; and it [was] written within and without: and [there was] written therein lamentations, and mourning, and woe.
Keywords: IMPENITENCE
Description: EZEKIEL 3:1
NET Translation: He said to me, “Son of man, eat what you see in front of you—eat this scroll—and then go and speak to the house of Israel.”
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
KJV Translation: Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Description: EZEKIEL 3:2
NET Translation: So I opened my mouth and he fed me the scroll.
DARBY Translation: So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
KJV Translation: So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
Keywords: WORD OF GOD
Description: EZEKIEL 3:3
NET Translation: He said to me, “Son of man, feed your stomach and fill your belly with this scroll I am giving to you.” So I ate it, and it was sweet like honey in my mouth.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll which I give thee. And I ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat [it]; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 3:4
NET Translation: He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Description: EZEKIEL 3:5
NET Translation: For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel—
DARBY Translation: For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speechD5582, [but] to the house of Israel;
KJV Translation: For thou [art] not sent to a people of a strange speech and of an hard language, [but] to the house of Israel;
Description: EZEKIEL 3:6
NET Translation: not to many peoples of unintelligible speech and difficult language, whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would listen to you!
DARBY Translation: not to many peoples of strange language and of difficult speech, whose words thou canst not understand: had I sent thee to them, would they not hearken unto thee?
KJV Translation: Not to many people of a strange speech and of an hard languageK5478, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Keywords: CHARACTER,HEART,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 3:7
NET Translation: But the house of Israel is unwilling to listen to you, because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.
DARBY Translation: But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart.
KJV Translation: But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel [are] impudent and hardhearted.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 3:8
NET Translation: “I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
DARBY Translation: Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
KJV Translation: Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Keywords: ADAMANT,COURAGE,FLINT,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 3:9
NET Translation: I have made your forehead harder than flint—like diamond! Do not fear them or be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house.”
DARBY Translation: As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house.
KJV Translation: As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house.
Keywords: PROPHETS,WORD OF GOD
Description: EZEKIEL 3:10
NET Translation: And he said to me, “Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
KJV Translation: Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Description: EZEKIEL 3:11
NET Translation: Go to the exiles, to your fellow countrymen, and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says,’ whether they pay attention or not.”
DARBY Translation: and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah, whether they will hear or whether they will forbear.
KJV Translation: And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Keywords: GOD,PRAISE
Description: EZEKIEL 3:12
NET Translation: Then a wind lifted me up and I heard a great rumbling sound behind me as the glory of the Lord rose from its place,
DARBY Translation: And the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great rushing, [saying,] Blessed be the glory of Jehovah from his place!
KJV Translation: Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, [saying], Blessed [be] the glory of the LORD from his place.
Keywords: WHEEL
Description: EZEKIEL 3:13
NET Translation: and the sound of the living beings’ wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.
DARBY Translation: and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels besideD5583 them, and the sound of a great rushing.
KJV Translation: [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touchedK5481one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PROPHETS
Description: EZEKIEL 3:14
NET Translation: A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the Lord rested powerfully on me.
DARBY Translation: And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.
KJV Translation: So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitternessK5482, in the heat of my spiritK5483; but the hand of the LORD was strong upon me.
Keywords: CHEBAR,SEVEN,TEL-ABIB
Description: EZEKIEL 3:15
NET Translation: I came to the exiles at Tel Abib, who lived by the Kebar River. I sat dumbfounded among them there, where they were living, for seven days.
DARBY Translation: And I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I sat there astonied among them seven days.
KJV Translation: Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Keywords: PROPHECY,PROPHETS
Description: EZEKIEL 3:16
NET Translation: At the end of seven days the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: EZEKIEL to be a Watchman for Israel
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PROPHETS
Description: EZEKIEL 3:17
NET Translation: “Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me.
DARBY Translation: Son of man, I have appointedD5584 thee a watchman unto the house of Israel, and thou shalt hear the word from my mouth, and give them warning from me.
KJV Translation: Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Keywords: IGNORANCE,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 3:18
NET Translation: When I say to the wicked, ‘You will certainly die,’ and you do not warn him—you do not speak out to warn the wicked to turn from his wicked lifestyle so that he may live—that wicked person will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death.
DARBY Translation: When I say unto the wicked, Thou shalt certainly die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, that he may live: the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
KJV Translation: When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Keywords: IMPENITENCE,OPPORTUNITY
Description: EZEKIEL 3:19
NET Translation: But as for you, if you warn the wicked and he does not turn from his wicked deed and from his wicked lifestyle, he will die for his iniquity but you will have saved your own life.
DARBY Translation: But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
KJV Translation: Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS,STUMBLING
Description: EZEKIEL 3:20
NET Translation: “When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, and I set an obstacle before him, he will die. If you have not warned him, he will die for his sin. The righteous deeds he performed will not be considered, but I will hold you accountable for his death.
DARBY Translation: And when a righteous [man] doth turn from his righteousness, and do what is wrong, and I lay a stumbling-block before him, he shall die; because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous acts which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
KJV Translation: Again, When a righteous [man] doth turn from his righteousnessK5484, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
Description: EZEKIEL 3:21
NET Translation: However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life.”
DARBY Translation: And if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall certainly live, for he hath taken warning; and thou hast delivered thy soul.
KJV Translation: Nevertheless if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Keywords: PROPHETS
Description: EZEKIEL 3:22
NET Translation: The hand of the Lord rested on me there, and he said to me, “Get up, go out to the valley, and I will speak with you there.”
DARBY Translation: And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valleyD5585, and there I will talk with thee.
KJV Translation: And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Verse Intro: Rebellious House of Israel Will Bind EZEKIEL
Keywords: CHEBAR,GOD
Description: EZEKIEL 3:23
NET Translation: So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River, and I threw myself face down.
DARBY Translation: And I arose, and went forth into the valleyD5586, and behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
KJV Translation: Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
Keywords: PROPHETS
Description: EZEKIEL 3:24
NET Translation: Then a wind came into me and stood me on my feet. The Lord spoke to me and said, “Go shut yourself in your house.
DARBY Translation: And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
KJV Translation: Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 3:25
NET Translation: As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
DARBY Translation: And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.
KJV Translation: But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Keywords: EZEKIEL,IMPENITENCE,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 3:26
NET Translation: I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house.
DARBY Translation: And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
KJV Translation: And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reproverK5485: for they [are] a rebellious house.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PROPHETS,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 3:27
NET Translation: But when I speak with you, I will loosen your tongue and you must say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’ Those who listen will listen, but the indifferent will refuse, for they are a rebellious house.
DARBY Translation: And when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
KJV Translation: But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they [are] a rebellious house.
Keywords: EZEKIEL,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PROPHECY,DRAWING,INSTRUCTION,PANTOMIME,SYMBOLS AND SIMILITUDES,TILE
Description: EZEKIEL 4:1
NET Translation: “And you, son of man, take a brick and set it in front of you. Inscribe a city on it—Jerusalem.
DARBY Translation: And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem:
KJV Translation: Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem:
Verse Intro: Object Lesson - The Brick - The Siege of Jerusalem
Keywords: ARMIES,BATTERING-RAM,FORT
Description: EZEKIEL 4:2
NET Translation: Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp against it! Post soldiers outside it and station battering rams around it.
DARBY Translation: and lay siege against it, and build fortsD5587 against it, and cast a mound against it, and set camps against it, and place battering-rams against it round about.
KJV Translation: And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set [battering] rams against it round about.
Keywords: IRON
Description: EZEKIEL 4:3
NET Translation: Then for your part take an iron frying pan and set it up as an iron wall between you and the city. Set your face toward it. It is to be under siege; you are to besiege it. This is a sign for the house of Israel.
DARBY Translation: And take thou unto thee an iron plate, and put it [for] a wall of iron between thee and the city; and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a sign to the house of Israel.
KJV Translation: Moreover take thou unto thee an iron panK5487, and set it [for] a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This [shall be] a sign to the house of Israel.
Keywords: INSTRUCTION,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 4:4
NET Translation: “Also for your part lie on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity.
DARBY Translation: And thou, lie upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: the number of the days that thou liest upon it, thou shalt bear their iniquity.
KJV Translation: Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: [according] to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Description: EZEKIEL 4:5
NET Translation: I have determined that the number of the years of their iniquity are to be the number of days for you—390 days. So bear the iniquity of the house of Israel.
DARBY Translation: And I have appointed thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel.
KJV Translation: For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
Keywords: FORTY
Description: EZEKIEL 4:6
NET Translation: “When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days—I have assigned one day for each year.
DARBY Translation: And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
KJV Translation: And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a yearK5488.
Description: EZEKIEL 4:7
NET Translation: You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
DARBY Translation: And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
KJV Translation: Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Description: EZEKIEL 4:8
NET Translation: Look here: I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
DARBY Translation: And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
KJV Translation: And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to anotherK5489, till thou hast ended the days of thy siege.
Keywords: BEAN,FITCH,INSTRUCTION,LENTILES,MILLET,RYE,SPELT,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 4:9
NET Translation: “As for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, put them in a single container, and make food from them for yourself. For the same number of days that you lie on your side—390 days—you will eat it.
DARBY Translation: And thou, take unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [according to] the number of the days that thou liest upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
KJV Translation: Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitchesK5490, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [according] to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Keywords: SHEKEL
Description: EZEKIEL 4:10
NET Translation: The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.
DARBY Translation: And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
KJV Translation: And thy meat which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Keywords: MEASURE,WATER
Description: EZEKIEL 4:11
NET Translation: And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.
DARBY Translation: And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
KJV Translation: Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Keywords: BREAD,PRAYER
Description: EZEKIEL 4:12
NET Translation: And you must eat the food as you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement.”
DARBY Translation: And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
KJV Translation: And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 4:13
NET Translation: And the Lord said, “This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations where I will banish them.”
DARBY Translation: And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread uncleanD5588 among the nations whither I will drive them.
KJV Translation: And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Description: EZEKIEL 4:14
NET Translation: And I said, “Ah, Sovereign Lord, I have never been ceremonially defiled before. I have never eaten a carcass or an animal torn by wild beasts; from my youth up, unclean meat has never entered my mouth.”
DARBY Translation: Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, my soulD5589 hath not been defiled, and from my youth up even until now have I not eaten of that which dieth of itself, or of that which is torn; neither came there abominableD5590 flesh into my mouth.
KJV Translation: Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Keywords: BREAD
Description: EZEKIEL 4:15
NET Translation: So he said to me, “All right then, I will substitute cow’s manure instead of human excrement. You will cook your food over it.”
DARBY Translation: And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
KJV Translation: Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Keywords: BREAD,FAMINE
Description: EZEKIEL 4:16
NET Translation: Then he said to me, “Son of man, I am about to remove the bread supply in Jerusalem. They will eat their bread ration anxiously, and they will drink their water ration in terror
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
KJV Translation: Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Keywords: FAMINE
Description: EZEKIEL 4:17
NET Translation: because they will lack bread and water. Each one will be terrified, and they will rot for their iniquity.
DARBY Translation: because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away inD5591 their iniquity.
KJV Translation: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Keywords: INSTRUCTION,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,ART,BACKSLIDERS,BALANCES,BARBER,BEARD,EZEKIEL,HAIR,PROPHECY,RAZOR,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 5:1
NET Translation: “As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber’s razor. Shave off some of the hair from your head and your beard. Then take scales and divide up the hair you cut off.
DARBY Translation: And thou, son of man, take thee a sharp knifeD5592; a barber's razor shalt thou take; and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: and thou shalt take balances to weigh, and divide the [hair].
KJV Translation: And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair].
Verse Intro: Object Lesson - Shaved Hair Divided Into Three - Death and Scattering
Keywords: HAIR
Description: EZEKIEL 5:2
NET Translation: Burn a third of it in the fire inside the city when the days of your siege are completed. Take a third and slash it with a sword all around the city. Scatter a third to the wind, and I will unleash a sword behind them.
DARBY Translation: A third part shalt thou burn in the fireD5593 in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
KJV Translation: Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
Keywords: DRESS
Description: EZEKIEL 5:3
NET Translation: But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.
DARBY Translation: And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
KJV Translation: Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirtsK5491.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 5:4
NET Translation: Again, take more of them and throw them into the fire, and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel.
DARBY Translation: and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from itD5594 shall a fire come forth against all the house of Israel.
KJV Translation: Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; [for] thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 5:5
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: This is Jerusalem; I placed her in the center of the nations with countries all around her.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; This [is] Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries [that are] round about her.
Description: EZEKIEL 5:6
NET Translation: Then she defied my regulations and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries around her. Indeed, they have rejected my regulations, and they do not follow my statutes.
DARBY Translation: And she hath rebelled against my judgments in wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for mine ordinancesD5595 have they refused; and my statutesD5596, they have not walked in them.
KJV Translation: And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that [are] round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
Description: EZEKIEL 5:7
NET Translation: “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because you are more arrogant than the nations around you, you have not followed my statutes and have not carried out my regulations. You have not even carried out the regulations of the nations around you!
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have been turbulent more than the nations that are round about you, [and] have not walked in my statutesD5597, neither have kept mine ordinancesD5598, nor [even] have done according to the ordinances of the nations that are round about you;
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that [are] round about you, [and] have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that [are] round about you;
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 5:8
NET Translation: “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I—even I—am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Description: EZEKIEL 5:9
NET Translation: I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.
DARBY Translation: and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
KJV Translation: And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Keywords: CANNIBALISM,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 5:10
NET Translation: Therefore, fathers will eat their sons within you, Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you, and I will scatter any survivors to the winds.
DARBY Translation: Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.
KJV Translation: Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Keywords: CHURCH,HYPOCRISY,TABERNACLE
Description: EZEKIEL 5:11
NET Translation: “Therefore, as surely as I live, says the Sovereign Lord, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare you.
DARBY Translation: Wherefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, verilyD5599 because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also withdraw mine eye, and it shall not spare, nor will I have any pity.
KJV Translation: Wherefore, [as] I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
Keywords: PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,JERUSALEM
Description: EZEKIEL 5:12
NET Translation: A third of your people will die of plague or be overcome by the famine within you. A third of your people will fall by the sword surrounding you, and a third I will scatter to the winds. I will unleash a sword behind them.
DARBY Translation: A third part of thee shall die by the pestilence, and shall be consumed by the famine in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part to all the winds, and I will draw out a sword after them.
KJV Translation: A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Keywords: ANGER
Description: EZEKIEL 5:13
NET Translation: Then my anger will be fully vented; I will exhaust my rage on them, and I will be appeased. Then they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy when I have fully vented my rage against them.
DARBY Translation: And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.
KJV Translation: Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken [it] in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Description: EZEKIEL 5:14
NET Translation: “I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
DARBY Translation: And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
KJV Translation: Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by.
Keywords: ANGER
Description: EZEKIEL 5:15
NET Translation: You will be an object of scorn and taunting, a prime example of destruction among the nations around you when I execute judgments against you in anger and raging fury. I, the Lord, have spoken!
DARBY Translation: And it shall be a reproach, and a taunt, an instruction, and an astonishmentD5600 unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments upon thee in anger, and in fury, and in furious rebukes: I, Jehovah, have spoken.
KJV Translation: So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that [are] round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken [it].
Keywords: ARROW,BREAD,FAMINE
Description: EZEKIEL 5:16
NET Translation: I will shoot against them deadly, destructive arrows of famine, which I will shoot to destroy you. I will prolong a famine on you and will remove the bread supply.
DARBY Translation: When I send upon them the evil arrows of famine, that are for [their] destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
KJV Translation: When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for [their] destruction, [and] which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Keywords: ANIMALS,FAMINE
Description: EZEKIEL 5:17
NET Translation: I will send famine and wild beasts against you, and they will take your children from you. Plague and bloodshed will overwhelm you, and I will bring a sword against you. I, the Lord, have spoken!”
DARBY Translation: And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.
KJV Translation: So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken [it].
Keywords: IDOLATRY,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PROPHECY
Description: EZEKIEL 6:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Judgment Spoken against the Mountains of Israel
Description: EZEKIEL 6:2
NET Translation: “Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them.
DARBY Translation: Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
KJV Translation: Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Description: EZEKIEL 6:3
NET Translation: Say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord! This is what the Sovereign Lord says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am bringing a sword against you, and I will destroy your high places.
DARBY Translation: and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-coursesD5601 and to the valleys: Behold, I, [even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.
KJV Translation: And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, [even] I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Keywords: SUN
Description: EZEKIEL 6:4
NET Translation: Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.
DARBY Translation: And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idolsEZEKIEL. See Lev. 26.30; Deut. 29.17; 1 Kings 21.26." href="#" data-html="true" data-toggle="tooltip">D5602;
KJV Translation: And your altars shall be desolate, and your imagesK5492shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.
Description: EZEKIEL 6:5
NET Translation: I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.
DARBY Translation: and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idolsEZEKIEL. See Lev. 26.30; Deut. 29.17; 1 Kings 21.26." href="#" data-html="true" data-toggle="tooltip">D5603; and I will scatter your bones round about your altars.
KJV Translation: And I will layK5493the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Keywords: SUN
Description: EZEKIEL 6:6
NET Translation: In all your dwellings, the cities will be laid waste and the high places ruined so that your altars will be laid waste and ruined, your idols will be shattered and demolished, your incense altars will be broken down, and your works wiped out.
DARBY Translation: In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.
KJV Translation: In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
Description: EZEKIEL 6:7
NET Translation: The slain will fall among you and then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 6:8
NET Translation: “‘But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands.
DARBY Translation: Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some escaped from the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
KJV Translation: Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,HEART
Description: EZEKIEL 6:9
NET Translation: Then your survivors will remember me among the nations where they are exiled. They will realize how I was crushed by their unfaithful heart that turned from me and by their eyes that lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil they have done and because of all their abominable practices.
DARBY Translation: And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken theirD5604 whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.
KJV Translation: And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Description: EZEKIEL 6:10
NET Translation: They will know that I am the Lord; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.
DARBY Translation: And they shall know that I [am] Jehovah: I haveD5605 not said in vain that I would do this evil unto them.
KJV Translation: And they shall know that I [am] the LORD, [and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 6:11
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: Clap your hands, stamp your feet, and say, “Ah!” because of all the evil, abominable practices of the house of Israel, for they will fall by the sword, famine, and pestilence.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the abominations of the iniquities of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Description: EZEKIEL 6:12
NET Translation: The one far away will die by pestilence, the one close by will fall by the sword, and whoever is left and has escaped these will die by famine. I will fully vent my rage against them.
DARBY Translation: He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.
KJV Translation: He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
Description: EZEKIEL 6:13
NET Translation: Then you will know that I am the Lord when their dead lie among their idols around their altars, on every high hill and on all the mountaintops, under every green tree and every leafy oak—the places where they have offered fragrant incense to all their idols.
DARBY Translation: And ye shall know that I [am] Jehovah, when their slain shall be among their idols, round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick terebinth, the places where they offered sweet savour to all their idols.
KJV Translation: Then shall ye know that I [am] the LORD, when their slain [men] shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
Keywords: ALMON-DIBLATHAIM,DIBLATH
Description: EZEKIEL 6:14
NET Translation: I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the wilderness to Riblah, in all the places where they live. Then they will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness of Diblath, in all their dwellings; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,SIN,PROPHECY
Description: EZEKIEL 7:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: The End for the Nation of Israel has Come
Description: EZEKIEL 7:2
NET Translation: “You, son of man—this is what the Sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
DARBY Translation: And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.
KJV Translation: Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Keywords: JUDGMENT,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 7:3
NET Translation: The end is now upon you, and I will release my anger against you. I will judge you according to your behavior; I will hold you accountable for all your abominable practices.
DARBY Translation: Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
KJV Translation: Now [is] the end [come] upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompenseK5495upon thee all thine abominations.
Keywords: JUDGMENT,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 7:4
NET Translation: My eye will not pity you; I will not spare you. For I will hold you responsible for your behavior, and you will suffer the consequences of your abominable practices. Then you will know that I am the Lord!
DARBY Translation: And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 7:5
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: A disaster—a one-of-a-kind disaster—is coming!
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
Description: EZEKIEL 7:6
NET Translation: An end comes—the end comes! It has awakened against you! Look, it is coming!
DARBY Translation: The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
KJV Translation: An end is come, the end is come: it watcheth for theeK5496; behold, it is come.
Description: EZEKIEL 7:7
NET Translation: Doom is coming upon you who live in the land! The time is coming, the day is near. There are sounds of tumult, not shouts of joy, on the mountains.
DARBY Translation: The doomD5606 is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, tumult, and not the joyous cry from the mountains.
KJV Translation: The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble [is] near, and not the soundingK5497again of the mountains.
Description: EZEKIEL 7:8
NET Translation: Soon now I will pour out my rage on you; I will fully vent my anger against you. I will judge you according to your behavior. I will hold you accountable for all your abominable practices.
DARBY Translation: Now will I soon pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee; and I will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
KJV Translation: Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Description: EZEKIEL 7:9
NET Translation: My eye will not pity you; I will not spare you. For your behavior I will hold you accountable, and you will suffer the consequences of your abominable practices. Then you will know that it is I, the Lord, who is striking you.
DARBY Translation: And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.
KJV Translation: And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense theeK5498according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth.
Description: EZEKIEL 7:10
NET Translation: “Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!
DARBY Translation: Behold the day, behold, it is come: the doomD5607 is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
KJV Translation: Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Description: EZEKIEL 7:11
NET Translation: Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left—not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence.
DARBY Translation: ViolenceD5608 is risen up into a rod of wickedness: nothing of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealthD5609, nor of the magnificence in the midst of themD5610.
KJV Translation: Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them [shall remain], nor of their multitudeK5499, nor of any of theirs: neither [shall there be] wailing for them.
Description: EZEKIEL 7:12
NET Translation: The time has come; the day has struck! The customer should not rejoice, nor the seller mourn; for divine wrath comes against their whole crowd.
DARBY Translation: The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for fierce anger is upon all the multitude thereof.
KJV Translation: The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath [is] upon all the multitude thereof.
Description: EZEKIEL 7:13
NET Translation: The customer will no longer pay the seller while both parties are alive, for the vision against their whole crowd will not be revoked. Each person, for his iniquity, will fail to preserve his life.
DARBY Translation: For theD5611 seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revokedD5612; and none shall through his iniquity assureD5613 his life.
KJV Translation: For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet aliveK5500: for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his lifeK5501.
Keywords: TRUMPET
Description: EZEKIEL 7:14
NET Translation: “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.
DARBY Translation: They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
KJV Translation: They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
Description: EZEKIEL 7:15
NET Translation: The sword is outside; pestilence and famine are inside the house. Whoever is in the open field will die by the sword, and famine and pestilence will consume everyone in the city.
DARBY Translation: The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die by the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
KJV Translation: The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him.
Keywords: CONVICTION,REMORSE,REPENTANCE
Description: EZEKIEL 7:16
NET Translation: Their survivors will escape to the mountains and become like doves of the valleys ; all of them will moan—each one for his iniquity.
DARBY Translation: And they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one for his iniquity.
KJV Translation: But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Keywords: CONVICTION
Description: EZEKIEL 7:17
NET Translation: All their hands will hang limp; their knees will be wet with urine.
DARBY Translation: All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.
KJV Translation: All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.
Keywords: BALDNESS,SACKCLOTH
Description: EZEKIEL 7:18
NET Translation: They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all their heads will be shaved bald.
DARBY Translation: And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
KJV Translation: They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.
Keywords: GOLD,IDOLATRY,MONEY,PUNISHMENT,THE RICH,STUMBLING,WORKS
Description: EZEKIEL 7:19
NET Translation: They will discard their silver in the streets, and their gold will be treated like filth. Their silver and gold will not be able to deliver them on the day of the Lord’s fury. They will not satisfy their hunger or fill their stomachs because their wealth was the obstacle leading to their iniquity.
DARBY Translation: They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an impurity: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; they shall not satisfy their souls, neither fill their bellyD5614; for it hath been the stumbling-block of their iniquity.
KJV Translation: They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removedK5503: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
Description: EZEKIEL 7:20
NET Translation: They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images—their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
DARBY Translation: And he set in majesty his beautiful ornament; but they made thereinD5615 the images of their abominations [and] of their detestable things: therefore have I made it an impurity unto them.
KJV Translation: As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from themK5505.
Description: EZEKIEL 7:21
NET Translation: I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it.
DARBY Translation: And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
KJV Translation: And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Keywords: TEMPLE
Description: EZEKIEL 7:22
NET Translation: I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
DARBY Translation: And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violentD5616 shall enter into it, and profane it.
KJV Translation: My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbersK5506shall enter into it, and defile it.
Keywords: CHAINS
Description: EZEKIEL 7:23
NET Translation: (Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
DARBY Translation: Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
KJV Translation: Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Description: EZEKIEL 7:24
NET Translation: I will bring the most wicked of the nations, and they will take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their sanctuaries will be desecrated.
DARBY Translation: Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profanedD5617.
KJV Translation: Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiledK5507.
Keywords: CONVICTION,REMORSE,TEMPLE
Description: EZEKIEL 7:25
NET Translation: Terror is coming! They will seek peace, but find none.
DARBY Translation: Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.
KJV Translation: DestructionK5508cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
Keywords: CONVICTION,REMORSE
Description: EZEKIEL 7:26
NET Translation: Disaster after disaster will come, and one rumor after another. They will seek a vision from a prophet; priestly instruction will disappear, along with counsel from the elders.
DARBY Translation: Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
KJV Translation: Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Keywords: JUDGMENT,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 7:27
NET Translation: The king will mourn and the prince will be clothed with shuddering; the hands of the people of the land will tremble. Based on their behavior I will deal with them, and by their standard of justice I will judge them. Then they will know that I am the Lord!”
DARBY Translation: The king shall mourn, and the prince shall be clothed with dismay, and the hands of the people of the land shall tremble: I will do unto them according to their way, and with their judgments will I judge them; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according toK5509their deserts will I judge them; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: EZEKIEL,VISION,GOVERNMENT,PROPHETS
Description: EZEKIEL 8:1
NET Translation: In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the Sovereign Lord seized me.
DARBY Translation: And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], on the fifth of the month, that [as] I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
KJV Translation: And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, [as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Verse Intro: The Lord's Temple Desecrated by Idoltrous Abominations
Keywords: AMBER
Description: EZEKIEL 8:2
NET Translation: As I watched, I noticed a form that appeared to be a man. From his waist downward was something like fire, and from his waist upward something like a brightness, like an amber glow.
DARBY Translation: And I looked, and behold, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the look of glowing brassD5618.
KJV Translation: Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
Keywords: HOLY SPIRIT,IMAGE,JEALOUSY
Description: EZEKIEL 8:3
NET Translation: He stretched out the form of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem by divine visions, to the door of the inner gate that faces north where the statue that provokes to jealousy was located.
DARBY Translation: And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
KJV Translation: And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where [was] the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
Keywords: GOD,JEALOUSY
Description: EZEKIEL 8:4
NET Translation: Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
DARBY Translation: And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valleyD5619.
KJV Translation: And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.
Keywords: EZEKIEL,IDOLATRY,IMAGE
Description: EZEKIEL 8:5
NET Translation: He said to me, “Son of man, look up toward the north.” So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, lift up now thine eyes toward the north. And I lifted up mine eyes toward the north, and behold, northward of the gate of the altar, this image of jealousy in the entry.
KJV Translation: Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 8:6
NET Translation: He said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the great abominations that the people of Israel are practicing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see greater abominations than these!”
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? the great abominations that the house of Israel commit here, to cause [me] to go far off from my sanctuary? And yet again thou shalt see great abominations.
KJV Translation: He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? [even] the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations.
Description: EZEKIEL 8:7
NET Translation: He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
DARBY Translation: And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.
KJV Translation: And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Description: EZEKIEL 8:8
NET Translation: He said to me, “Son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and discovered a doorway.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.
KJV Translation: Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
Description: EZEKIEL 8:9
NET Translation: He said to me, “Go in and see the evil abominations they are practicing here.”
DARBY Translation: And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
KJV Translation: And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Keywords: CREEPING THINGS,HOUSE,IDOLATRY
Description: EZEKIEL 8:10
NET Translation: So I went in and looked. I noticed every figure of creeping thing and beast—detestable images—and every idol of the house of Israel, engraved on the wall all around.
DARBY Translation: And I went in and looked, and behold, every formD5620 of creeping thing and abominable beast, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.
KJV Translation: So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
Keywords: CENSER,GOVERNMENT,INCENSE,JAAZANIAH,SHAPHAN
Description: EZEKIEL 8:11
NET Translation: Seventy men from the elders of the house of Israel (with Jaazaniah son of Shaphan standing among them) were standing in front of them, each with a censer in his hand, and fragrant vapors from a cloud of incense were swirling upward.
DARBY Translation: And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
KJV Translation: And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
Keywords: BLASPHEMY,CONFIDENCE,GOVERNMENT,HOUSE,INFIDELITY,SCOFFING,SIN
Description: EZEKIEL 8:12
NET Translation: He said to me, “Do you see, son of man, what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in the chamber of his idolatrous images? For they think, ‘The Lord does not see us! The Lord has abandoned the land!’”
DARBY Translation: And he said unto me, Hast thou seen, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, every one in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the landD5621.
KJV Translation: Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Description: EZEKIEL 8:13
NET Translation: He said to me, “You will see them practicing even greater abominations!”
DARBY Translation: And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.
KJV Translation: He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
Keywords: TAMMUZ,WOMEN
Description: EZEKIEL 8:14
NET Translation: Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house. I noticed women sitting there weeping for Tammuz.
DARBY Translation: And he brought me to the entry of the gate of Jehovah's house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for TammuzD5622.
KJV Translation: Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which [was] toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 8:15
NET Translation: He said to me, “Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!”
DARBY Translation: And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.
KJV Translation: Then said he unto me, Hast thou seen [this], O son of man? turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these.
Keywords: ALTAR,IDOLATRY,SUN,TEMPLE
Description: EZEKIEL 8:16
NET Translation: Then he brought me to the inner court of the Lord’s house. Right there at the entrance to the Lord’s temple, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the Lord’s temple, facing east—they were worshiping the sun toward the east!
DARBY Translation: And he brought me into the inner court of Jehovah's house, and behold, at the entry of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
KJV Translation: And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, [were] about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Description: EZEKIEL 8:17
NET Translation: He said to me, “Do you see, son of man? Is it a trivial thing that the house of Judah commits these abominations they are practicing here? For they have filled the land with violence and provoked me to anger still further. Look, they are putting the branch to their nose!
DARBY Translation: And he said unto me, Seest thou, son of man? Is it a light thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here, that they yet fill the land with violence, and keep provoking me afresh to anger? And behold, they put the branch to their nose.
KJV Translation: Then he said unto me, Hast thou seen [this], O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commitK5510the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 8:18
NET Translation: Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.”
DARBY Translation: And I also will deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, I will not hear them.
KJV Translation: Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.
Keywords: IDOLATRY,VISION
Description: EZEKIEL 9:1
NET Translation: Then he shouted in my ears, “Approach, you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!”
DARBY Translation: And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge ofD5623 the city, and every man [with] his destroying weapon in his hand.
KJV Translation: He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man [with] his destroying weapon in his hand.
Verse Intro: The Idolaters are Executed
Keywords: INKHORN,LINEN
Description: EZEKIEL 9:2
NET Translation: Next I noticed six men coming from the direction of the upper gate that faces north, each with his war club in his hand. Among them was a man dressed in linen with a writing kit at his side. They came and stood beside the bronze altar.
DARBY Translation: And behold, six men came from the way of the upper gate, which is turned toward the north, and every man [with] his slaughterD5624 weapon in his hand; and in the midst of them, one man clothed with linen, with a writer's ink-horn by his sideD5625; and they went in, and stood beside the brazen altar.
KJV Translation: And, behold, six men came from the way of the higher gate, which liethK5511toward the north, and every man a slaughter weaponK5512in his hand; and one man among them [was] clothed with linen, with a writer's inkhorn by his sideK5513: and they went in, and stood beside the brasen altar.
Keywords: INKHORN,SHEKINAH
Description: EZEKIEL 9:3
NET Translation: Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.
DARBY Translation: And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer's ink-horn by his side;
KJV Translation: And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which [had] the writer's inkhorn by his side;
Keywords: GOD,JUDGMENT,RELIGIOUS ZEAL
Description: EZEKIEL 9:4
NET Translation: The Lord said to him, “Go through the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of the people who moan and groan over all the abominations practiced in it.”
DARBY Translation: and Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a markD5626 upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof.
KJV Translation: And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a markK5514upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 9:5
NET Translation: While I listened, he said to the others, “Go through the city after him and strike people down; do not let your eye pity nor spare anyone!
DARBY Translation: And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.
KJV Translation: And to the others he said in mine hearingK5515, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 9:6
NET Translation: Old men, young men, young women, little children, and women—wipe them out! But do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary!” So they began with the elders who were at the front of the temple.
DARBY Translation: Slay utterly the old man, the young man, and the maiden, and little children, and women; but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house.
KJV Translation: Slay utterlyK5516old [and] young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom [is] the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which [were] before the house.
Description: EZEKIEL 9:7
NET Translation: He said to them, “Defile the temple and fill the courtyards with corpses. Go!” So they went out and struck people down throughout the city.
DARBY Translation: And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.
KJV Translation: And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
Keywords: INTERCESSION
Description: EZEKIEL 9:8
NET Translation: While they were striking them down, I was left alone, and I threw myself face down and cried out, “Ah, Sovereign Lord! Will you destroy the entire remnant of Israel when you pour out your fury on Jerusalem?”
DARBY Translation: And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
KJV Translation: And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
Keywords: BLASPHEMY,GOD,INFIDELITY,SCOFFING
Description: EZEKIEL 9:9
NET Translation: He said to me, “The sin of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of murder, and the city is full of corruption, for they say, ‘The Lord has abandoned the land, and the Lord does not see!’
DARBY Translation: And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perversenessD5627; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.
KJV Translation: Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full ofK5517blood, and the city full of perversenessK5518: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Keywords: EZEKIEL,INFIDELITY,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 9:10
NET Translation: But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done.”
DARBY Translation: And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompenseD5628 their way upon their head.
KJV Translation: And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head.
Keywords: INKHORN
Description: EZEKIEL 9:11
NET Translation: Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: “I have done just as you commanded me.”
DARBY Translation: And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
KJV Translation: And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matterK5519, saying, I have done as thou hast commanded me.
Keywords: ANGEL (a spirit),CHERUBIM,EZEKIEL,COLORS,VISION
Description: EZEKIEL 10:1
NET Translation: As I watched, I saw on the platform above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them.
DARBY Translation: And I looked, and behold, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
KJV Translation: Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Verse Intro: Glory of God Leaves the Temple
Description: EZEKIEL 10:2
NET Translation: The Lord said to the man dressed in linen, “Go between the wheelwork underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” He went as I watched.
DARBY Translation: And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Come in between the wheels, under the cherub, and fill the hollow of thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
KJV Translation: And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, [even] under the cherub, and fill thine handK5520with coals of fire from between the cherubims, and scatter [them] over the city. And he went in in my sight.
Keywords: CLOUD,TEMPLE
Description: EZEKIEL 10:3
NET Translation: (The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.)
DARBY Translation: And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
KJV Translation: Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Keywords: CLOUD,TEMPLE
Description: EZEKIEL 10:4
NET Translation: Then the glory of the Lord arose from the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud while the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.
DARBY Translation: And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, [and came] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.
KJV Translation: Then the glory of the LORD went upK5521from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
Keywords: VOICE
Description: EZEKIEL 10:5
NET Translation: The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the Sovereign God when he speaks.
DARBY Translation: And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty GodD5629 when he speaketh.
KJV Translation: And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Description: EZEKIEL 10:6
NET Translation: When the Lord commanded the man dressed in linen, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood by one of the wheels.
DARBY Translation: And it came to pass when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim, then he went in, and stood beside the wheel.
KJV Translation: And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.
Description: EZEKIEL 10:7
NET Translation: Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire that was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.
DARBY Translation: And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took and put it into the hands of him [that was] clothed with linen; who took [it], and went out.
KJV Translation: And [one] cherub stretched forthK5522his hand from between the cherubims unto the fire that [was] between the cherubims, and took [thereof], and put [it] into the hands of [him that was] clothed with linen: who took [it], and went out.
Description: EZEKIEL 10:8
NET Translation: (The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)
DARBY Translation: And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
KJV Translation: And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
Keywords: BERYL,WHEEL
Description: EZEKIEL 10:9
NET Translation: As I watched, I noticed four wheels by the cherubim, one wheel beside each cherub; the wheels gleamed like jasper.
DARBY Translation: And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the look of a chrysolite stone.
KJV Translation: And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels [was] as the colour of a beryl stone.
Description: EZEKIEL 10:10
NET Translation: As for their appearance, all four of them looked the same, something like a wheel within a wheel.
DARBY Translation: And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.
KJV Translation: And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
Description: EZEKIEL 10:11
NET Translation: When they moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow without turning as they moved,
DARBY Translation: When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it: they turned not as they went.
KJV Translation: When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
Description: EZEKIEL 10:12
NET Translation: along with their entire bodies, their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.
DARBY Translation: And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round aboutD5630, in them four [and] their wheels.
KJV Translation: And their whole bodyK5523, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.
Description: EZEKIEL 10:13
NET Translation: As for their wheels, they were called “the wheelwork” as I listened.
DARBY Translation: As for the wheels, they were called in my hearing, GalgalD5631.
KJV Translation: As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheelK5524.
Keywords: EAGLE,LION
Description: EZEKIEL 10:14
NET Translation: Each of the cherubim had four faces: The first was the face of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
DARBY Translation: And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
KJV Translation: And every one had four faces: the first face [was] the face of a cherub, and the second face [was] the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Keywords: CHEBAR,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 10:15
NET Translation: The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.
DARBY Translation: And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
KJV Translation: And the cherubims were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Chebar.
Description: EZEKIEL 10:16
NET Translation: When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side.
DARBY Translation: And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
KJV Translation: And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
Description: EZEKIEL 10:17
NET Translation: When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.
DARBY Translation: When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
KJV Translation: When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also]: for the spirit of the livingK5525creature [was] in them.
Keywords: CLOUD,SHEKINAH
Description: EZEKIEL 10:18
NET Translation: Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.
DARBY Translation: And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
KJV Translation: Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
Keywords: CLOUD
Description: EZEKIEL 10:19
NET Translation: The cherubim spread their wings, and they rose up from the earth while I watched (when they went, the wheels went alongside them). They stopped at the entrance to the east gate of the Lord’s temple as the glory of the God of Israel hovered above them.
DARBY Translation: And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight, when theyD5632 went out; and the wheels were beside them; and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
KJV Translation: And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also [were] beside them, and [every one] stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
Description: EZEKIEL 10:20
NET Translation: These were the living creatures that I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.
DARBY Translation: This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
KJV Translation: This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they [were] the cherubims.
Description: EZEKIEL 10:21
NET Translation: Each had four faces; each had four wings and the form of human hands under the wings.
DARBY Translation: Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
KJV Translation: Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.
Keywords: CHEBAR
Description: EZEKIEL 10:22
NET Translation: As for the form of their faces, they were the faces whose appearance I had seen at the Kebar River. Each one moved straight ahead.
DARBY Translation: And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar their appearance and themselves: they went every one straight before them.
KJV Translation: And the likeness of their faces [was] the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Keywords: AZUR,BACKSLIDERS,BENAIAH,HOLY SPIRIT,JAAZANIAH,PELATIAH,PROPHETS
Description: EZEKIEL 11:1
NET Translation: A wind lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.
DARBY Translation: And the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
KJV Translation: Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Verse Intro: Leaders Provide False Counsel and Sense of Security
Keywords: PROCRASTINATION,SCOFFING
Description: EZEKIEL 11:2
NET Translation: The Lord said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:
KJV Translation: Then said he unto me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
Keywords: CALDRON,INFIDELITY,PROCRASTINATION,SCOFFING
Description: EZEKIEL 11:3
NET Translation: They say, ‘The time is not near to build houses; the city is a cooking pot, and we are the meat in it.’
DARBY Translation: who say, It is not the timeD5633 to build housesD5634: thisD5635 is the cauldron, and we are the flesh.
KJV Translation: Which say, [It is] not near; let us build houses: this [city is] the caldron, and we [be] the flesh.
Keywords: PROPHETS
Description: EZEKIEL 11:4
NET Translation: Therefore, prophesy against them! Prophesy, son of man!”
DARBY Translation: Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
KJV Translation: Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Keywords: GOD,HEART,HOLY SPIRIT,PROPHETS,SIN
Description: EZEKIEL 11:5
NET Translation: Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, “Say: ‘This is what the Lord says: This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
DARBY Translation: And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
KJV Translation: And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
Description: EZEKIEL 11:6
NET Translation: You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.’
DARBY Translation: Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
KJV Translation: Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 11:7
NET Translation: Therefore, this is what the Sovereign Lord says: ‘The corpses you have dumped in the midst of the city are the meat, and this city is the cooking pot, but I will take you out of it.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and it is the cauldron; but you will I bring forth out of the midst of it.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they [are] the flesh, and this [city is] the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
Description: EZEKIEL 11:8
NET Translation: You fear the sword, so the sword I will bring against you,’ declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 11:9
NET Translation: ‘But I will take you out of the city. And I will hand you over to foreigners. I will execute judgments on you.
DARBY Translation: And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
KJV Translation: And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Keywords: JUDGMENTS,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 11:10
NET Translation: You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders ofD5636 Israel; and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 11:11
NET Translation: This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
DARBY Translation: This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
KJV Translation: This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 11:12
NET Translation: Then you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!’”
DARBY Translation: and ye shall know that I [am] Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
KJV Translation: And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walkedK5527in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] round about you.
Keywords: BENAIAH,INTERCESSION
Description: EZEKIEL 11:13
NET Translation: Now, while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I threw myself face down and cried out with a loud voice, “Alas, Sovereign Lord! You are completely wiping out the remnant of Israel!”
DARBY Translation: And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. And I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou make a full endD5637 of the remnant of Israel?
KJV Translation: And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 11:14
NET Translation: Then the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: The Lord to Regather Israel in Their Land
Description: EZEKIEL 11:15
NET Translation: “Son of man, your brothers, your relatives, and the whole house of Israel, all of them are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘They have gone far away from the Lord; to us this land has been given as a possession.’
DARBY Translation: Son of man, [it is] thy brethren, thy brethren, the men of thy kindredD5638, and all the house of Israel, the whole of it, unto whom the inhabitants of Jerusalem say, Get you far from Jehovah: unto us is this land given for a possession.
KJV Translation: Son of man, thy brethren, [even] thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, [are] they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,GOD,SANCTUARY
Description: EZEKIEL 11:16
NET Translation: “Therefore say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Although I have removed them far away among the nations and have dispersed them among the countries, I have been a little sanctuary for them among the lands where they have gone.’
DARBY Translation: Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.
KJV Translation: Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Description: EZEKIEL 11:17
NET Translation: “Therefore say: ‘This is what the Sovereign Lord says: When I regather you from the peoples and assemble you from the lands where you have been dispersed, I will give you back the country of Israel.’
DARBY Translation: Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: I will even gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where ye are scattered, and I will give you the land of Israel.
KJV Translation: Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 11:18
NET Translation: “When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
DARBY Translation: And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
KJV Translation: And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Keywords: GIFTS FROM GOD,HEART,REGENERATION
Description: EZEKIEL 11:19
NET Translation: I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,
DARBY Translation: And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
KJV Translation: And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Keywords: REGENERATION
Description: EZEKIEL 11:20
NET Translation: so that they may follow my statutes and observe my regulations and carry them out. Then they will be my people, and I will be their God.
DARBY Translation: that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their GodD5639.
KJV Translation: That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Keywords: SIN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 11:21
NET Translation: But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, says the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: But as for them whose heart walketh well-pleased withD5640 their detestable things and their abominations, I will recompenseD5641 their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: But [as for them] whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
Keywords: CLOUD,EZEKIEL,WHEEL
Description: EZEKIEL 11:22
NET Translation: Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
DARBY Translation: And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
KJV Translation: Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
Keywords: CLOUD
Description: EZEKIEL 11:23
NET Translation: The glory of the Lord rose up from within the city and stopped over the mountain east of it.
DARBY Translation: And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
KJV Translation: And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
Keywords: HOLY SPIRIT,PROPHETS
Description: EZEKIEL 11:24
NET Translation: Then a wind lifted me up and carried me to the exiles in Babylonia, in the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me.
DARBY Translation: And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity; and the vision that I had seen went up from me.
KJV Translation: Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Keywords: WORD OF GOD
Description: EZEKIEL 11:25
NET Translation: So I told the exiles everything the Lord had shown me.
DARBY Translation: And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.
KJV Translation: Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Keywords: BABYLON,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PROPHECY
Description: EZEKIEL 12:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD also came unto me, saying,
Verse Intro: Object Lesson - Packing and Leaving for Exile
Keywords: BLINDNESS,DEAFNESS,IMPENITENCE,QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Description: EZEKIEL 12:2
NET Translation: “Son of man, you are living in the midst of a rebellious house. They have eyes to see, but do not see, and ears to hear, but do not hear, because they are a rebellious house.
DARBY Translation: Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
KJV Translation: Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house.
Keywords: EZEKIEL,INSTRUCTION,REPENTANCE,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 12:3
NET Translation: “Therefore, son of man, pack up your belongings as if for exile. During the day, while they are watching, pretend to go into exile. Go from where you live to another place. Perhaps they will understand, although they are a rebellious house.
DARBY Translation: And thou, son of man, prepare thee a captive'sD5642 baggage, and go captive by day in their sight; and thou shalt go captive from thy place to another place in their sight. It may be they will consider, thoughD5643 they are a rebellious house.
KJV Translation: Therefore, thou son of man, prepare thee stuffK5528for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they [be] a rebellious house.
Description: EZEKIEL 12:4
NET Translation: Bring out your belongings packed for exile during the day while they are watching. And go out at evening, while they are watching, as if for exile.
DARBY Translation: And bring forth thy baggage by day in their sight, as a captive's baggage, and thou thyself, go forth at even in their sight as they that go forth into captivity.
KJV Translation: Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivityK5529.
Description: EZEKIEL 12:5
NET Translation: While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.
DARBY Translation: Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
KJV Translation: Dig thouK5530through the wall in their sight, and carry out thereby.
Description: EZEKIEL 12:6
NET Translation: While they are watching, raise your baggage onto your shoulder and carry it out in the dark. You must cover your face so that you cannot see the ground because I have made you an object lesson to the house of Israel.”
DARBY Translation: In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, and thou shalt not see the ground: for I have appointed thee for a signD5644 unto the house of Israel.
KJV Translation: In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulders, [and] carry [it] forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee [for] a sign unto the house of Israel.
Description: EZEKIEL 12:7
NET Translation: So I did just as I was commanded. I carried out my belongings packed for exile during the day, and at evening I dug myself a hole through the wall with my hands. I went out in the darkness, carrying my baggage on my shoulder while they watched.
DARBY Translation: And I did so as I was commanded: I brought forth my baggage by day, as a captive's baggage, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, [and] bore it upon [my] shoulder, in their sight.
KJV Translation: And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I diggedK5531through the wall with mine hand; I brought [it] forth in the twilight, [and] I bare [it] upon [my] shoulder in their sight.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 12:8
NET Translation: The Lord’s message came to me in the morning:
DARBY Translation: And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
Description: EZEKIEL 12:9
NET Translation: “Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’
DARBY Translation: Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
KJV Translation: Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Keywords: ZEDEKIAH
Description: EZEKIEL 12:10
NET Translation: Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: The prince will raise this burden in Jerusalem, and all the house of Israel within it.’
DARBY Translation: Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burdenD5645 [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
KJV Translation: Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that [are] among them.
Description: EZEKIEL 12:11
NET Translation: Say, ‘I am an object lesson for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile and captivity.’
DARBY Translation: Say, I am your signD5646: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
KJV Translation: Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.
Description: EZEKIEL 12:12
NET Translation: “The prince who is among them will raise his belongings onto his shoulder in darkness and will go out. He will dig a hole in the wall to leave through. He will cover his face so that he cannot see the land with his eyes.
DARBY Translation: And the prince that is among them shall bear upon [his] shoulder in the dark, and shall go forth; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the land with [his] eyes.
KJV Translation: And the prince that [is] among them shall bear upon [his] shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with [his] eyes.
Description: EZEKIEL 12:13
NET Translation: But I will throw my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans (but he will not see it), and there he will die.
DARBY Translation: And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, and there shall he die.
KJV Translation: My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon [to] the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Description: EZEKIEL 12:14
NET Translation: All his retinue—his attendants and his troops—I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
DARBY Translation: And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
KJV Translation: And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Description: EZEKIEL 12:15
NET Translation: “Then they will know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
DARBY Translation: And they shall know that I [am] Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.
KJV Translation: And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 12:16
NET Translation: But I will let a small number of them survive the sword, famine, and pestilence, so that they can confess all their abominable practices to the nations where they go. Then they will know that I am the Lord.”
DARBY Translation: But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they shall come; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: But I will leave a few menK5532of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: PROPHECY,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 12:17
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came to me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Keywords: INSTRUCTION,PANTOMIME,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 12:18
NET Translation: “Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with anxious shaking.
DARBY Translation: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;
KJV Translation: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 12:19
NET Translation: Then say to the people of the land, ‘This is what the Sovereign Lord says about the inhabitants of Jerusalem and of the land of Israel: They will eat their bread with anxiety and drink their water in fright, for their land will be stripped bare of all it contains because of the violence of all who live in it.
DARBY Translation: and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink their water with astonishment, because her land shall be left desolate of all that is in it, for the violence of all them that dwell therein.
KJV Translation: And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, [and] of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is thereinK5533, because of the violence of all them that dwell therein.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 12:20
NET Translation: The inhabited towns will be left in ruins, and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I [am] the LORD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 12:21
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: INFIDELITY,PROCRASTINATION,PROPHECY,PROVERBS,SCOFFING
Description: EZEKIEL 12:22
NET Translation: “Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, ‘The days pass slowly, and every vision fails’?
DARBY Translation: Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth?
KJV Translation: Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Keywords: PROVERBS,SORCERY
Description: EZEKIEL 12:23
NET Translation: Therefore tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I hereby end this proverb; they will not recite it in Israel any longer.’ But say to them, ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
DARBY Translation: Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverbD5647 to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the accomplishmentD5648 of every vision.
KJV Translation: Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Keywords: SORCERY
Description: EZEKIEL 12:24
NET Translation: For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.
DARBY Translation: For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.
KJV Translation: For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
Description: EZEKIEL 12:25
NET Translation: For I, the Lord, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: For I [am] Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 12:26
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came to me, saying,
Keywords: PROCRASTINATION
Description: EZEKIEL 12:27
NET Translation: “Take note, son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for distant days; he is prophesying about the far future.’
DARBY Translation: Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.
KJV Translation: Son of man, behold, [they of] the house of Israel say, The vision that he seeth [is] for many days [to come], and he prophesieth of the times [that are] far off.
Keywords: PROCRASTINATION,PROPHECY
Description: EZEKIEL 12:28
NET Translation: Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
Keywords: HYPOCRISY,MINISTER,CHRISTIAN,PROPHECY
Description: EZEKIEL 13:1
NET Translation: Then the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying:
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: False Prophets Condemned
Description: EZEKIEL 13:2
NET Translation: “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination: ‘Listen to the Lord’s message!
DARBY Translation: Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.
KJV Translation: Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
Description: EZEKIEL 13:3
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit but have seen nothing!
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that followK5535their own spirit, and have seen nothingK5536!
Keywords: FOX
Description: EZEKIEL 13:4
NET Translation: Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.
DARBY Translation: O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.
KJV Translation: O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Keywords: HEDGE,LUKEWARMNESS
Description: EZEKIEL 13:5
NET Translation: You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the Lord.
DARBY Translation: Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
KJV Translation: Ye have not gone up into the gapsK5537, neither made up the hedgeK5538for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Keywords: SORCERY
Description: EZEKIEL 13:6
NET Translation: They see delusion and their omens are a lie. They say, “The Lord declares,” though the Lord has not sent them; yet they expect their word to be confirmed.
DARBY Translation: They have seen vanity and lying divination, that say, Jehovah saith! and Jehovah hath not sent them; and they make [them] to hope that the word will be fulfilled.
KJV Translation: They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made [others] to hope that they would confirm the word.
Description: EZEKIEL 13:7
NET Translation: Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “The Lord declares,” although I myself never spoke?
DARBY Translation: Have ye not seen a vain vision, and spoken a lying divination, when ye say, Jehovah saith; and I have not spoken?
KJV Translation: Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith [it]; albeit I have not spoken?
Description: EZEKIEL 13:8
NET Translation: “‘Therefore, this is what the Sovereign Lord says: Because you have spoken false words and forecast delusion, look, I am against you, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye speak vanity, and have seen lies, therefore behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I [am] against you, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 13:9
NET Translation: My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council of my people, nor be written in the registry of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the registerD5649 of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
KJV Translation: And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assemblyK5539of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I [am] the Lord GOD.
Keywords: CONFIDENCE
Description: EZEKIEL 13:10
NET Translation: “‘This is because they have led my people astray saying, “All is well,” when things are not well. When anyone builds a wall without mortar, they coat it with whitewash.
DARBY Translation: Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered [mortar]
KJV Translation: Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and [there was] no peace; and one built up a wallK5540, and, lo, others daubed it with untempered [morter]:
Keywords: CONFIDENCE
Description: EZEKIEL 13:11
NET Translation: Tell the ones who coat it with whitewash that it will fall. When there is a deluge of rain, hailstones will fall and a violent wind will break out.
DARBY Translation: say unto them which daub it with untempered [mortar] that it shall fall: there shall be an overflowing rain, and ye, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall burst forth.
KJV Translation: Say unto them which daub [it] with untempered [morter], that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend [it].
Description: EZEKIEL 13:12
NET Translation: When the wall has collapsed, people will ask you, “Where is the whitewash you coated it with?”
DARBY Translation: And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?
KJV Translation: Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it]?
Description: EZEKIEL 13:13
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: In my rage I will make a violent wind break out. In my anger there will be a deluge of rain and hailstones in destructive fury.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will cause to burst forth a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing rain in mine anger, and hail-stones in fury for utter destruction.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend [it] with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in [my] fury to consume [it].
Description: EZEKIEL 13:14
NET Translation: I will break down the wall you coated with whitewash and knock it to the ground so that its foundation is exposed. When it falls you will be destroyed beneath it, and you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will break down the wall that ye have daubed with untempered [mortar], and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered; and it shall fall, and ye shall be destroyed in the midst thereof; and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: So will I break down the wall that ye have daubed with untempered [morter], and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 13:15
NET Translation: I will vent my rage against the wall and against those who coated it with whitewash. Then I will say to you, “The wall is no more and those who whitewashed it are no more—
DARBY Translation: And I will accomplish my fury upon the wall, and upon them that daub it with untempered [mortar], and will say unto you, The wall is no [more], neither they that daubed it,
KJV Translation: Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered [morter], and will say unto you, The wall [is] no [more], neither they that daubed it;
Description: EZEKIEL 13:16
NET Translation: those prophets of Israel who would prophesy about Jerusalem and would see visions of peace for it, when there was no peace,” declares the Sovereign Lord.’
DARBY Translation: the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see a vision of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: [To wit], the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and [there is] no peace, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHETESSES,WOMEN
Description: EZEKIEL 13:17
NET Translation: “As for you, son of man, turn toward the daughters of your people who are prophesying from their imagination. Prophesy against them
DARBY Translation: And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
KJV Translation: Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Keywords: DRESS,PILLOW
Description: EZEKIEL 13:18
NET Translation: and say ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to those who sew bands on all their wrists and make headbands for heads of every size to entrap people’s lives! Will you entrap my people’s lives, yet preserve your own lives?
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wristsD5650, and that make veilsD5651 for the head [of persons] of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?
KJV Translation: And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the [women] that sew pillows to all armholesK5541, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive [that come] unto you?
Keywords: BRIBERY,PROPHETS
Description: EZEKIEL 13:19
NET Translation: You have profaned me among my people for handfuls of barley and scraps of bread. You have put to death people who should not die and kept alive those who should not live by your lies to my people, who listen to lies!
DARBY Translation: And will ye profane me among my people for handfuls of barley and for morsels of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that listen to lying?
KJV Translation: And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear [your] lies?
Keywords: PILLOW
Description: EZEKIEL 13:20
NET Translation: “‘Therefore, this is what the Sovereign Lord says: Take note that I am against your wristbands with which you entrap people’s lives like birds. I will tear them from your arms and will release the people’s lives, which you hunt like birds.
DARBY Translation: Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, that the souls which ye catch by their means may fly away; and I will tear them from your arms, and will let the souls go, the souls that ye catch, that they may fly away.
KJV Translation: Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make [them] fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, [even] the souls that ye hunt to make [them] fly.
Keywords: DRESS
Description: EZEKIEL 13:21
NET Translation: I will tear off your headbands and rescue my people from your power; they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will tear your veils and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 13:22
NET Translation: This is because you have disheartened the righteous person with lies (although I have not grieved him), and because you have encouraged the wicked person not to turn from his evil conduct and preserve his life.
DARBY Translation: Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:
KJV Translation: Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him lifeK5543:
Keywords: SORCERY,WOMEN
Description: EZEKIEL 13:23
NET Translation: Therefore you will no longer see false visions and practice divination. I will rescue my people from your power, and you will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations; and I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I [am] the LORD.
Keywords: GOVERNMENT,IDOLATRY
Description: EZEKIEL 14:1
NET Translation: Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.
DARBY Translation: And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
KJV Translation: Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Verse Intro: Judgment is Deserved and the Piety of Others Cannot Save Them
Description: EZEKIEL 14:2
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: STUMBLING
Description: EZEKIEL 14:3
NET Translation: “Son of man, these men have erected their idols in their hearts and placed the obstacle leading to their iniquity right before their faces. Should I really allow them to seek me?
DARBY Translation: Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
KJV Translation: Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Keywords: HYPOCRISY,STUMBLING
Description: EZEKIEL 14:4
NET Translation: Therefore speak to them and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: When anyone from the house of Israel erects his idols in his heart and sets the obstacle leading to his iniquity before his face, and then consults a prophet, I the Lord am determined to answer him personally according to the enormity of his idolatry.
DARBY Translation: Therefore speak to them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet, I Jehovah will answer him according to this, according to the multitude of his idols:
KJV Translation: Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
Description: EZEKIEL 14:5
NET Translation: I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’
DARBY Translation: that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
KJV Translation: That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 14:6
NET Translation: “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations.
DARBY Translation: Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
KJV Translation: Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn [ yourselvesK5544] from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Keywords: HYPOCRISY,JUDGMENTS,STUMBLING
Description: EZEKIEL 14:7
NET Translation: For when anyone from the house of Israel, or the resident foreigner who lives in Israel, separates himself from me and erects his idols in his heart and sets the obstacle leading to his iniquity before his face, and then consults a prophet to seek something from me, I the Lord am determined to answer him personally.
DARBY Translation: For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire of me by him, I Jehovah will answer him by myself;
KJV Translation: For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
Keywords: HYPOCRISY,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 14:8
NET Translation: I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I [am] the LORD.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 14:9
NET Translation: “‘As for the prophet, if he is made a fool by being deceived into speaking a prophetic word—I, the Lord, have made a fool of that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
DARBY Translation: And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
KJV Translation: And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 14:10
NET Translation: They will bear their punishment; the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it
DARBY Translation: And they shall bear their iniquityD5652: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;
KJV Translation: And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh [unto him];
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Description: EZEKIEL 14:11
NET Translation: so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their GodD5653, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 14:12
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again to me, saying,
Keywords: ANIMALS,BREAD,FAMINE,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 14:13
NET Translation: “Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.
DARBY Translation: Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
KJV Translation: Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Keywords: DANIEL,INTERCESSION,JOB,JUDGMENTS,WORKS
Description: EZEKIEL 14:14
NET Translation: Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Keywords: ANIMALS
Description: EZEKIEL 14:15
NET Translation: “Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals.
DARBY Translation: If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;
KJV Translation: If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoilK5545it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Keywords: INTERCESSION
Description: EZEKIEL 14:16
NET Translation: Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the Sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters; they would save only their own lives, and the land would become desolate.
DARBY Translation: though these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters: they only should be delivered, and the land should be a desolation.
KJV Translation: [Though] these three men [were] in itK5546, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
Keywords: ANIMALS
Description: EZEKIEL 14:17
NET Translation: “Or suppose I were to bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through the land,’ and I were to kill both people and animals.
DARBY Translation: Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,
KJV Translation: Or [if] I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Keywords: INTERCESSION
Description: EZEKIEL 14:18
NET Translation: Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the Sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters—they would save only their own lives.
DARBY Translation: and these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only themselves should be delivered.
KJV Translation: Though these three men [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Keywords: ANIMALS
Description: EZEKIEL 14:19
NET Translation: “Or suppose I were to send a plague into that land and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.
DARBY Translation: Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,
KJV Translation: Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Keywords: INTERCESSION,JOB,WORKS
Description: EZEKIEL 14:20
NET Translation: Even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the Sovereign Lord, they could not save their own son or daughter; they would save only their own lives by their righteousness.
DARBY Translation: and Noah, Daniel, and Job should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter: they should [but] deliver their own souls by their righteousness.
KJV Translation: Though Noah, Daniel, and Job, [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall [but] deliver their own souls by their righteousness.
Description: EZEKIEL 14:21
NET Translation: “For this is what the Sovereign Lord says: How much worse will it be when I send my four terrible judgments—sword, famine, wild animals, and plague—to Jerusalem to kill both people and animals!
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast!
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Keywords: GOD,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 14:22
NET Translation: Yet some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their behavior and their deeds, you will be consoled about the catastrophe I have brought on Jerusalem—for everything I brought on it.
DARBY Translation: But behold, there shall be left in it those that escapeD5654, who shall be brought out of [it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.
KJV Translation: Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, [both] sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, [even] concerning all that I have brought upon it.
Keywords: GOD,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 14:23
NET Translation: They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything that I have done in it, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
Keywords: BACKSLIDERS,EZEKIEL,GRAPE,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PARABLES,PROPHECY
Description: EZEKIEL 15:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Jerusalem as a Useless Vine Is to be Burned
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 15:2
NET Translation: “Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?
DARBY Translation: Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
KJV Translation: Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest?
Description: EZEKIEL 15:3
NET Translation: Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?
DARBY Translation: Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
KJV Translation: Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
Description: EZEKIEL 15:4
NET Translation: No! It is thrown in the fire for fuel; when the fire has burned up both ends of it and it is charred in the middle, will it be useful for anything?
DARBY Translation: Behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burnedD5655; is it fit for [any] work?
KJV Translation: Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meetK5548for [any] work?
Description: EZEKIEL 15:5
NET Translation: Indeed! If it was not made into anything useful when it was whole, how much less can it be made into anything when the fire has burned it up and it is charred?
DARBY Translation: Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burnedD5656, should it yet be used for any work?
KJV Translation: Behold, when it was whole, it was meetK5549for no work: how much less shall it be meet yet for [any] work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
Keywords: WAR
Description: EZEKIEL 15:6
NET Translation: “Therefore, this is what the Sovereign Lord says: Like the wood of the vine is among the trees of the forest that I have provided as fuel for the fire—so I will provide the residents of Jerusalem as fuel.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Description: EZEKIEL 15:7
NET Translation: I will set my face against them—although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the Lord, when I set my face against them.
DARBY Translation: And I will set my face against them: they shall go forth from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] Jehovah when I set my face against them.
KJV Translation: And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them.
Description: EZEKIEL 15:8
NET Translation: I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And I will make the land desolate, because they have committed a trespassK5550, saith the Lord GOD.
Keywords: EZEKIEL,IDOLATRY,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,WHOREDOM,GOD,PROPHECY
Description: EZEKIEL 16:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Israel is Jehovah's Unfaithful Bride
Description: EZEKIEL 16:2
NET Translation: “Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices
DARBY Translation: Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
KJV Translation: Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Description: EZEKIEL 16:3
NET Translation: and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
KJV Translation: And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birthK5551and thy nativity [is] of the land of Canaan; thy father [was] an Amorite, and thy mother an Hittite.
Keywords: ABLUTION,CHILDREN,MIDWIFERY,NAVEL,OBSTETRICS,SANITATION,SWADDLE
Description: EZEKIEL 16:4
NET Translation: As for your birth, on the day you were born your umbilical cord was not cut, nor were you washed in water; you were certainly not rubbed down with salt, nor wrapped with blankets.
DARBY Translation: And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou wast not rubbed with salt at all, nor swaddled at all.
KJV Translation: And [as for] thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple [thee]; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Description: EZEKIEL 16:5
NET Translation: No eye took pity on you to do even one of these things for you to spare you; you were thrown out into the open field because you were detested on the day you were born.
DARBY Translation: No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, from abhorrence of thy person, in the day that thou wast born.
KJV Translation: None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Keywords: DEPRAVITY OF MAN,GOD
Description: EZEKIEL 16:6
NET Translation: “‘I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood, “Live!” I said to you as you lay there in your blood, “Live!”
DARBY Translation: And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!
KJV Translation: And when I passed by thee, and saw thee pollutedK5553in thine own blood, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live; yea, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live.
Description: EZEKIEL 16:7
NET Translation: I made you plentiful like sprouts in a field; you grew tall and came of age so that you could wear jewelry. Your breasts had formed and your hair had grown, but you were still naked and bare.
DARBY Translation: I caused thee to multiplyD5657, as the bud of the field; and thou didst increase and grow great, and thou camest to fulness of beautyD5658; [thy] breasts were fashioned, and thy hair grew: but thou wast naked and bare.
KJV Translation: I have caused thee to multiplyK5554as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornamentsK5555: [thy] breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou [wast] naked and bare.
Keywords: BRIDE,BRIDEGROOM,MARRIAGE
Description: EZEKIEL 16:8
NET Translation: “‘Then I passed by you and watched you, noticing that you had reached the age for love. I spread my cloak over you and covered your nakedness. I swore a solemn oath to you and entered into a marriage covenant with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.
DARBY Translation: And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
KJV Translation: Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time [was] the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
Keywords: REGENERATION,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 16:9
NET Translation: “‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
DARBY Translation: And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
KJV Translation: Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy bloodK5556from thee, and I anointed thee with oil.
Keywords: BADGER,EMBROIDERY,LINEN,SHOE,SILK
Description: EZEKIEL 16:10
NET Translation: I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
DARBY Translation: and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
KJV Translation: I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Keywords: BRACELET,JEWELS
Description: EZEKIEL 16:11
NET Translation: I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
DARBY Translation: And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;
KJV Translation: I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Keywords: CROWN,NOSE
Description: EZEKIEL 16:12
NET Translation: I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
DARBY Translation: and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
KJV Translation: And I put a jewel on thy foreheadK5557, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Keywords: EMBROIDERY,FOOD,OIL,SILK
Description: EZEKIEL 16:13
NET Translation: You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, silk, and embroidery. You ate the finest flour, honey, and olive oil. You became extremely beautiful and attained the position of royalty.
DARBY Translation: Thus wast thou decked with gold and silver, and thy raiment was byssus, and silk, and embroidered work. Thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou becamest exceedingly beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
KJV Translation: Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment [was of] fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Keywords: BEAUTY,BLESSING
Description: EZEKIEL 16:14
NET Translation: Your fame spread among the nations because of your beauty; your beauty was perfect because of the splendor that I bestowed on you, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificenceD5659, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Keywords: ADULTERY,LASCIVIOUSNESS
Description: EZEKIEL 16:15
NET Translation: “‘But you trusted in your beauty and capitalized on your fame by becoming a prostitute. You offered your sexual favors to every man who passed by so that your beauty became his.
DARBY Translation: But thou didst confide in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by: his it was.
KJV Translation: But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Keywords: ADULTERY
Description: EZEKIEL 16:16
NET Translation: You took some of your clothing and made for yourself decorated high places; you engaged in prostitution on them. You went to him to become his.
DARBY Translation: And of thy garments thou didst take, and madest for thyself high places decked with divers colours, and didst play the harlot thereupon: [the like] hath not come to pass, and shall be no more.
KJV Translation: And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
Keywords: GOLD,IDOLATRY,INGRATITUDE
Description: EZEKIEL 16:17
NET Translation: You also took your beautiful jewelry, made of my gold and my silver I had given to you, and made for yourself male images and engaged in prostitution with them.
DARBY Translation: And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.
KJV Translation: Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of menK5558, and didst commit whoredom with them,
Keywords: EMBROIDERY,IDOLATRY
Description: EZEKIEL 16:18
NET Translation: You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.
DARBY Translation: And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them.
KJV Translation: And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 16:19
NET Translation: As for my food that I gave you—the fine flour, olive oil, and honey I fed you—you placed it before them as a soothing aroma. That is exactly what happened, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And my bread which I had given thee, the fine flour and the oil and the honey wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour: thus it was, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, [wherewith] I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savourK5559: and [thus] it was, saith the Lord GOD.
Keywords: CHILDREN,IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 16:20
NET Translation: “‘You took your sons and your daughters whom you bore to me and you sacrificed them as food for the idols to eat. As if your prostitution was not enough,
DARBY Translation: And thou didst take thy sons and thy daughters, whom thou hadst borne unto me, and these didst thou sacrifice unto them, to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
KJV Translation: Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devouredK5560. [Is this] of thy whoredoms a small matter,
Keywords: CHILDREN,IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 16:21
NET Translation: you slaughtered my children and sacrificed them to the idols.
DARBY Translation: that thou didst slay my children and give themD5660 up in passing them over to them?
KJV Translation: That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them?
Description: EZEKIEL 16:22
NET Translation: And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood.
DARBY Translation: And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.
KJV Translation: And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 16:23
NET Translation: “‘After all your evil—“Woe! Woe to you!” declares the Sovereign Lord—
DARBY Translation: And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
KJV Translation: And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Keywords: HIGH PLACES
Description: EZEKIEL 16:24
NET Translation: you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
DARBY Translation: that thou didst also build unto thee a place of debaucheryD5661, and didst make thee a high place in every street:
KJV Translation: [That] thou hast also built unto thee an eminent placeK5561, and hast made thee an high place in every street.
Description: EZEKIEL 16:25
NET Translation: At the head of every street you erected your pavilion, and you disgraced your beauty when you spread your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.
DARBY Translation: thou didst build thy high place at every head of the way, and madest thy beauty to be abhorred, and thou didst open thy feet to every one that passed by, and multiply thy whoredom.
KJV Translation: Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Description: EZEKIEL 16:26
NET Translation: You engaged in prostitution with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your promiscuity and provoking me to anger.
DARBY Translation: And thou didst commit fornication with the EgyptiansD5662 thy neighbours, great of flesh; and didst multiply thy whoredom to provoke me to anger.
KJV Translation: Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
Description: EZEKIEL 16:27
NET Translation: So see here, I have stretched out my hand against you and cut off your rations. I have delivered you into the power of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your obscene conduct.
DARBY Translation: And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portionD5663; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.
KJV Translation: Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary [food], and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughtersK5562of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Description: EZEKIEL 16:28
NET Translation: You engaged in prostitution with the Assyrians because your desires were insatiable; you prostituted yourself with them and yet you were still not satisfied.
DARBY Translation: And thou didst commit fornication with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou didst commit fornication with them, and yet couldest not be satisfied.
KJV Translation: Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Description: EZEKIEL 16:29
NET Translation: Then you multiplied your promiscuity to the land of merchants, Babylonia, but you were not satisfied there either.
DARBY Translation: And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchantsD5664, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
KJV Translation: Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Keywords: LUKEWARMNESS
Description: EZEKIEL 16:30
NET Translation: “‘How sick is your heart, declares the Sovereign Lord, when you perform all these acts, the deeds of a bold prostitute.
DARBY Translation: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
KJV Translation: How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;
Description: EZEKIEL 16:31
NET Translation: When you built your chamber at the head of every street and put up your pavilion in every public square, you were not like a prostitute, because you scoffed at payment.
DARBY Translation: in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,
KJV Translation: In that thou buildestK5563thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Keywords: WOMEN
Description: EZEKIEL 16:32
NET Translation: “‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
DARBY Translation: O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
KJV Translation: [But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
Description: EZEKIEL 16:33
NET Translation: All prostitutes receive payment, but instead you give gifts to every one of your lovers. You bribe them to come to you from all around for your sexual favors!
DARBY Translation: They give rewards to all harlots; but thou gavest thy rewards to all thy lovers, and rewardedst them, that they might come unto thee on every side for thy whoredoms.
KJV Translation: They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirestK5564them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Description: EZEKIEL 16:34
NET Translation: You were different from other prostitutes because no one solicited you. When you gave payment and no payment was given to you, you became the opposite!
DARBY Translation: And in thee is the contrary from [other] women, in thy whoredoms, in that none followeth thee to commit fornication; and whereas thou givest a reward, and no reward is given unto thee, so art thou contrary.
KJV Translation: And the contrary is in thee from [other] women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
Description: EZEKIEL 16:35
NET Translation: “‘Therefore, you prostitute, listen to the Lord’s message!
DARBY Translation: Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.
KJV Translation: Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Description: EZEKIEL 16:36
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: Because your lust was poured out and your nakedness was uncovered in your prostitution with your lovers, and because of all your detestable idols, and because of the blood of your children you have given to them,
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because thy moneyD5665 hath been poured outD5666, and thy nakedness discovered through thy fornications with thy lovers, and with all the idols of thine abominations, and because of the blood of thy children which thou didst give unto them;
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
Description: EZEKIEL 16:37
NET Translation: therefore, take note: I am about to gather all your lovers whom you enjoyed, both all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around, and I will expose your nakedness to them, and they will see all your nakedness.
DARBY Translation: therefore, behold, I will gather all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all that thou hast loved, with all that thou hast hated, I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
KJV Translation: Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Keywords: ADULTERY,BLOOD
Description: EZEKIEL 16:38
NET Translation: I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.
DARBY Translation: And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousyD5667;
KJV Translation: And I will judge thee, as womenK5565that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Description: EZEKIEL 16:39
NET Translation: I will give you into their hands, and they will destroy your chambers and tear down your pavilions. They will strip you of your clothing and take your beautiful jewelry and leave you naked and bare.
DARBY Translation: and I will give thee into their hand, and they shall throw down thy place of debauchery, and shall break down thy high places; and they shall strip thee of thy garments, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
KJV Translation: And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewelsK5566, and leave thee naked and bare.
Keywords: ADULTERY,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 16:40
NET Translation: They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.
DARBY Translation: And they shall bring up an assemblageD5668 against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
KJV Translation: They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Keywords: ADULTERY
Description: EZEKIEL 16:41
NET Translation: They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients.
DARBY Translation: And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from being a harlot, and thou also shalt give no more any reward.
KJV Translation: And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Keywords: GOD,JEALOUSY
Description: EZEKIEL 16:42
NET Translation: I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
DARBY Translation: And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.
KJV Translation: So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
Keywords: BACKSLIDERS
Description: EZEKIEL 16:43
NET Translation: “‘Because you did not remember the days of your youth and have enraged me with all these deeds, I hereby repay you for what you have done, declares the Sovereign Lord. Have you not engaged in prostitution on top of all your other abominable practices?
DARBY Translation: Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these [things], behold, therefore, I also will recompenseD5669 thy way upon [thy] head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations.
KJV Translation: Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these [things]; behold, therefore I also will recompense thy way upon [thine] head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
Keywords: PARENTS,PROVERBS
Description: EZEKIEL 16:44
NET Translation: “‘Observe—everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.”
DARBY Translation: Behold, every one that useth proverbsD5670 shall speak in a proverb against thee, saying, As the mother, [so is] her daughter!
KJV Translation: Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter.
Description: EZEKIEL 16:45
NET Translation: You are the daughter of your mother, who detested her husband and her sons, and you are the sister of your sisters, who detested their husbands and their sons. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
DARBY Translation: Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
KJV Translation: Thou [art] thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother [was] an Hittite, and your father an Amorite.
Keywords: SODOM
Description: EZEKIEL 16:46
NET Translation: Your older sister was Samaria, who lived north of you with her daughters, and your younger sister, who lived south of you, was Sodom with her daughters.
DARBY Translation: And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
KJV Translation: And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy youngerK5567sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 16:47
NET Translation: Have you not copied their behavior and practiced their abominable deeds? In a short time you became even more depraved in all your conduct than they were!
DARBY Translation: And thou hast not walked in their ways, nor done according to their abominations; but as though that were a very little, thou hast been more corrupt than they in all thy ways.
KJV Translation: Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Keywords: SODOM
Description: EZEKIEL 16:48
NET Translation: As surely as I live, declares the Sovereign Lord, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
DARBY Translation: [As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!
KJV Translation: [As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Keywords: IDLENESS,POOR,SIN,SODOM
Description: EZEKIEL 16:49
NET Translation: “‘See here—this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters had majesty, abundance of food, and enjoyed carefree ease, but they did not help the poor and needy.
DARBY Translation: Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poorD5671 and needy.
KJV Translation: Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
Keywords: GOD,SIN
Description: EZEKIEL 16:50
NET Translation: They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore, when I saw it I removed them.
DARBY Translation: And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
KJV Translation: And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Description: EZEKIEL 16:51
NET Translation: Samaria has not committed half the sins you have; you have done more abominable deeds than they did. You have made your sisters appear righteous with all the abominable things you have done.
DARBY Translation: And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
KJV Translation: Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
Description: EZEKIEL 16:52
NET Translation: So now, bear your disgrace, because you have given your sisters reason to justify their behavior. Because the sins you have committed were more abominable than those of your sisters; they have become more righteous than you. So now, be ashamed and bear the disgrace of making your sisters appear righteous.
DARBY Translation: Thou also, who hast judged thy sisters, bear thine own confusion, because of thy sins in which thou hast acted more abominablyD5672 than they: they are more righteous than thou. So be thou ashamed also, and bear thy confusion, in that thou hast justified thy sisters.
KJV Translation: Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Description: EZEKIEL 16:53
NET Translation: “‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
DARBY Translation: And I will bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;
KJV Translation: When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them:
Description: EZEKIEL 16:54
NET Translation: so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.
DARBY Translation: that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.
KJV Translation: That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Description: EZEKIEL 16:55
NET Translation: As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status.
DARBY Translation: And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.
KJV Translation: When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Keywords: PRIDE
Description: EZEKIEL 16:56
NET Translation: In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,
DARBY Translation: Yea, Sodom thy sister was not mentioned byD5673 thy mouth in the day of thy pride,
KJV Translation: For thy sister Sodom was not mentionedK5569by thy mouth in the day of thy prideK5570,
Description: EZEKIEL 16:57
NET Translation: before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines—those all around you who despise you.
DARBY Translation: before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.
KJV Translation: Before thy wickedness was discovered, as at the time of [thy] reproach of the daughters of SyriaK5571, and all [that are] round about her, the daughters of the Philistines, which despiseK5572thee round about.
Description: EZEKIEL 16:58
NET Translation: You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the Lord.
DARBY Translation: Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saithD5674 Jehovah.
KJV Translation: Thou hast borneK5573thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Keywords: COVENANT,FALSEHOOD,JUDGMENT,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 16:59
NET Translation: “‘For this is what the Sovereign Lord says: I will deal with you according to what you have done when you despised your oath by breaking your covenant.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Keywords: GOD,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 16:60
NET Translation: Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
DARBY Translation: Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
KJV Translation: Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Verse Intro: Israel to be Restored to a Covenant Relationship with Jehovah
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 16:61
NET Translation: Then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you.
DARBY Translation: And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.
KJV Translation: Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 16:62
NET Translation: I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;
KJV Translation: And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I [am] the LORD:
Keywords: GOD,HUMILITY
Description: EZEKIEL 16:63
NET Translation: Then you will remember, be ashamed, and remain silent because of your disgrace when I make atonement for all you have done, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgiveD5675 thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Keywords: BABYLON,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,PARABLES,PROPHECY
Description: EZEKIEL 17:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Parable of Two Eagles and a Vine
Keywords: CHURCH,EZEKIEL
Description: EZEKIEL 17:2
NET Translation: “Son of man, offer a riddle, and tell a parable to the house of Israel.
DARBY Translation: Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
KJV Translation: Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Keywords: EAGLE
Description: EZEKIEL 17:3
NET Translation: Say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘A great eagle with broad wings, long feathers, with full plumage that was multi-hued, came to Lebanon and took the top of the cedar.
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar.
KJV Translation: And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had diversK5574colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Keywords: CITIES,MERCHANT
Description: EZEKIEL 17:4
NET Translation: He plucked off its topmost shoot; he brought it to a land of merchants and planted it in a city of traders.
DARBY Translation: He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' landD5676; he set it in a city of traders.
KJV Translation: He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Keywords: PARABLES,WILLOW
Description: EZEKIEL 17:5
NET Translation: He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it.
DARBY Translation: And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful fieldD5677; he placed it by great waters, he set it as a willow tree.
KJV Translation: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful fieldK5575; he placed [it] by great waters, [and] set it [as] a willow tree.
Keywords: GRAPE,VINE
Description: EZEKIEL 17:6
NET Translation: It sprouted and became a vine, spreading low to the ground; its branches turning toward him, its roots were under itself. So it became a vine; it produced shoots and sent out branches.
DARBY Translation: And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
KJV Translation: And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Description: EZEKIEL 17:7
NET Translation: “‘There was another great eagle with broad wings and thick plumage. Now this vine twisted its roots toward him and sent its branches toward him to be watered from the soil where it was planted.
DARBY Translation: And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.
KJV Translation: There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Description: EZEKIEL 17:8
NET Translation: In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine.’
DARBY Translation: It was planted in a good field by manyD5678 waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vineD5679.
KJV Translation: It was planted in a good soilK5576by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Description: EZEKIEL 17:9
NET Translation: “Say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Will it prosper? Will he not rip out its roots and cause its fruit to rot and wither? All its foliage will wither. No strong arm or large army will be needed to pull it out by its roots.
DARBY Translation: Say, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? Shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? All its fresh sprouting leaves shall wither, even without a great arm and many people to pluck it up by its roots.
KJV Translation: Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Description: EZEKIEL 17:10
NET Translation: Consider! It is planted, but will it prosper? Will it not wither completely when the east wind blows on it? Will it not wither in the soil where it sprouted?’”
DARBY Translation: And behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither when the east wind toucheth it? It shall wither in the beds where it grew.
KJV Translation: Yea, behold, [being] planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
Keywords: PROPHECY,ZEDEKIAH
Description: EZEKIEL 17:11
NET Translation: Then the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: CITIZENS,ZEDEKIAH
Description: EZEKIEL 17:12
NET Translation: “Say to the rebellious house of Israel: ‘Don’t you know what these things mean?’ Say: ‘See here, the king of Babylon came to Jerusalem and took her king and her officials prisoner and brought them to himself in Babylon.
DARBY Translation: Say now to the rebellious house, Know ye not what these things are? Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him to Babylon.
KJV Translation: Say now to the rebellious house, Know ye not what these [things mean]? tell [them], Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Keywords: COVENANT
Description: EZEKIEL 17:13
NET Translation: He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land
DARBY Translation: And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;
KJV Translation: And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of himK5577: he hath also taken the mighty of the land:
Keywords: COVENANT
Description: EZEKIEL 17:14
NET Translation: so it would be a lowly kingdom that could not rise on its own but had to keep its treaty with him in order to stand.
DARBY Translation: that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
KJV Translation: That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping of his covenant it might stand.
Keywords: ALLIANCES,AMBASSADORS,EGYPTIANS,FALSEHOOD,HORSE,PHARAOH
Description: EZEKIEL 17:15
NET Translation: But this one from Israel’s royal family rebelled against the king of Babylon by sending his emissaries to Egypt to obtain horses and a large army. Will he prosper? Will the one doing these things escape? Can he break the covenant and escape?
DARBY Translation: But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
KJV Translation: But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such [things]? or shall he break the covenant, and be delivered?
Description: EZEKIEL 17:16
NET Translation: “‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, surely in the city of the king who crowned him, whose oath he despised and whose covenant he broke—in the middle of Babylon he will die!
DARBY Translation: [As] I live, saith the Lord Jehovah, verily in the place of the king that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him, in the midst of Babylon, shall he die.
KJV Translation: [As] I live, saith the Lord GOD, surely in the place [where] the king [dwelleth] that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, [even] with him in the midst of Babylon he shall die.
Keywords: ARMIES,FORT
Description: EZEKIEL 17:17
NET Translation: Pharaoh with his great army and mighty horde will not help him in battle, when siege ramps are erected and siege walls are built to kill many people.
DARBY Translation: Neither shall Pharaoh with a mighty army and a great assemblage do anything for him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.
KJV Translation: Neither shall Pharaoh with [his] mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
Keywords: CONTRACTS,COVENANT,HAND
Description: EZEKIEL 17:18
NET Translation: He despised the oath by breaking the covenant. Take note—he gave his promise and did all these things. He will not escape!
DARBY Translation: He despised the oath, and broke the covenant; and behold, he had given his hand, yet hath he done all these things: he shall not escape.
KJV Translation: Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these [things], he shall not escape.
Description: EZEKIEL 17:19
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: As surely as I live, I will certainly repay him for despising my oath and breaking my covenant!
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: [As] I live, verily, mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, even it will I recompense upon his head.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
Description: EZEKIEL 17:20
NET Translation: I will throw my net over him and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylon and judge him there because of the unfaithfulness he committed against me.
DARBY Translation: And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his unfaithfulness in which he hath been unfaithful against me.
KJV Translation: And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
Description: EZEKIEL 17:21
NET Translation: All the choice men among his troops will die by the sword, and the survivors will be scattered to every wind. Then you will know that I, the Lord, have spoken!
DARBY Translation: And all his fugitives withD5680 all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind; and ye shall know that I Jehovah have spoken.
KJV Translation: And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken [it].
Keywords: CHURCH,JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 17:22
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: “‘I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it. I will pluck from the top one of its tender twigs; I myself will plant it on a high and lofty mountain.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the highest branch of the lofty cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young shoots a tender one, and I will plant it upon a high and eminent mountain:
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set [it]; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant [it] upon an high mountain and eminent:
Keywords: JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 17:23
NET Translation: I will plant it on a high mountain of Israel, and it will raise branches and produce fruit and become a beautiful cedar. Every bird will live under it; Every winged creature will live in the shade of its branches.
DARBY Translation: upon the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth branches, and bear fruit, and become a noble cedar; and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
KJV Translation: In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 17:24
NET Translation: All the trees of the field will know that I am the Lord. I make the high tree low; I raise up the low tree. I make the green tree wither, and I make the dry tree sprout. I, the Lord, have spoken, and I will do it!’”
DARBY Translation: And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: I Jehovah have spoken, and will do [it].
KJV Translation: And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done [it].
Keywords: CHILDREN,PROPHECY,RESPONSIBILITY,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 18:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came unto me again, saying,
Verse Intro: Judgment is Based on Individual Actions
Keywords: GRAPE,HEREDITY,INFIDELITY,PROVERBS,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 18:2
NET Translation: “What do you mean by quoting this proverb concerning the land of Israel: “‘The fathers eat sour grapes, And the children’s teeth become numb?’
DARBY Translation: What mean ye, ye who use this proverb ofD5681 the land of Israel, saying, [The] fathers eat sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
KJV Translation: What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
Keywords: PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 18:3
NET Translation: “As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will not quote this proverb in Israel anymore!
DARBY Translation: [As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
KJV Translation: [As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
Keywords: DEATH,GOD,JUDGMENT
Description: EZEKIEL 18:4
NET Translation: Indeed! All lives are mine—the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.
DARBY Translation: Behold, all the souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
KJV Translation: Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Keywords: ADULTERY,BENEFICENCE,INTEGRITY,PAWN,RIGHTEOUS,RIGHTEOUSNESS,WORKS
Description: EZEKIEL 18:5
NET Translation: “Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
DARBY Translation: And if a man be righteous, and do judgment and justice:
KJV Translation: But if a man be just, and do that which is lawful and rightK5579,
Keywords: ADULTERY,IDOLATRY,MENSTRUATION
Description: EZEKIEL 18:6
NET Translation: does not eat pagan sacrifices on the mountains or pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor’s wife, does not approach a woman for marital relations during her period,
DARBY Translation: he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,
KJV Translation: [And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
Keywords: BENEFICENCE,INTEGRITY,PAWN,POOR,SURETY (GUARANTEE)
Description: EZEKIEL 18:7
NET Translation: does not oppress anyone, but gives the debtor back whatever was given in pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and clothes the naked,
DARBY Translation: and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
KJV Translation: And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Keywords: INTEREST,USURY
Description: EZEKIEL 18:8
NET Translation: does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,
DARBY Translation: he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
KJV Translation: He [that] hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, [that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Keywords: INTEREST
Description: EZEKIEL 18:9
NET Translation: and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. That man is righteous; he will certainly live, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
Keywords: DEATH,ROBBERY
Description: EZEKIEL 18:10
NET Translation: “Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously
DARBY Translation: And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
KJV Translation: If he beget a son [that is] a robberK5580, a shedder of blood, and [that] doeth the like to [any] one of these [things],
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 18:11
NET Translation: (though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor’s wife,
DARBY Translation: and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
KJV Translation: And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Keywords: IDOLATRY,PAWN,POOR,SURETY (GUARANTEE)
Description: EZEKIEL 18:12
NET Translation: oppresses the poor and the needy, commits robbery, does not give back what was given in pledge, prays to idols, performs abominable acts,
DARBY Translation: hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination,
KJV Translation: Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Keywords: BLOOD,DEATH,INTEREST,LENDING,ROBBERY,USURY
Description: EZEKIEL 18:13
NET Translation: engages in usury, and charges interest. Will he live? He will not! Because he has done all these abominable deeds he will certainly die. He will bear the responsibility for his own death.
DARBY Translation: given forth upon usury, and taken increase; shall he then live? He shall not live: he hath done all these abominations; he shall certainly die; his blood shall be upon him.
KJV Translation: Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his bloodK5582shall be upon him.
Description: EZEKIEL 18:14
NET Translation: “But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.
DARBY Translation: But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considerethD5682, and doeth not such like:
KJV Translation: Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 18:15
NET Translation: He does not eat pagan sacrifices on the mountains, does not pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor’s wife,
DARBY Translation: he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,
KJV Translation: [That] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
Keywords: POOR
Description: EZEKIEL 18:16
NET Translation: does not oppress anyone or keep what has been given in pledge, does not commit robbery, gives his food to the hungry and clothes the naked,
DARBY Translation: and hath not oppressed any, nor withholdenD5683 the pledge, neither hath exercised robbery; he hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
KJV Translation: Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledgeK5583, neither hath spoiled by violence, [but] hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
Keywords: INTEREST,POOR,USURY
Description: EZEKIEL 18:17
NET Translation: refrains from wrongdoing, does not engage in usury or charge interest, carries out my regulations, and follows my statutes. He will not die for his father’s iniquity; he will surely live.
DARBY Translation: he hath withdrawn his hand from the poor, hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, [and] walked in my statutes: he shall not die for the iniquity of his father, he shall certainly live.
KJV Translation: [That] hath taken off his hand from the poor, [that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Keywords: MALICE
Description: EZEKIEL 18:18
NET Translation: As for his father, because he practices extortion, robs his brother, and does what is not good among his people, he will die for his iniquity.
DARBY Translation: As for his father, because he practised oppression, exercised robbery upon his brother, and did what was not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
KJV Translation: [As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did [that] which [is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Keywords: HEREDITY,JUDGMENT,OBEDIENCE,RIGHTEOUS
Description: EZEKIEL 18:19
NET Translation: “Yet you say, ‘Why should the son not suffer for his father’s iniquity?’ When the son does what is just and right, and observes all my statutes and carries them out, he will surely live.
DARBY Translation: And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father? But the son hath done judgment and justice, hath kept all my statutes, and hath done them; he shall certainly live.
KJV Translation: Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, [and] hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
Keywords: HEREDITY,JUDGMENT,RESPONSIBILITY,RIGHTEOUS
Description: EZEKIEL 18:20
NET Translation: The person who sins is the one who will die. A son will not suffer for his father’s iniquity, and a father will not suffer for his son’s iniquity; the righteous person will be judged according to his righteousness, and the wicked person according to his wickedness.
DARBY Translation: The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
KJV Translation: The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Keywords: DEATH,PENITENT,REPENTANCE,SEEKERS,SIN
Description: EZEKIEL 18:21
NET Translation: “But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
DARBY Translation: And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.
KJV Translation: But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 18:22
NET Translation: None of the sins he has committed will be held against him; because of the righteousness he has done, he will live.
DARBY Translation: None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.
KJV Translation: All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Keywords: DEATH,GOD
Description: EZEKIEL 18:23
NET Translation: Do I actually delight in the death of the wicked, declares the Sovereign Lord? Do I not prefer that he turn from his wicked conduct and live?
DARBY Translation: Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?
KJV Translation: Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: [and] not that he should return from his ways, and live?
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS,DEATH
Description: EZEKIEL 18:24
NET Translation: “But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die.
DARBY Translation: And when the righteous turneth from his righteousness and practiseth what is wrong, [and] doeth according to all the abominations that the wicked doeth, shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered: in his unfaithfulness which he hath wrought, and in his sin which he hath sinned, in them shall he die.
KJV Translation: But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, [and] doeth according to all the abominations that the wicked [man] doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Keywords: BLASPHEMY,CONDESCENSION OF GOD,GOD
Description: EZEKIEL 18:25
NET Translation: “Yet you say, ‘The Lord’s conduct is unjust!’ Hear, O house of Israel: Is my conduct unjust? Is it not your conduct that is unjust?
DARBY Translation: And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?
KJV Translation: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS
Description: EZEKIEL 18:26
NET Translation: When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.
DARBY Translation: When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.
KJV Translation: When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 18:27
NET Translation: When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.
DARBY Translation: And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.
KJV Translation: Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 18:28
NET Translation: Because he considered and turned from all the sins he had done, he will surely live; he will not die.
DARBY Translation: Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.
KJV Translation: Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Keywords: GOD,INFIDELITY
Description: EZEKIEL 18:29
NET Translation: Yet the house of Israel says, ‘The Lord’s conduct is unjust!’ Is my conduct unjust, O house of Israel? Is it not your conduct that is unjust?
DARBY Translation: But the house of Israel say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? Is it not your ways that are unequal?
KJV Translation: Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
Keywords: GOD,REPENTANCE,RESPONSIBILITY
Description: EZEKIEL 18:30
NET Translation: “Therefore, I will judge each person according to his conduct, O house of Israel, declares the Sovereign Lord. Repent and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity.
DARBY Translation: Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snareD5684.
KJV Translation: Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Keywords: GOD,HEART,REGENERATION
Description: EZEKIEL 18:31
NET Translation: Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit! Why should you die, O house of Israel?
DARBY Translation: Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?
KJV Translation: Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Keywords: GOD,SALVATION
Description: EZEKIEL 18:32
NET Translation: For I take no delight in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live!
DARBY Translation: For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah; therefore turn ye and live.
KJV Translation: For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn [ yourselvesK5584], and live ye.
Keywords: BABYLON,EZEKIEL,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,LAMENTATIONS,LION,PARABLES
Description: EZEKIEL 19:1
NET Translation: “And you, sing a lament for the princes of Israel,
DARBY Translation: And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
KJV Translation: Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Verse Intro: Lamentation for the Princes of Israel
Description: EZEKIEL 19:2
NET Translation: and say: “‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.
DARBY Translation: and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.
KJV Translation: And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Description: EZEKIEL 19:3
NET Translation: She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
DARBY Translation: And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
KJV Translation: And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Description: EZEKIEL 19:4
NET Translation: The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
DARBY Translation: And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.
KJV Translation: The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Description: EZEKIEL 19:5
NET Translation: “‘When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs and made him a young lion.
DARBY Translation: And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
KJV Translation: Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
Description: EZEKIEL 19:6
NET Translation: He walked about among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
DARBY Translation: And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.
KJV Translation: And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
Description: EZEKIEL 19:7
NET Translation: He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.
DARBY Translation: And he knewD5685 their [desolate] palacesD5686, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it containedD5687, by the noise of his roaring.
KJV Translation: And he knew their desolateK5585palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Description: EZEKIEL 19:8
NET Translation: The nations—the surrounding regions—attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
DARBY Translation: Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
KJV Translation: Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Description: EZEKIEL 19:9
NET Translation: They put him in a collar with hooks; they brought him to the king of Babylon; they brought him to prison so that his voice would not be heard any longer on the mountains of Israel.
DARBY Translation: And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
KJV Translation: And they put him in ward in chainsK5586, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Keywords: GRAPE,PARABLES,SYMBOLS AND SIMILITUDES,VINE
Description: EZEKIEL 19:10
NET Translation: “‘Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.
DARBY Translation: Thy mother was as a vine, in thy restD5688, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
KJV Translation: Thy mother [is] like a vine in thy bloodK5587, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Description: EZEKIEL 19:11
NET Translation: Its boughs were strong, fit for rulers’ scepters; it reached up into the clouds. It stood out because of its height and its many branches.
DARBY Translation: And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thickD5689 boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.
KJV Translation: And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
Keywords: WIND
Description: EZEKIEL 19:12
NET Translation: But it was plucked up in anger; it was thrown down to the ground. The east wind dried up its fruit; its strong branches broke off and withered—a fire consumed them.
DARBY Translation: But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
KJV Translation: But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Description: EZEKIEL 19:13
NET Translation: Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
DARBY Translation: And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:
KJV Translation: And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Description: EZEKIEL 19:14
NET Translation: A fire has gone out from its branch; it has consumed its shoot and its fruit. No strong branch was left in it, nor a scepter to rule.’ “This is a lament song, and has become a lament song.”
DARBY Translation: and a fire is gone out of a rod of its branches, [which] hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
KJV Translation: And fire is gone out of a rod of her branches, [which] hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule. This [is] a lamentation, and shall be for a lamentation.
Keywords: IDOLATRY,GOVERNMENT
Description: EZEKIEL 20:1
NET Translation: In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, some of the elders of Israel came to seek the Lord, and they sat down in front of me.
DARBY Translation: And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.
KJV Translation: And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, [that] certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
Verse Intro: Isreal's Continued Rebellion Against the Lord
Description: EZEKIEL 20:2
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Then came the word of the LORD unto me, saying,
Keywords: GOVERNMENT,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 20:3
NET Translation: “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them: ‘This is what the Sovereign Lord says: Are you coming to seek me? As surely as I live, I will not allow you to seek me, declares the Sovereign Lord.’
DARBY Translation: Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Are ye come to inquire of me? [As] I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.
KJV Translation: Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Description: EZEKIEL 20:4
NET Translation: Are you willing to pronounce judgment on them? Are you willing to pronounce judgment, son of man? Then confront them with the abominable practices of their fathers,
DARBY Translation: Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,
KJV Translation: Wilt thou judge themK5588, son of man, wilt thou judge [them]? cause them to know the abominations of their fathers:
Description: EZEKIEL 20:5
NET Translation: and say to them: “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I chose Israel I swore to the descendants of the house of Jacob and made myself known to them in the land of Egypt. I swore to them, “I am the Lord your God.”
DARBY Translation: and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I [am] Jehovah your God,
KJV Translation: And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted upK5589mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I [am] the LORD your God;
Keywords: HONEY,MILK
Description: EZEKIEL 20:6
NET Translation: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt to a land that I had picked out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
DARBY Translation: in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornamentD5690 of all lands;
KJV Translation: In the day [that] I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands:
Keywords: EGYPT
Description: EZEKIEL 20:7
NET Translation: I said to them, “Each of you must get rid of the detestable idols you keep before you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.”
DARBY Translation: and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] Jehovah your God.
KJV Translation: Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] the LORD your God.
Keywords: EGYPT,IMPENITENCE,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 20:8
NET Translation: But they rebelled against me and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.
DARBY Translation: But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thoughtD5691 to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.
KJV Translation: But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Description: EZEKIEL 20:9
NET Translation: I acted for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations among whom they lived, before whom I revealed myself by bringing them out of the land of Egypt.
DARBY Translation: But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.
KJV Translation: But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they [were], in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Description: EZEKIEL 20:10
NET Translation: “‘So I brought them out of the land of Egypt and led them to the wilderness.
DARBY Translation: And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
KJV Translation: Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Description: EZEKIEL 20:11
NET Translation: I gave them my statutes and revealed my regulations to them. The one who carries them out will live by them!
DARBY Translation: And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
KJV Translation: And I gave them my statutes, and shewed themK5590my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them.
Keywords: SABBATH
Description: EZEKIEL 20:12
NET Translation: I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the Lord, sanctify them.
DARBY Translation: And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] Jehovah that hallow them.
KJV Translation: Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.
Keywords: IMPENITENCE,SABBATH
Description: EZEKIEL 20:13
NET Translation: But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out my rage on them in the wilderness and destroy them.
DARBY Translation: But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
KJV Translation: But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 20:14
NET Translation: I acted for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations in whose sight I had brought them out.
DARBY Translation: But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
KJV Translation: But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Description: EZEKIEL 20:15
NET Translation: I also swore to them in the wilderness that I would not bring them to the land I had given them—a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
DARBY Translation: And I also lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land that I had given [them], flowing with milk and honey, which is the ornamentD5692 of all lands;
KJV Translation: Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
Keywords: SABBATH,SIN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 20:16
NET Translation: I did this because they rejected my regulations, did not follow my statutes, and desecrated my Sabbaths; for their hearts followed their idols.
DARBY Translation: because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
KJV Translation: Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 20:17
NET Translation: Yet I had pity on them and did not destroy them, so I did not make an end of them in the wilderness.
DARBY Translation: But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
KJV Translation: Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Keywords: EXAMPLE
Description: EZEKIEL 20:18
NET Translation: “‘But I said to their children in the wilderness, “Do not follow the practices of your fathers; do not observe their regulations, nor defile yourselves with their idols.
DARBY Translation: And I said unto their children in the wilderness, Walk not in the statutes of your fathers, neither keep their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
KJV Translation: But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
Description: EZEKIEL 20:19
NET Translation: I am the Lord your God; follow my statutes, observe my regulations, and carry them out.
DARBY Translation: I [am] Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
KJV Translation: I [am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Keywords: SABBATH
Description: EZEKIEL 20:20
NET Translation: Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the Lord your God.”
DARBY Translation: and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] Jehovah your God.
KJV Translation: And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
Keywords: IMPENITENCE,SABBATH
Description: EZEKIEL 20:21
NET Translation: But the children rebelled against me, did not follow my statutes, did not observe my regulations by carrying them out (the one who obeys them will live by them), and desecrated my Sabbaths. I decided to pour out my rage on them and fully vent my anger against them in the wilderness.
DARBY Translation: And the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live by them; they profaned my sabbaths: and I said I would pour out my fury upon them, to accomplish mine anger against them in the wilderness.
KJV Translation: Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which [if] a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Description: EZEKIEL 20:22
NET Translation: But I refrained from doing so and acted instead for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations in whose sight I had brought them out.
DARBY Translation: But I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
KJV Translation: Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 20:23
NET Translation: I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
DARBY Translation: I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
KJV Translation: I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Keywords: SABBATH
Description: EZEKIEL 20:24
NET Translation: I did this because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers’ idols.
DARBY Translation: because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
KJV Translation: Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
Description: EZEKIEL 20:25
NET Translation: I also gave them decrees that were not good and regulations by which they could not live.
DARBY Translation: And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;
KJV Translation: Wherefore I gave them also statutes [that were] not good, and judgments whereby they should not live;
Keywords: FIRSTBORN,IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 20:26
NET Translation: I declared them to be defiled because of their sacrifices—they caused all their firstborn to pass through the fire—so that I might devastate them, so that they would know that I am the Lord.’
DARBY Translation: and I defiled them by their own gifts, in that they devotedD5693 all that opened the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through [the fire] all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I [am] the LORD.
Keywords: BLASPHEMY
Description: EZEKIEL 20:27
NET Translation: “Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: In this way too your fathers blasphemed me when they were unfaithful to me.
DARBY Translation: Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.
KJV Translation: Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespassK5591against me.
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 20:28
NET Translation: I brought them to the land that I swore to give them, but whenever they saw any high hill or leafy tree, they offered their sacrifices there and presented the offerings that provoked me to anger. They offered their soothing aroma there and poured out their drink offerings.
DARBY Translation: When I had brought them into the land which I had lifted up my hand to give unto them, then they saw every high hill and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offeringD5694; and there they placed their sweet savour, and there poured out their drink-offerings.
KJV Translation: [For] when I had brought them into the land, [for] the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Keywords: BAMAH
Description: EZEKIEL 20:29
NET Translation: So I said to them, “What is this high place you go to?”’ (So it is called “High Place” to this day.)
DARBY Translation: And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called BamahD5695 unto this day.
KJV Translation: Then I said unto them, What [is] the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Description: EZEKIEL 20:30
NET Translation: “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Will you defile yourselves like your fathers and engage in prostitution with detestable idols?
DARBY Translation: Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye defile yourselves after the manner of your fathers? and do ye commit fornication after their abominations?
KJV Translation: Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
Keywords: IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 20:31
NET Translation: When you present your sacrifices—when you make your sons pass through the fire—you defile yourselves with all your idols to this very day. Will I allow you to seek me, O house of Israel? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not allow you to seek me!
DARBY Translation: And when ye offer your gifts, making your sons to pass through the fire, ye defile yourselves with all your idols, even unto this day; and shall I be inquired of by you, O house of Israel? [As] I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.
KJV Translation: For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Keywords: IDOL,STONES
Description: EZEKIEL 20:32
NET Translation: “‘What you plan will never happen. You say, “We will be like the nations, like the clans of the lands, who serve gods of wood and stone.”
DARBY Translation: And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, in serving wood and stone.
KJV Translation: And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Keywords: ARM
Description: EZEKIEL 20:33
NET Translation: As surely as I live, declares the Sovereign Lord, with a powerful hand and an outstretched arm and with an outpouring of rage, I will be king over you.
DARBY Translation: [As] I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.
KJV Translation: [As] I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
Verse Intro: Israel to Be Regathered and Rebellion Purged
Description: EZEKIEL 20:34
NET Translation: I will bring you out from the nations and will gather you from the lands where you are scattered, with a powerful hand and an outstretched arm and with an outpouring of rage!
DARBY Translation: And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out;
KJV Translation: And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
Description: EZEKIEL 20:35
NET Translation: I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face.
DARBY Translation: and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
KJV Translation: And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Description: EZEKIEL 20:36
NET Translation: Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Description: EZEKIEL 20:37
NET Translation: I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant.
DARBY Translation: And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
KJV Translation: And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bondK5593of the covenant:
Description: EZEKIEL 20:38
NET Translation: I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the country where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the LORD.
Keywords: HYPOCRISY
Description: EZEKIEL 20:39
NET Translation: “‘As for you, O house of Israel, this is what the Sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.
DARBY Translation: As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.
KJV Translation: As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter [also], if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 20:40
NET Translation: For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things.
DARBY Translation: For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruitsD5696 of your offerings, with all your holy thingsD5697.
KJV Translation: For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruitsK5594of your oblations, with all your holy things.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 20:41
NET Translation: When I bring you out from the nations and gather you from the lands where you are scattered, I will accept you along with your soothing aroma. I will display my holiness among you in the sight of the nations.
DARBY Translation: As a sweet savour will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be hallowed in you in the sight of the nations.
KJV Translation: I will accept you with your sweet savourK5595, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 20:42
NET Translation: Then you will know that I am the Lord when I bring you to the land of Israel, to the land I swore to give to your fathers.
DARBY Translation: And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
KJV Translation: And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,CHARACTER,REPENTANCE
Description: EZEKIEL 20:43
NET Translation: And there you will remember your conduct and all your deeds by which you defiled yourselves. You will despise yourselves because of all the evil deeds you have done.
DARBY Translation: And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils which ye have committed.
KJV Translation: And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 20:44
NET Translation: Then you will know that I am the Lord, when I deal with you for the sake of my reputation and not according to your wicked conduct and corrupt deeds, O house of Israel, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And ye shall know that I [am] the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 20:45
NET Translation: (21:1) The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: AndD5698 the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against the South (Judah)
Description: EZEKIEL 20:46
NET Translation: “Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,
DARBY Translation: Son of man, set thy face toward the southD5699, and drop [words] against the southD5700, and prophesy against the forest of the southD5701 field;
KJV Translation: Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
Description: EZEKIEL 20:47
NET Translation: and say to the scrub land of the Negev, ‘Listen to the Lord’s message! This is what the Sovereign Lord has said: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
DARBY Translation: and say to the forest of the southD5702, Hear the word of Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flashing flame shall not be quenched; and all that it meetsD5703 from the south to the north shall be burnedD5704 thereby.
KJV Translation: And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Description: EZEKIEL 20:48
NET Translation: And everyone will see that I, the Lord, have burned it; it will not be extinguished.’”
DARBY Translation: And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
KJV Translation: And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
Keywords: INFIDELITY
Description: EZEKIEL 20:49
NET Translation: Then I said, “O Sovereign Lord! They are saying of me, ‘Does he not simply speak in eloquent figures of speech?’”
DARBY Translation: And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
KJV Translation: Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Keywords: BABYLON,PROPHECY
Description: EZEKIEL 21:1
NET Translation: (21:6) The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: The Lord's Sword of Judgment Drawn
Description: EZEKIEL 21:2
NET Translation: “Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
DARBY Translation: Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
KJV Translation: Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 21:3
NET Translation: and say to them, ‘This is what the Lord says: Look, I am against you. I will draw my sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.
DARBY Translation: and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
KJV Translation: And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I [am] against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
Description: EZEKIEL 21:4
NET Translation: Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
DARBY Translation: Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
KJV Translation: Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Description: EZEKIEL 21:5
NET Translation: Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath—it will not be sheathed again!’
DARBY Translation: and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
KJV Translation: That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
Keywords: EZEKIEL,INSTRUCTION
Description: EZEKIEL 21:6
NET Translation: “And you, son of man, groan with an aching heart and bitterness; groan before their eyes.
DARBY Translation: Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
KJV Translation: Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of [thy] loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Keywords: EZEKIEL,INSTRUCTION
Description: EZEKIEL 21:7
NET Translation: When they ask you, ‘Why are you groaning?’ you will reply, ‘Because of the report that has come. Every heart will melt with fear and every hand will be limp; everyone will faint, and every knee will be wet with urine.’ Pay attention—it is coming and it will happen, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And it shall be, when they say unto thee, Wherefore dost thou sigh? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall languish, and all knees shall melt into water: behold, it cometh; it is here, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak [as] water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 21:8
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: WAR
Description: EZEKIEL 21:9
NET Translation: “Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Lord says: “‘A sword, a sword is sharpened, and also polished.
DARBY Translation: Son of man, prophesy, and say, Thus saith JehovahD5705: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.
KJV Translation: Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Description: EZEKIEL 21:10
NET Translation: It is sharpened for slaughter, it is polished to flash like lightning! “‘Should we rejoice in the scepter of my son? No! The sword despises every tree!
DARBY Translation: It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, [saying,] The sceptre of my son contemneth all woodD5706?
KJV Translation: It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, [as] every tree.
Description: EZEKIEL 21:11
NET Translation: “‘He gave it to be polished, to be grasped in the hand—the sword is sharpened, it is polished—giving it into the hand of the executioner.
DARBY Translation: And he hath given it to be furbished that it may be handled. The sword, it is sharpened, and it is furbished to give it into the hand of the slayer.
KJV Translation: And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Description: EZEKIEL 21:12
NET Translation: Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh.
DARBY Translation: Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.
KJV Translation: Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it [shall be] upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon [thy] thigh.
Description: EZEKIEL 21:13
NET Translation: “‘For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? declares the Sovereign Lord.’
DARBY Translation: For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemn even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 21:14
NET Translation: “And you, son of man, prophesy, and clap your hands together. Let the sword strike twice, even three times! It is a sword for slaughter, a sword for the great slaughter surrounding them.
DARBY Translation: And thou, son of man, prophesy, and smite thy hands together; for [the strokes of] the sword shall be doubled the third time: it is the sword of the slain, the sword that hath slain the great one, which encompasseth them privilyD5707.
KJV Translation: Thou therefore, son of man, prophesy, and smite [thine] hands togetherK5600, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it [is] the sword of the great [men that are] slain, which entereth into their privy chambers.
Description: EZEKIEL 21:15
NET Translation: So hearts melt with fear and many stumble. At all their gates I have stationed the sword for slaughter. Ah! It is made to flash, it is drawn for slaughter!
DARBY Translation: In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glitteringD5708, it is whettedD5709 for the slaughter.
KJV Translation: I have set the pointK5601of the sword against all their gates, that [their] heart may faint, and [their] ruins be multiplied: ah! [it is] made bright, [it is] wrappedK5602up for the slaughter.
Description: EZEKIEL 21:16
NET Translation: Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike.
DARBY Translation: Gather up [strength], go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.
KJV Translation: Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
Description: EZEKIEL 21:17
NET Translation: I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.”
DARBY Translation: And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken [it].
KJV Translation: I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it].
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 21:18
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came unto me again, saying,
Keywords: BABYLON
Description: EZEKIEL 21:19
NET Translation: “You, son of man, mark out two routes for the king of Babylon’s sword to take; both of them will originate in a single land. Make a signpost and put it at the beginning of the road leading to the city.
DARBY Translation: And thou, son of man, set thee two ways, by which the sword of the king of Babylon may come out of one land shall they both come and make thee a signpostD5710, make it at the head of the way to the city.
KJV Translation: Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose [it] at the head of the way to the city.
Keywords: AMMONITES,RABBAH
Description: EZEKIEL 21:20
NET Translation: Mark out the routes for the sword to take: ‘Rabbah of the Ammonites’ and ‘Judah with Jerusalem in it.’
DARBY Translation: Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced [city] of Jerusalem.
KJV Translation: Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
Keywords: ARROW,LIVER,SORCERY
Description: EZEKIEL 21:21
NET Translation: For the king of Babylon stands at the fork in the road at the head of the two routes. He looks for omens: He shakes arrows, he consults idols, he examines animal livers.
DARBY Translation: For the king of Babylon standeth at the partingD5711 of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shaketh [his] arrows, he inquireth of the teraphimD5712, he looketh in the liver.
KJV Translation: For the king of Babylon stood at the parting of the wayK5604, at the head of the two ways, to use divination: he made [his] arrowsK5605bright, he consulted with imagesK5606, he looked in the liver.
Keywords: ARMIES,BATTERING-RAM,SORCERY
Description: EZEKIEL 21:22
NET Translation: Into his right hand comes the portent for Jerusalem—to set up battering rams, to give the signal for slaughter, to shout out the battle cry, to set up battering rams against the gates, to erect a siege ramp, to build a siege wall.
DARBY Translation: In his right hand is the lotD5713 of Jerusalem to appoint battering-rams, to open the mouth for bloodshed, to lift up the voice with shouting, to appoint battering-rams against the gates, to cast mounds, to build siege-towers.
KJV Translation: At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captainsK5607, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint [battering] rams against the gates, to cast a mount, [and] to build a fort.
Description: EZEKIEL 21:23
NET Translation: But those in Jerusalem will view it as a false omen. They have sworn solemn oaths, but the king of Babylon will accuse them of violations in order to seize them.
DARBY Translation: And this shall be a false divination in their sight, for them that have sworn oaths; but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
KJV Translation: And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oathsK5608: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 21:24
NET Translation: “Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because you have brought up your own guilt by uncovering your transgressions and revealing your sins through all your actions, for this reason you will be taken by force.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye make your iniquity to be remembered in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins appear; because ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, [I say], that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
Keywords: GOVERNMENT,RULERS
Description: EZEKIEL 21:25
NET Translation: “‘As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
DARBY Translation: And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,
KJV Translation: And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end,
Keywords: DIADEM,MITRE,GOD,MITER,RULERS
Description: EZEKIEL 21:26
NET Translation: this is what the Sovereign Lord says: Tear off the turban; take off the crown! Things must change. Exalt the lowly; bring low the exalted!
DARBY Translation: thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre and take off the crown; what is shall be no [more]D5714. Exalt that which is low, and abase that which is high.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this [shall] not [be] the same: exalt [him that is] low, and abase [him that is] high.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 21:27
NET Translation: A total ruin I will make it! Indeed, this will not be until he comes to whom is the right, and I will give it to him.’
DARBY Translation: I will overturn, overturn, overturn it! ThisD5715 also shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [to him].
KJV Translation: I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [him].
Keywords: AMMONITES
Description: EZEKIEL 21:28
NET Translation: “As for you, son of man, prophesy and say, ‘This is what the Sovereign Lord says concerning the Ammonites and their coming humiliation: “‘A sword, a sword drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
DARBY Translation: And thou, son of man, prophesy and say, Thus speaketh the Lord Jehovah concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and thou shalt say, A sword, a sword is drawn; for the slaughter is it furbished, that it may consume, that it may glitterD5716:
KJV Translation: And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword [is] drawn: for the slaughter [it is] furbished, to consume because of the glittering:
Keywords: SORCERY
Description: EZEKIEL 21:29
NET Translation: while seeing false visions about you and reading lying omens about you—to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of final punishment.
DARBY Translation: whilst they see vanity for thee, whilst they divine a lie unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come at the time of the iniquity of the end.
KJV Translation: Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of [them that are] slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity [shall have] an end.
Description: EZEKIEL 21:30
NET Translation: Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.
DARBY Translation: Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
KJV Translation: Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Description: EZEKIEL 21:31
NET Translation: I will pour out my anger on you; the fire of my fury I will blow on you. I will hand you over to brutal men, who are skilled in destruction.
DARBY Translation: And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow upon thee the fire of my wrath, and give thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
KJV Translation: And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutishK5611men, [and] skilful to destroy.
Description: EZEKIEL 21:32
NET Translation: You will become fuel for the fire—your blood will stain the middle of the land; you will no longer be remembered, for I, the Lord, have spoken.’”
DARBY Translation: Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah have spoken.
KJV Translation: Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no [more] remembered: for I the LORD have spoken [it].
Keywords: SIN,PROPHECY
Description: EZEKIEL 22:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: The Abominable Sins of Jerusalem
Description: EZEKIEL 22:2
NET Translation: “As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment? Are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
DARBY Translation: And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,
KJV Translation: Now, thou son of man, wilt thou judgeK5612, wilt thou judge the bloody city?K5613yea, thou shalt shew her all her abominations.
Keywords: JERUSALEM
Description: EZEKIEL 22:3
NET Translation: Then say, ‘This is what the Sovereign Lord says: O city, who spills blood within herself (which brings on her doom), and who makes herself idols (which results in impurity),
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
KJV Translation: Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
Keywords: IDOLATRY
Description: EZEKIEL 22:4
NET Translation: you are guilty because of the blood you shed and defiled by the idols you made. You have hastened the day of your doom; the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations, an object to be mocked by all lands.
DARBY Translation: Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.
KJV Translation: Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come [even] unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
Description: EZEKIEL 22:5
NET Translation: Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.
DARBY Translation: Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamousD5717 [and] full of tumult.
KJV Translation: [Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.
Keywords: RULERS
Description: EZEKIEL 22:6
NET Translation: “‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
DARBY Translation: Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
KJV Translation: Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their powerK5616to shed blood.
Keywords: CHILDREN,OPPRESSION,WIDOW
Description: EZEKIEL 22:7
NET Translation: They have treated father and mother with contempt within you; they have oppressed the resident foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow within you.
DARBY Translation: In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppressionD5718 with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow.
KJV Translation: In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppressionK5617with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Keywords: CRIME,SABBATH,WORSHIP
Description: EZEKIEL 22:8
NET Translation: You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!
DARBY Translation: Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
KJV Translation: Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Keywords: ADULTERY,FALSEHOOD,GOSSIP,HOMICIDE,IDOLATRY,SLANDER
Description: EZEKIEL 22:9
NET Translation: Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you.
DARBY Translation: In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
KJV Translation: In thee are men that carry talesK5618to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Description: EZEKIEL 22:10
NET Translation: They have sexual relations with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
DARBY Translation: in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
KJV Translation: In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Keywords: INCEST
Description: EZEKIEL 22:11
NET Translation: One commits an abominable act with his neighbor’s wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates his sister—his father’s daughter—within you.
DARBY Translation: And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
KJV Translation: And oneK5619hath committed abomination with his neighbour's wife; and anotherK5620hath lewdlyK5621defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Keywords: BRIBERY,COVETOUSNESS,EXTORTION,INTEREST,USURY
Description: EZEKIEL 22:12
NET Translation: They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreachedD5719 thy neighbours by oppressionD5720, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Keywords: BRIBERY,COMMERCE,COVETOUSNESS,ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 22:13
NET Translation: “‘See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
DARBY Translation: And behold, I have smitten mine hand at thine overreachingD5721 which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.
KJV Translation: Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:14
NET Translation: Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it!
DARBY Translation: Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].
KJV Translation: Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it].
Description: EZEKIEL 22:15
NET Translation: I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
DARBY Translation: And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
KJV Translation: And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Description: EZEKIEL 22:16
NET Translation: You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And thou shalt take thine inheritanceK5622in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 22:17
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: BACKSLIDERS,DROSS,LEAD,SILVER,TIN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:18
NET Translation: “Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver.
DARBY Translation: Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver.
KJV Translation: Son of man, the house of Israel is to me become drossK5623: all they [are] brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are [even] the dross of silver.
Keywords: DROSS,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:19
NET Translation: Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because all of you have become slag, look out! I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Keywords: BRASS,FURNACE,IRON,LEAD,TIN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:20
NET Translation: As silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered in a furnace so that the fire can blow on them to melt them, so I will gather you in my anger and in my rage. I will deposit you there and melt you.
DARBY Translation: [As] they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you on and melt you.
KJV Translation: [As] they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt [it]; so will I gather [you] in mine anger and in my fury, and I will leave [you there], and melt you.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:21
NET Translation: I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.
DARBY Translation: Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
KJV Translation: Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Keywords: FURNACE
Description: EZEKIEL 22:22
NET Translation: As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the Lord, have poured out my anger on you.’”
DARBY Translation: As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof: and ye shall know that I Jehovah have poured out my fury upon you.
KJV Translation: As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 22:23
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Description: EZEKIEL 22:24
NET Translation: “Son of man, say to her: ‘You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.’
DARBY Translation: Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
KJV Translation: Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Keywords: JERUSALEM,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 22:25
NET Translation: Her princes within her are like a roaring lion tearing its prey; they have devoured lives. They take away riches and valuable things; they have made many women widows within it.
DARBY Translation: There is a conspiracy of her prophetsD5722 in the midst of her like a roaring lion ravening the prey; they devour souls; they take away treasure and precious things; they increase her widows in the midst of her;
KJV Translation: [There is] a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PRIEST
Description: EZEKIEL 22:26
NET Translation: Her priests abuse my law and have desecrated my holy things. They do not distinguish between the holy and the profane, or recognize any distinction between the unclean and the clean. They ignore my Sabbaths, and I am profaned in their midst.
DARBY Translation: her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the holy and profane, neither do they make known [the difference] between the unclean and the clean, and they hide their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
KJV Translation: Her priests have violatedK5625my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed [difference] between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Keywords: CRIME,RULERS,WOLF
Description: EZEKIEL 22:27
NET Translation: Her officials are like wolves in her midst rending their prey—shedding blood and destroying lives—so they can get dishonest profit.
DARBY Translation: Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, to get dishonest gain.
KJV Translation: Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,MORTAR,SORCERY
Description: EZEKIEL 22:28
NET Translation: Her prophets coat their messages with whitewash. They see false visions and announce lying omens for them, saying, ‘This is what the Sovereign Lord says,’ when the Lord has not spoken.
DARBY Translation: And her prophets have daubed for them with untempered [mortar], seeing vanity and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah! and Jehovah hath not spoken.
KJV Translation: And her prophets have daubed them with untempered [morter], seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Keywords: ALIENS,DISHONESTY,OPPRESSION,POOR,STRANGERS,THEFT AND THIEVES
Description: EZEKIEL 22:29
NET Translation: The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the resident foreigner and denied them justice.
DARBY Translation: The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and oppress the stranger wrongfully.
KJV Translation: The people of the land have used oppressionK5626, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfullyK5627.
Keywords: FENCE,HEDGE,INTERCESSION
Description: EZEKIEL 22:30
NET Translation: “I looked for a man from among them who would repair the wall and stand in the gap before me on behalf of the land, so that I would not destroy it, but I found no one.
DARBY Translation: And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
KJV Translation: And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Keywords: SIN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 22:31
NET Translation: So I have poured my anger on them and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their own way will I recompense upon their head, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
Keywords: BACKSLIDERS,EZEKIEL,IDOLATRY,JERUSALEM,PARABLES,VISION,WHOREDOM,PROPHECY
Description: EZEKIEL 23:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: The Two Sisters of Prostitution - Israel and Judah
Description: EZEKIEL 23:2
NET Translation: “Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
DARBY Translation: Son of man, there were two women, daughters of one mother.
KJV Translation: Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Description: EZEKIEL 23:3
NET Translation: They engaged in prostitution in Egypt; in their youth they engaged in prostitution. Their breasts were squeezed there; lovers fondled their virgin nipples there.
DARBY Translation: And they committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth: there were their breasts pressed, and there were handled the teats of their virginity.
KJV Translation: And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Keywords: AHOLAH,AHOLIBAH
Description: EZEKIEL 23:4
NET Translation: Oholah was the name of the older and Oholibah the name of her younger sister. They became mine and gave birth to sons and daughters. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
DARBY Translation: And their names were OholahD5723 the elder, and OholibahD5724 her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
KJV Translation: And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
Keywords: AHOLAH,AHOLIBAH
Description: EZEKIEL 23:5
NET Translation: “Oholah engaged in prostitution while she was mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
DARBY Translation: And Oholah played the harlot when she was mineD5725; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [her] neighbours,
KJV Translation: And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,
Keywords: ARMIES,COLORS
Description: EZEKIEL 23:6
NET Translation: clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
DARBY Translation: clothed with blue, governors and rulersD5726, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
KJV Translation: [Which were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Description: EZEKIEL 23:7
NET Translation: She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired—with all their idols.
DARBY Translation: And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of AsshurD5727; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.
KJV Translation: Thus she committed her whoredoms with themK5628, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Description: EZEKIEL 23:8
NET Translation: She did not abandon the prostitution she had practiced in Egypt, for in her youth men went to bed with her, fondled her virgin breasts, and ravished her.
DARBY Translation: Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.
KJV Translation: Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Description: EZEKIEL 23:9
NET Translation: Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
DARBY Translation: Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.
KJV Translation: Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Description: EZEKIEL 23:10
NET Translation: They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious among women, and they executed judgments against her.
DARBY Translation: These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.
KJV Translation: These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famousK5630among women; for they had executed judgment upon her.
Description: EZEKIEL 23:11
NET Translation: “Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.
DARBY Translation: And her sister Oholibah saw [this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.
KJV Translation: And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
Keywords: ARMIES
Description: EZEKIEL 23:12
NET Translation: She lusted after the Assyrians—governors and officials, warriors in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
DARBY Translation: She lusted after the children of Asshur [her] neighbours, governors and rulers, clothed most gorgeouslyD5728, horsemen riding upon horses, all of them attractive young men.
KJV Translation: She doted upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
Description: EZEKIEL 23:13
NET Translation: I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
DARBY Translation: And I saw that she was defiled: both took one way.
KJV Translation: Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way,
Keywords: PAINTING,VERMILION
Description: EZEKIEL 23:14
NET Translation: But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red,
DARBY Translation: And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
KJV Translation: And [that] she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Keywords: DYEING
Description: EZEKIEL 23:15
NET Translation: wearing belts on their waists and flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, the image of Babylonians whose native land is Chaldea.
DARBY Translation: girded with girdles upon their loins, with flowing turbans on their heads, all of them captains in appearance, [after] the likeness of the children of Babylon, of Chaldea, the land of their nativity.
KJV Translation: Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
Description: EZEKIEL 23:16
NET Translation: When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
DARBY Translation: And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.
KJV Translation: And as soon as she sawK5633them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Description: EZEKIEL 23:17
NET Translation: The Babylonians crawled into bed with her. They defiled her with their lust; after she was defiled by them, she became disgusted with them.
DARBY Translation: And the children of Babylon came to her into the bed of love, and they defiled her with their fornication; she too defiled herself with them, and her soul was alienated from them.
KJV Translation: And the BabyloniansK5634came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from themK5635.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 23:18
NET Translation: When she lustfully exposed her nakedness, I was disgusted with her, just as I had been disgusted with her sister.
DARBY Translation: And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
KJV Translation: So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
Description: EZEKIEL 23:19
NET Translation: Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
DARBY Translation: Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
KJV Translation: Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Description: EZEKIEL 23:20
NET Translation: She lusted after her lovers there, whose genitals were like those of donkeys, and whose emission was like that of stallions.
DARBY Translation: and she lusted after their paramours, whose flesh is [as] the flesh of asses, and whose issue is [as] the issue of horses.
KJV Translation: For she doted upon their paramours, whose flesh [is as] the flesh of asses, and whose issue [is like] the issue of horses.
Description: EZEKIEL 23:21
NET Translation: This is how you assessed the obscene conduct of your youth, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts.
DARBY Translation: And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth.
KJV Translation: Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Keywords: PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,WAR
Description: EZEKIEL 23:22
NET Translation: “Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign Lord says: Look here, I am about to stir up against you the lovers with whom you were disgusted; I will bring them against you from every side:
DARBY Translation: Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.
KJV Translation: Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Keywords: KOA,PEKOD,SHOA
Description: EZEKIEL 23:23
NET Translation: the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, all of them governors and officials, officers and nobles, all of them riding on horses.
DARBY Translation: The children of BabylonD5729, and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and KoaD5730, all the children of Asshur with them; all of them attractive young men, governors and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
KJV Translation: The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, [and] all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
Keywords: HELMET
Description: EZEKIEL 23:24
NET Translation: They will attack you with weapons, chariots, wagons, and with a huge army; they will array themselves against you on every side with large shields, small shields, and helmets. I will assign them the task of judgment; they will punish you according to their laws.
DARBY Translation: And they shall come against thee [with] armour, chariots and wheels, and with an assemblage of peoples; they shall set themselves against thee [with] target, and shield, and helmet round about; and I will put judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
KJV Translation: And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, [which] shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
Keywords: CAPTIVE,FIRE,GOD,JEALOUSY,NOSE,PUNISHMENT
Description: EZEKIEL 23:25
NET Translation: I will direct my jealous anger against you, and they will deal with you in rage. They will cut off your nose and your ears, and your survivors will die by the sword. They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.
DARBY Translation: And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall cut off thy nose and thine ears, and thy remnant shall fall by the sword; they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
KJV Translation: And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Keywords: CAPTIVE
Description: EZEKIEL 23:26
NET Translation: They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
DARBY Translation: They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
KJV Translation: They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewelsK5636.
Description: EZEKIEL 23:27
NET Translation: So I will put an end to your obscene conduct and your prostitution that you have practiced in the land of Egypt. You will not seek their help or remember Egypt anymore.
DARBY Translation: And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
KJV Translation: Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Description: EZEKIEL 23:28
NET Translation: “For this is what the Sovereign Lord says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated:
Description: EZEKIEL 23:29
NET Translation: They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct.
DARBY Translation: And they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; so that the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy fornications.
KJV Translation: And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Description: EZEKIEL 23:30
NET Translation: I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
DARBY Translation: These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nationsD5731, because thou hast defiled thyself with their idols.
KJV Translation: I will do these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, [and] because thou art polluted with their idols.
Keywords: CUP,DRUNKENNESS,SIN
Description: EZEKIEL 23:31
NET Translation: You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
DARBY Translation: Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
KJV Translation: Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Description: EZEKIEL 23:32
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: ‘You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [for] it containeth much.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Description: EZEKIEL 23:33
NET Translation: You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
DARBY Translation: Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
KJV Translation: Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Description: EZEKIEL 23:34
NET Translation: You will drain it dry, gnaw its pieces, and tear out your breasts, for I have spoken, declares the Sovereign Lord.’
DARBY Translation: thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thou shalt even drink it and suck [it] out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Keywords: BACKSLIDERS,FORGETTING GOD
Description: EZEKIEL 23:35
NET Translation: “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because you have forgotten me and completely disregarded me, you must bear now the punishment for your obscene conduct and prostitution.”
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy fornications.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
Keywords: AHOLAH,AHOLIBAH
Description: EZEKIEL 23:36
NET Translation: The Lord said to me: “Son of man, are you willing to pronounce judgment on Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds!
DARBY Translation: And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.
KJV Translation: The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judgeK5637Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Keywords: IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 23:37
NET Translation: For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols, and their sons, whom they bore to me, they have passed through the fire as food to their idols.
DARBY Translation: For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery, and have also passed over unto themD5732 their childrenD5733, whom they bore unto me, to be devoured.
KJV Translation: That they have committed adultery, and blood [is] in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through [the fire], to devour [them].
Keywords: SABBATH,TABERNACLE
Description: EZEKIEL 23:38
NET Translation: Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.
DARBY Translation: Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.
KJV Translation: Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Keywords: CHURCH,IDOLATRY,MOLECH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 23:39
NET Translation: On the same day they slaughtered their sons for their idols, they came to my sanctuary to desecrate it. This is what they have done in the middle of my house.
DARBY Translation: For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.
KJV Translation: For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
Keywords: COSMETICS,EYELIDS,PAINTING
Description: EZEKIEL 23:40
NET Translation: “They even sent for men from far away; when the messenger arrived, those men set out. For them you bathed, painted your eyes, and decorated yourself with jewelry.
DARBY Translation: And furthermore, they sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and behold, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;
KJV Translation: And furthermore, that ye have sent for men to comeK5638from far, unto whom a messenger [was] sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
Keywords: IDOLATRY,OIL
Description: EZEKIEL 23:41
NET Translation: You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
DARBY Translation: and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
KJV Translation: And satest upon a statelyK5639bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Keywords: CROWN,JEWELS,SABEANS
Description: EZEKIEL 23:42
NET Translation: The sound of a carefree crowd accompanied her, including all kinds of men; even Sabeans were brought from the desert. The sisters put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.
DARBY Translation: And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sortD5734 were brought SabeansD5735 from the wilderness, and they put bracelets upon theirD5736 hands, and a beautiful crown upon their heads.
KJV Translation: And a voice of a multitude being at ease [was] with her: and with the men of the common sortK5640[were] brought SabeansK5641from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Description: EZEKIEL 23:43
NET Translation: Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now they will commit immoral acts with her.’
DARBY Translation: And I said of herD5737 that was old in adulteries, Will sheD5738 now commit her fornications, even she.
KJV Translation: Then said I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit whoredoms with herK5642, and she [with them]?
Keywords: AHOLAH,AHOLIBAH
Description: EZEKIEL 23:44
NET Translation: They slept with her the way someone sleeps with a prostitute. In this way they slept with Oholah and Oholibah, promiscuous women.
DARBY Translation: And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
KJV Translation: Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Keywords: ADULTERY
Description: EZEKIEL 23:45
NET Translation: But upright men will punish them appropriately for their adultery and bloodshed, because they are adulteresses and blood is on their hands.
DARBY Translation: And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.
KJV Translation: And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they [are] adulteresses, and blood [is] in their hands.
Description: EZEKIEL 23:46
NET Translation: “For this is what the Sovereign Lord says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiledK5643.
Keywords: ADULTERY,FIRE
Description: EZEKIEL 23:47
NET Translation: That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses.
DARBY Translation: And the assemblage shall stone themD5739 with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.
KJV Translation: And the company shall stone them with stones, and dispatch themK5644with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Keywords: ADULTERY
Description: EZEKIEL 23:48
NET Translation: I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
DARBY Translation: And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
KJV Translation: Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Description: EZEKIEL 23:49
NET Translation: They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
KJV Translation: And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I [am] the Lord GOD.
Keywords: BABYLON,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,EZEKIEL,INSTRUCTION,PROPHECY,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 24:1
NET Translation: The Lord’s message came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
DARBY Translation: And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Object Lesson - the Boiling Pot
Description: EZEKIEL 24:2
NET Translation: “Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
DARBY Translation: Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
KJV Translation: Son of man, write thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Keywords: BOILING POT,PARABLES,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 24:3
NET Translation: Recite a proverb to this rebellious house and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Set on the pot, set it on, pour water in it too;
DARBY Translation: And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [it] on, and also pour water into it.
KJV Translation: And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set [it] on, and also pour water into it:
Description: EZEKIEL 24:4
NET Translation: add the pieces of meat to it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
DARBY Translation: Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
KJV Translation: Gather the pieces thereof into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
Keywords: BROTH
Description: EZEKIEL 24:5
NET Translation: Take the choice bone of the flock, heap up wood under it; boil rapidly, and boil its bones in it.
DARBY Translation: take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bonesD5740; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.
KJV Translation: Take the choice of the flock, and burnK5645also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 24:6
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Woe to the city of bloodshed, the pot whose rot is in it, whose rot has not been removed from it! Empty it piece by piece. No lot has fallen on it.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the pot whose rustD5741 is therein, and whose rustD5742 is not gone out of it! Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it:
KJV Translation: Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum [is] therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Description: EZEKIEL 24:7
NET Translation: For her blood was in it; she poured it on an exposed rock; she did not pour it on the ground to cover it up with dust.
DARBY Translation: for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
KJV Translation: For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
Description: EZEKIEL 24:8
NET Translation: To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
DARBY Translation: That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
KJV Translation: That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Description: EZEKIEL 24:9
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Keywords: COOKING
Description: EZEKIEL 24:10
NET Translation: Pile up the wood, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.
DARBY Translation: Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it wellD5743, and let the bones be burned.
KJV Translation: Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Keywords: MOLDING
Description: EZEKIEL 24:11
NET Translation: Set the empty pot on the coals, until it becomes hot and its copper glows, until its uncleanness melts within it and its rot is consumed.
DARBY Translation: Then set it empty upon its coals, that it may be hot, and the brassD5744 of it may burn, and that its filthiness may be molten in it, [and] that its rustD5745 may be consumed.
KJV Translation: Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness of it may be molten in it, [that] the scum of it may be consumed.
Description: EZEKIEL 24:12
NET Translation: It has tried my patience; yet its thick rot is not removed from it. Subject its rot to the fire!
DARBY Translation: She hath exhausted [her] labours, yet her great rustD5746 goeth not forth out of her: let her rust be in the fireD5747.
KJV Translation: She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 24:13
NET Translation: You mix uncleanness with obscene conduct. I tried to cleanse you, but you are not clean. You will not be cleansed from your uncleanness until I have exhausted my anger on you.
DARBY Translation: In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.
KJV Translation: In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Keywords: WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 24:14
NET Translation: “‘I the Lord have spoken; judgment is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! I will judge you according to your conduct and your deeds, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: I Jehovah have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, nor will I repent. According to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PROPHECY,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 24:15
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Also the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: EZEKIEL's Wife Dies - EZEKIEL's Response an Object Lesson for Israel
Keywords: BEREAVEMENT,EZEKIEL,INSTRUCTION,SYMBOLS AND SIMILITUDES,WIFE
Description: EZEKIEL 24:16
NET Translation: “Son of man, realize that I am about to take the delight of your eyes away from you with a jolt, but you must not mourn or weep or shed tears.
DARBY Translation: Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke; yet thou shalt not mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
KJV Translation: Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run downK5646.
Keywords: DRESS,MOURNING,SHOE,TIRE
Description: EZEKIEL 24:17
NET Translation: Groan to moan for the dead, but do not perform mourning rites. Bind on your turban and put your sandals on your feet. Do not cover your lip and do not eat food brought by others.”
DARBY Translation: Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind thy turban upon thee, and put thy sandals upon thy feet, and cover not the beard, and eat not the bread of men.
KJV Translation: ForbearK5647to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not [thy] lipsK5648, and eat not the bread of men.
Description: EZEKIEL 24:18
NET Translation: So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. In the morning I acted just as I was commanded.
DARBY Translation: And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.
KJV Translation: So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
Description: EZEKIEL 24:19
NET Translation: Then the people said to me, “Will you not tell us what these things you are doing mean for us?”
DARBY Translation: And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?
KJV Translation: And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 24:20
NET Translation: So I said to them: “The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And I said to them, The word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
Description: EZEKIEL 24:21
NET Translation: Say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Realize I am about to desecrate my sanctuary—the source of your confident pride, the object in which your eyes delight, and your life’s passion. Your very own sons and daughters whom you have left behind will die by the sword.
DARBY Translation: Say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and your soul's longing; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.
KJV Translation: Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitiethK5649; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Keywords: MOURNING
Description: EZEKIEL 24:22
NET Translation: Then you will do as I have done: You will not cover your lip or eat food brought by others.
DARBY Translation: And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;
KJV Translation: And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.
Keywords: DRESS
Description: EZEKIEL 24:23
NET Translation: Your turbans will be on your heads and your sandals on your feet; you will not mourn or weep, but you will rot for your iniquities and groan among yourselves.
DARBY Translation: and your turbans shall be upon your heads, and your sandals upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall waste away inD5748 your iniquities and moan one toward another.
KJV Translation: And your tires [shall be] upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Description: EZEKIEL 24:24
NET Translation: EZEKIEL will be an object lesson for you; you will do all that he has done. When it happens, then you will know that I am the Sovereign Lord.’
DARBY Translation: Thus EZEKIEL shall be unto you a signD5749; according to all that he hath done shall ye do: when it cometh, then ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thus EZEKIEL is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I [am] the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 24:25
NET Translation: “And you, son of man, this is what will happen on the day I take from them their stronghold—their beautiful source of joy, the object in which their eyes delight, and the main concern of their lives, as well as their sons and daughters:
DARBY Translation: And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strengthD5750, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereunto they lift upD5751 their soul, their sons and their daughters,
KJV Translation: Also, thou son of man, [shall it] not [be] in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Description: EZEKIEL 24:26
NET Translation: On that day a fugitive will come to you to report the news.
DARBY Translation: that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?
KJV Translation: [That] he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause [thee] to hear [it] with [thine] ears?
Keywords: EZEKIEL,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 24:27
NET Translation: On that day you will be able to speak again; you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the Lord.”
DARBY Translation: In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb. So shalt thou be a signD5752 unto them; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: AMMONITES,PROPHECY
Description: EZEKIEL 25:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Ammon
Description: EZEKIEL 25:2
NET Translation: “Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
DARBY Translation: Son of man, set thy face against the children of Ammon, and prophesy against them;
KJV Translation: Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Keywords: AMMONITES,MALICE,MOCKING,SCOFFING
Description: EZEKIEL 25:3
NET Translation: Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: You said “Aha!” about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was made desolate, and about the house of Judah when they went into exile.
DARBY Translation: and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, whenD5753 it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:
KJV Translation: And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
Keywords: MILK
Description: EZEKIEL 25:4
NET Translation: So take note, I am about to make you slaves of the tribes of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.
DARBY Translation: therefore behold, I will give thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampmentsD5754 in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk.
KJV Translation: Behold, therefore I will deliver thee to the menK5651of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
Keywords: CAMEL,JUDGMENTS,RABBAH
Description: EZEKIEL 25:5
NET Translation: I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will make Rabbah a pastureD5755 for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I [am] the LORD.
Keywords: AMMONITES,MALICE
Description: EZEKIEL 25:6
NET Translation: For this is what the Sovereign Lord says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced with intense scorn over the land of Israel,
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast clapped the hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped [thine] handsK5652, and stamped with the feetK5653, and rejoiced in heartK5654with all thy despite against the land of Israel;
Keywords: JUDGMENTS,MALICE,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 25:7
NET Translation: take note—I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: therefore behold, I will stretch out my hand upon thee, and will give thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoilK5655to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 25:8
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: ‘Moab and Seir say, “Look, the house of Judah is like all the other nations.”
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations,
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah [is] like unto all the heathen;
Verse Intro: Prophecy Against Moab
Keywords: BAAL-MEON,BETH-BAAL-MEON,BETH-JESHIMOTH,KIRJATHAIM
Description: EZEKIEL 25:9
NET Translation: So look, I am about to open up Moab’s flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land—Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.
DARBY Translation: therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities even to the last of them, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kirjathaim,
KJV Translation: Therefore, behold, I will open the side of MoabK5656from the cities, from his cities [which are] on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
Description: EZEKIEL 25:10
NET Translation: I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
DARBY Translation: unto the children of the east, with [the land of] the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:
KJV Translation: Unto the men of the east with the AmmonitesK5657, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 25:11
NET Translation: I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: EDOMITES,MALICE,REVENGE
Description: EZEKIEL 25:12
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: ‘Edom has taken vengeance against the house of Judah; they have made themselves fully culpable by taking vengeance on them.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath made himself very guilty, and revenged himself upon them,
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeanceK5658, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Verse Intro: Prophecy Against Edom
Keywords: DEDAN,TEMAN
Description: EZEKIEL 25:13
NET Translation: So this is what the Sovereign Lord says: I will stretch out my hand against Edom, and I will kill the people and animals within her, and I will make her desolate; from Teman to Dedan they will die by the sword.
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: I will also stretch out my hand upon Edom; and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and unto Dedan shall they fall by the sword.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the swordK5659.
Keywords: ANGER
Description: EZEKIEL 25:14
NET Translation: I will exact my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel. They will carry out in Edom my anger and rage; they will experience my vengeance, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: And I will execute my vengeance upon Edom, by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
Keywords: HEART,MALICE,PHILISTINES,REVENGE
Description: EZEKIEL 25:15
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: ‘The Philistines have exacted merciless revenge, showing intense scorn in their effort to destroy Judah with unrelenting hostility.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul, to destroy, from old hatredD5756;
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy [it] for the old hatredK5660;
Verse Intro: Prophecy Against Philistia
Keywords: CHERETHITES,PHILISTINES
Description: EZEKIEL 25:16
NET Translation: So this is what the Sovereign Lord says: Take note, I am about to stretch out my hand against the Philistines. I will kill the Kerethites and destroy those who remain on the seacoast.
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I stretch out my hands upon the Philistines, and I will cut off the KerethitesD5757, and cause the remnant of the sea-coast to perish.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
Keywords: MALICE
Description: EZEKIEL 25:17
NET Translation: I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the Lord, when I exact my vengeance upon them.’”
DARBY Translation: And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
KJV Translation: And I will execute great vengeanceK5662upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Keywords: BABYLON,PROPHECY
Description: EZEKIEL 26:1
NET Translation: In the eleventh year, on the first day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Tyre
Keywords: MALICE,MOCKING,SCOFFING
Description: EZEKIEL 26:2
NET Translation: “Son of man, because Tyre has said about Jerusalem, ‘Aha, the gateway of the peoples is broken; it has swung open to me. I will become rich, now that she has been destroyed,’
DARBY Translation: Son of man, because Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken, the gate of the peoples! she is turned unto me: I shall be replenished [now] she is laid waste;
KJV Translation: Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken [that was] the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, [now] she is laid waste:
Keywords: MALICE
Description: EZEKIEL 26:3
NET Translation: therefore this is what the Sovereign Lord says: Look, I am against you, O Tyre! I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Description: EZEKIEL 26:4
NET Translation: They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape her soil from her and make her a bare rock.
DARBY Translation: And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers. And I will scrape her dust from her, and make her a bare rock.
KJV Translation: And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
Keywords: NET
Description: EZEKIEL 26:5
NET Translation: She will be a place where fishing nets are spread, surrounded by the sea. For I have spoken, declares the Sovereign Lord. She will become plunder for the nations,
DARBY Translation: She shall be [a place] for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah; and she shall become a spoil for the nations.
KJV Translation: It shall be [a place for] the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken [it], saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
Keywords: JUDGMENTS,WOMEN
Description: EZEKIEL 26:6
NET Translation: and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And her daughtersD5758 that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And her daughters which [are] in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: KING,NEBUCHADNEZZAR,TYRE
Description: EZEKIEL 26:7
NET Translation: “For this is what the Sovereign Lord says: Take note that I am about to bring King Nebuchadrezzar of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring from the north, against Tyre, Nebuchadrezzar king of Babylon, the king of kings, with horses, and with chariots, and with horsemen, and an assemblage, and much people.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
Keywords: ARMIES,FORT,WOMEN
Description: EZEKIEL 26:8
NET Translation: He will kill your daughters in the field with the sword. He will build a siege wall against you, erect a siege ramp against you, and raise a great shield against you.
DARBY Translation: He shall slay with the sword thy daughters in the field, and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and lift up the target against thee;
KJV Translation: He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against theeK5663, and lift up the buckler against thee.
Keywords: ARMIES,AX,ENGINE
Description: EZEKIEL 26:9
NET Translation: He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
DARBY Translation: and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.
KJV Translation: And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Description: EZEKIEL 26:10
NET Translation: He will cover you with the dust kicked up by his many horses. Your walls will shake from the noise of the horsemen, wheels, and chariots when he enters your gates like those who invade through a city’s broken walls.
DARBY Translation: By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee; thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter through thy gates, as a city is entered into, wherein is made a breach.
KJV Translation: By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Description: EZEKIEL 26:11
NET Translation: With his horses’ hooves he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your strong pillars will tumble down to the ground.
DARBY Translation: With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people by the sword, and the pillarsD5759 of thy strength shall go down to the ground.
KJV Translation: With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Description: EZEKIEL 26:12
NET Translation: They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw into the water.
DARBY Translation: And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy wares; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.
KJV Translation: And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant housesK5664: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Keywords: HARP,MUSIC
Description: EZEKIEL 26:13
NET Translation: I will silence the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.
DARBY Translation: And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
KJV Translation: And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
Keywords: NET
Description: EZEKIEL 26:14
NET Translation: I will make you a bare rock; you will be a place where fishing nets are spread. You will never be built again, for I, the Lord, have spoken, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And I will make thee a bare rock; thou shalt be [a place] for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be [a place] to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken [it], saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 26:15
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Oh, how the coastlands will shake at the sound of your fall, when the wounded groan at the massive slaughter in your midst!
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Keywords: EMBROIDERY
Description: EZEKIEL 26:16
NET Translation: All the princes of the sea will vacate their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered clothes; they will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground; they will tremble continually and be shocked at what has happened to you.
DARBY Translation: And all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling, they shall sit upon the ground, and shall tremble [every] moment, and be astonied because of thee.
KJV Translation: Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with tremblingK5665; they shall sit upon the ground, and shall tremble at [every] moment, and be astonished at thee.
Description: EZEKIEL 26:17
NET Translation: They will sing this lament over you: “‘How you have perished—you have vanished from the seas, O renowned city, once mighty in the sea, she and her inhabitants, who spread their terror!
DARBY Translation: And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How hast thou perished, that wast inhabited from the seasD5760, O renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all them that dwell thereinD5761!
KJV Translation: And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, [that wast] inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror [to be] on all that haunt it!
Description: EZEKIEL 26:18
NET Translation: Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.’
DARBY Translation: Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
KJV Translation: Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure.
Description: EZEKIEL 26:19
NET Translation: “For this is what the Sovereign Lord says: When I make you desolate like the uninhabited cities, when I bring up the deep over you and the surging waters overwhelm you,
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I bring up the deep upon thee, and the great waters cover thee:
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
Description: EZEKIEL 26:20
NET Translation: then I will bring you down to bygone people, to be with those who descend to the Pit. I will make you live in the lower parts of the earth among the primeval ruins, with those who descend to the Pit, so that you will not be inhabited or stand in the land of the living.
DARBY Translation: then will I bring thee down, with them that go down to the pit, to the people of old time, and will cause thee to dwell in the lower parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.
KJV Translation: When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Description: EZEKIEL 26:21
NET Translation: I will bring terrors on you, and you will be no more! Though you are sought after, you will never be found again, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And I will make thee a terrorD5762, and thou shalt be no [more]; and thou shalt be sought for, and shalt never be found again, for ever, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: I will make thee a terrorK5667, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Keywords: COMMERCE,TYRE,PROPHECY
Description: EZEKIEL 27:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying:
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: Lamentation for Tyre
Description: EZEKIEL 27:2
NET Translation: “You, son of man, sing a lament for Tyre.
DARBY Translation: And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
KJV Translation: Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Keywords: CITIES
Description: EZEKIEL 27:3
NET Translation: Say to Tyre, who sits at the entrance of the sea, merchant to the peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘O Tyre, you have said, “I am perfectly beautiful.”
DARBY Translation: and say unto Tyre: O thou that art situateD5763 at the entries of the sea, and traffickest with the peoples in many islesD5764, thus saith the Lord Jehovah: Thou, Tyre, hast said, I am perfect in beauty.
KJV Translation: And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, [which art] a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I [am] of perfect beautyK5668.
Description: EZEKIEL 27:4
NET Translation: Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
DARBY Translation: Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
KJV Translation: Thy borders [are] in the midstK5669of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Keywords: CEDAR,FIR TREE,LEBANON,SHENIR,SHIP
Description: EZEKIEL 27:5
NET Translation: They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
DARBY Translation: They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
KJV Translation: They have madeK5670all thy [ship] boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Keywords: ASHURITES,BASHAN,BENCH,CHITTIM,IVORY,OAR
Description: EZEKIEL 27:6
NET Translation: They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus.
DARBY Translation: Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benchesD5765 of ivory, inlaid in box-woodD5766, out of the isles of Chittim.
KJV Translation: [Of] the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim.
Keywords: EGYPT,ELISHAH,LINEN,SHIP
Description: EZEKIEL 27:7
NET Translation: Fine linen from Egypt, woven with patterns, was used for your sail to serve as your banner; blue and purple from the coastlands of Elishah were used for your deck’s awning.
DARBY Translation: Byssus with broidered work from Egypt was thy sail, to serve thee for a banner; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.
KJV Translation: Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purpleK5673from the isles of Elishah was that which covered thee.
Keywords: ART,ARVAD,ARVADITES,COMMERCE,PILOT,SIDON
Description: EZEKIEL 27:8
NET Translation: The leaders of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were your captains.
DARBY Translation: The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.
KJV Translation: The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
Keywords: ART,CALKERS (CAULKERS),GEBAL,SHIP
Description: EZEKIEL 27:9
NET Translation: The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise.
DARBY Translation: The elders of Gebal and the wiseD5767 men thereof were in thee repairing thy leaksD5768; all the ships of the sea with their mariners were in theeD5769, to barter with thee.
KJV Translation: The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkersK5674: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
Keywords: LUBIMS,LUDIM,PERSIA,PHUT
Description: EZEKIEL 27:10
NET Translation: Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor.
DARBY Translation: Persia and Lud and PhutD5770 were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.
KJV Translation: They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Keywords: ARVAD,ARVADITES,GAMMADIM
Description: EZEKIEL 27:11
NET Translation: The Arvadites joined your army on your walls all around, and the Gammadites were in your towers. They hung their quivers on your walls all around; they perfected your beauty.
DARBY Translation: The children of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the GammadimD5771 were on thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they made thy beauty perfect.
KJV Translation: The men of Arvad with thine army [were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Keywords: COMMERCE,EXPORTS,IMPORTS,LEAD,SILVER,TARSHISH,TIN
Description: EZEKIEL 27:12
NET Translation: “‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
DARBY Translation: Tarshish dealt with thee by reason of the abundance of all substance; with silver, iron, tin, and lead, they furnished thy markets.
KJV Translation: Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Keywords: BRASS,COMMERCE,EXPORTS,JAVAN,MARKET,MERCHANT,MESHECH,SERVANT,TUBAL
Description: EZEKIEL 27:13
NET Translation: Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
DARBY Translation: Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with theeD5772 the persons of men, and vessels of bronze.
KJV Translation: Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy marketK5675.
Keywords: COMMERCE,MULE,TOGARMAH
Description: EZEKIEL 27:14
NET Translation: Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
DARBY Translation: They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
KJV Translation: They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Keywords: COMMERCE,DEDAN,EBONY,IVORY
Description: EZEKIEL 27:15
NET Translation: The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
DARBY Translation: The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.
KJV Translation: The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
Keywords: AGATE,COMMERCE,CORAL,EMERALD,LINEN
Description: EZEKIEL 27:16
NET Translation: Edom was your trade partner because of the abundance of your goods; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your products.
DARBY Translation: Syria dealt with thee for the multitude of thy handiworks: they traded in thy markets with carbuncles, purple, and broidered work, and fine linen, and coralsD5773, and rubies.
KJV Translation: Syria [was] thy merchant by reason of the multitude of the waresK5676of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Keywords: BALM,CANAAN,COMMERCE,CORN,EXPORTS,HONEY,MERCHANT,MINNITH
Description: EZEKIEL 27:17
NET Translation: Judah and the land of Israel were your clients; they traded wheat from Minnith, millet, honey, olive oil, and balm for your merchandise.
DARBY Translation: Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with theeD5774 wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
KJV Translation: Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balmK5678.
Keywords: COMMERCE,HELBON
Description: EZEKIEL 27:18
NET Translation: Damascus was your trade partner because of the abundance of your goods and of all your wealth: wine from Helbon, white wool from Zahar,
DARBY Translation: Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.
KJV Translation: Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Keywords: CALAMUS,CASSIA,COMMERCE,DAN,IRON,JAVAN,VEDAN
Description: EZEKIEL 27:19
NET Translation: and casks of wine from Izal they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.
DARBY Translation: Vedan and Javan of UzalD5775 traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy trafficD5776.
KJV Translation: Dan also and Javan going to and froK5679occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Keywords: COMMERCE,DEDAN
Description: EZEKIEL 27:20
NET Translation: Dedan was your client in saddlecloths for riding.
DARBY Translation: Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
KJV Translation: Dedan [was] thy merchant in precious clothesK5680for chariots.
Keywords: ARABIA,ARABIANS,COMMERCE,EXPORTS,KEDAR,MERCHANT,SHEEP
Description: EZEKIEL 27:21
NET Translation: Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.
DARBY Translation: Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
KJV Translation: Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with theeK5681in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.
Keywords: COMMERCE,RAAMAH,SHEBA,SPICES,STONES
Description: EZEKIEL 27:22
NET Translation: The merchants of Sheba and Raamah engaged in trade with you; they traded the best kinds of spices along with precious stones and gold for your products.
DARBY Translation: The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.
KJV Translation: The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Keywords: ASSYRIA,CALNEH,CHILMAD,EDEN,HARAN,SHEBA
Description: EZEKIEL 27:23
NET Translation: Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.
DARBY Translation: Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
KJV Translation: Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants.
Keywords: COFFER,COMMERCE
Description: EZEKIEL 27:24
NET Translation: They traded with you choice garments, purple clothes and embroidered work, and multicolored carpets bound and reinforced with cords; these were among your merchandise.
DARBY Translation: these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-woodD5777, amongst thy merchandise.
KJV Translation: These [were] thy merchants in all sorts [of things], in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Keywords: COMMERCE,TARSHISH
Description: EZEKIEL 27:25
NET Translation: The ships of Tarshish were the transports for your merchandise. “‘So you were filled and weighed down in the heart of the seas.
DARBY Translation: The ships of Tarshish were thy caravans for thy trafficD5778; and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas.
KJV Translation: The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Description: EZEKIEL 27:26
NET Translation: Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
DARBY Translation: Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
KJV Translation: Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midstK5684of the seas.
Keywords: ART,CALKERS (CAULKERS),MARINERS (SAILORS),PILOT
Description: EZEKIEL 27:27
NET Translation: Your wealth, products, and merchandise, your sailors and captains, your ship’s carpenters, your merchants, and all your fighting men within you, along with all your crew who are in you, will fall into the heart of the seas on the day of your downfall.
DARBY Translation: Thy substance, and thy markets, thy merchandiseD5779, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaksD5780, and they that barter with theeD5781, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.
KJV Translation: Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and inK5685all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
Description: EZEKIEL 27:28
NET Translation: At the sound of your captains’ cries the waves will surge;
DARBY Translation: The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
KJV Translation: The suburbsK5687shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Keywords: OAR
Description: EZEKIEL 27:29
NET Translation: They will descend from their ships—all who handle the oar, the sailors and all the sea captains—they will stand on the land.
DARBY Translation: And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
KJV Translation: And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Keywords: MOURNING
Description: EZEKIEL 27:30
NET Translation: They will lament loudly over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes;
DARBY Translation: and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.
KJV Translation: And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Keywords: BALDNESS
Description: EZEKIEL 27:31
NET Translation: they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.
DARBY Translation: And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
KJV Translation: And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
Description: EZEKIEL 27:32
NET Translation: As they wail they will lament over you, chanting: “Who was like Tyre, like a tower in the midst of the sea?”
DARBY Translation: And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying,] Who is like Tyre, like her that is destroyedD5782 in the midst of the sea?
KJV Translation: And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], What [city is] like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Description: EZEKIEL 27:33
NET Translation: When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.
DARBY Translation: When thy wares went forth over the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the abundance of thy substance and of thy merchandiseD5783.
KJV Translation: When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
Description: EZEKIEL 27:34
NET Translation: Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
DARBY Translation: In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandiseD5784 and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
KJV Translation: In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Keywords: COUNTENANCE
Description: EZEKIEL 27:35
NET Translation: All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid—their faces are troubled.
DARBY Translation: All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [their] countenance is troubled.
KJV Translation: All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
Description: EZEKIEL 27:36
NET Translation: The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.’”
DARBY Translation: The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
KJV Translation: The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terrorK5688, and never [shalt be] any more.
Keywords: PROPHECY,TYRE
Description: EZEKIEL 28:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against the King of Tyre
Keywords: KING,PRIDE,RULERS,SELF-EXALTATION
Description: EZEKIEL 28:2
NET Translation: “Son of man, say to the prince of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Your heart is proud and you said, “I am a god; I sit in the seat of gods, in the heart of the seas”—yet you are a man and not a god, though you think you are godlike.
DARBY Translation: Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a GodD5785, I sit [in] the seat of God, in the heart of the seas, (and thou art a man, and not God,) and thou settest thy heart as the heart of God:
KJV Translation: Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midstK5690of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Keywords: DANIEL,IRONY
Description: EZEKIEL 28:3
NET Translation: Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
DARBY Translation: behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
KJV Translation: Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Keywords: GOLD,MONEY
Description: EZEKIEL 28:4
NET Translation: By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself; you have amassed gold and silver in your treasuries.
DARBY Translation: by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
KJV Translation: With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Keywords: COMMERCE,THE RICH
Description: EZEKIEL 28:5
NET Translation: By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
DARBY Translation: by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.
KJV Translation: By thy great wisdomK5691[and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Description: EZEKIEL 28:6
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because you think you are godlike,
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
Description: EZEKIEL 28:7
NET Translation: I am about to bring foreigners against you, the most terrifying of nations. They will draw their swords against the grandeur made by your wisdom, and they will defile your splendor.
DARBY Translation: therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall tarnish thy brightness.
KJV Translation: Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Keywords: DEATH
Description: EZEKIEL 28:8
NET Translation: They will bring you down to the Pit, and you will die violently in the heart of the seas.
DARBY Translation: They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.
KJV Translation: They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.
Keywords: KING,SELF-EXALTATION
Description: EZEKIEL 28:9
NET Translation: Will you still say, “I am a god,” before the one who kills you—though you are a man and not a god—when you are in the power of those who wound you?
DARBY Translation: Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not God, in the hand of him that pierceth thee.
KJV Translation: Wilt thou yet say before him that slayethK5692thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Keywords: DEATH,UNCIRCUMCISION
Description: EZEKIEL 28:10
NET Translation: You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 28:11
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: LAMENTATIONS
Description: EZEKIEL 28:12
NET Translation: “Son of man, sing a lament for the king of Tyre, and say to him, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘You were the sealer of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty.
DARBY Translation: Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou, who sealest up the measure of perfection, full of wisdom and perfect in beauty,
KJV Translation: Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Keywords: CARBUNCLE,COMMERCE,DIAMOND,EDEN,EMERALD,MUSIC,ONYX,SAPPHIRE,SARDIUS,STONES,TOPAZ
Description: EZEKIEL 28:13
NET Translation: You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering, the ruby, topaz, and emerald, the chrysolite, onyx, and jasper, the sapphire, turquoise, and beryl; your settings and mounts were made of gold. On the day you were created they were prepared.
DARBY Translation: thou wast in Eden, the garden of GodD5786. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanshipD5787 of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.
KJV Translation: Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Keywords: CHERUBIM
Description: EZEKIEL 28:14
NET Translation: I placed you there with an anointed guardian cherub; you were on the holy mountain of God; you walked about amidst fiery stones.
DARBY Translation: Thou wast theD5788 anointed coveringD5789 cherub, and I had set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.
KJV Translation: Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Description: EZEKIEL 28:15
NET Translation: You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you.
DARBY Translation: Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
KJV Translation: Thou [wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Keywords: COMMERCE
Description: EZEKIEL 28:16
NET Translation: In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned; so I defiled you and banished you from the mountain of God—the guardian cherub expelled you from the midst of the stones of fire.
DARBY Translation: By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned; therefore have I cast thee as profane from the mountain of God, and have destroyed thee, O coveringD5790 cherub, from the midst of the stones of fire.
KJV Translation: By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Keywords: BEAUTY,PRIDE
Description: EZEKIEL 28:17
NET Translation: Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom on account of your splendor. I threw you down to the ground; I placed you before kings, that they might see you.
DARBY Translation: Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee.
KJV Translation: Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 28:18
NET Translation: By the multitude of your iniquities, through the sinfulness of your trade, you desecrated your sanctuaries. So I drew fire out from within you; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth before the eyes of all who saw you.
DARBY Translation: By the multitude of thine iniquities, by the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries: and I have brought forth a fire out of the midst of thee it hath consumed thee; and I have brought thee to ashes upon the earth, in the sight of all them that behold thee.
KJV Translation: Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Description: EZEKIEL 28:19
NET Translation: All who know you among the peoples are shocked at you; you have become terrified and will be no more.’” A Prophecy Against Sidon
DARBY Translation: All they that know thee among the peoples shall be amazed at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
KJV Translation: All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terrorK5696, and never [shalt] thou [be] any more.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 28:20
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Sidon
Keywords: SIDON
Description: EZEKIEL 28:21
NET Translation: “Son of man, turn toward Sidon and prophesy against it.
DARBY Translation: Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
KJV Translation: Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Keywords: GLORIFYING GOD
Description: EZEKIEL 28:22
NET Translation: Say, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Sidon, and I will magnify myself in your midst. Then they will know that I am the Lord when I execute judgments on her and reveal my sovereign power in her.
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Zidon, and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be hallowed in her.
KJV Translation: And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I [am] the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
Description: EZEKIEL 28:23
NET Translation: I will send a plague into the city and bloodshed into its streets; the slain will fall within it, by the sword that attacks it from every side. Then they will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will send into her the pestilence, and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: BRIER
Description: EZEKIEL 28:24
NET Translation: “‘No longer will Israel suffer from the sharp briers or painful thorns of all who surround and scorn them. Then they will know that I am the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And there shall be no more a wounding sting for the house of Israel, nor any grieving thorn, among all that were round about them, that despised them: and they shall know that I [am] the Lord Jehovah.
KJV Translation: And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor [any] grieving thorn of all [that are] round about them, that despised them; and they shall know that I [am] the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 28:25
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: When I regather the house of Israel from the peoples where they are dispersed, I will reveal my sovereign power over them in the sight of the nations, and they will live in their land that I gave to my servant Jacob.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be hallowed in them in the sight of the nations, thenD5791 shall they dwell in their land which I have given to my servant Jacob.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
Verse Intro: Israel to Be Regathered in Safety
Description: EZEKIEL 28:26
NET Translation: They will live securely in it; they will build houses and plant vineyards. They will live securely when I execute my judgments on all those who scorn them and surround them. Then they will know that I am the Lord their God.’”
DARBY Translation: They shall dwell in it in safety, and shall build houses and plant vineyards; and they shall dwell in safety, when I have executed judgments upon all those that despised them round about them: and they shall know that I [am] Jehovah their God.
KJV Translation: And they shall dwell safelyK5697therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despiseK5698them round about them; and they shall know that I [am] the LORD their God.
Keywords: EGYPT,PHARAOH,PROPHECY,TEBETH
Description: EZEKIEL 29:1
NET Translation: In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: In the tenth year, in the tenth [month], on the twelfth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Egypt
Description: EZEKIEL 29:2
NET Translation: “Son of man, turn toward Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
DARBY Translation: Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;
KJV Translation: Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
Keywords: DRAGON
Description: EZEKIEL 29:3
NET Translation: Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of its waterways, who has said, “My Nile is my own, I made it for myself.”
DARBY Translation: speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his riversD5792, which saith, My river is mine own, and I made it for myself.
KJV Translation: Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river [is] mine own, and I have made [it] for myself.
Keywords: HOOKS,NILE
Description: EZEKIEL 29:4
NET Translation: I will put hooks in your jaws and stick the fish of your waterways to your scales. I will haul you up from the midst of your waterways, and all the fish of your waterways will stick to your scales.
DARBY Translation: And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales;
KJV Translation: But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
Description: EZEKIEL 29:5
NET Translation: I will leave you in the wilderness, you and all the fish of your waterways; you will fall in the open field and will not be gathered up or collected. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the skies.
DARBY Translation: and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.
KJV Translation: And I will leave thee [thrown] into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fieldsK5699; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
Keywords: CONFIDENCE,EGYPTIANS,REED
Description: EZEKIEL 29:6
NET Translation: Then all those living in Egypt will know that I am the Lord because they were a reed staff for the house of Israel;
DARBY Translation: And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
KJV Translation: And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Keywords: CONFIDENCE
Description: EZEKIEL 29:7
NET Translation: when they grasped you with their hand, you broke and tore their shoulders, and when they leaned on you, you splintered and caused their legs to be unsteady.
DARBY Translation: When they took hold of thee by thy hand, thou didst give way and rend all their shoulder; and when they leaned upon thee, thou didst break, and didst make all their loins to trembleD5793.
KJV Translation: When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
Description: EZEKIEL 29:8
NET Translation: “‘Therefore, this is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill every person and every animal.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 29:9
NET Translation: The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the Lord. “‘Because he said, “The Nile is mine and I made it,”
DARBY Translation: And the land of Egypt shall be a desolation and a waste: and they shall know that I [am] Jehovah, because he saith, The river is mine, and I made it.
KJV Translation: And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I [am] the LORD: because he hath said, The river [is] mine, and I have made [it].
Keywords: EGYPT,ETHIOPIA,SEVENEH,SYENE,TOWER
Description: EZEKIEL 29:10
NET Translation: I am against you and your waterways. I will turn the land of Egypt into an utter desolate ruin from Migdol to Syene, as far as the border with Ethiopia.
DARBY Translation: Therefore behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt deserts of wasteness and desolation, from Migdol to Syene, even unto the border of Ethiopia.
KJV Translation: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly wasteK5700[and] desolate, from the tower of SyeneK5701even unto the border of Ethiopia.
Keywords: FORTY
Description: EZEKIEL 29:11
NET Translation: No human foot will pass through it, and no animal’s foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
DARBY Translation: No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
KJV Translation: No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Keywords: EGYPTIANS
Description: EZEKIEL 29:12
NET Translation: I will turn the land of Egypt into a desolation in the midst of desolate lands; for forty years her cities will lie desolate in the midst of ruined cities. I will scatter Egypt among the nations and disperse them among foreign countries.
DARBY Translation: And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be, in the midst of the cities that are laid waste, a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
KJV Translation: And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities among the cities [that are] laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Keywords: FORTY
Description: EZEKIEL 29:13
NET Translation: “‘For this is what the Sovereign Lord says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.
DARBY Translation: Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
KJV Translation: Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Keywords: PATHROS
Description: EZEKIEL 29:14
NET Translation: I will restore the fortunes of Egypt and will bring them back to the land of Pathros, to the land of their origin; there they will be an insignificant kingdom.
DARBY Translation: and I will turn again the captivity of Egypt, and will cause them to return to the land of Pathros, into the land of their birthD5794, and they shall there be a base kingdom.
KJV Translation: And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return [into] the land of Pathros, into the land of their habitationK5702; and they shall be there a baseK5703kingdom.
Description: EZEKIEL 29:15
NET Translation: It will be the most insignificant of the kingdoms; it will never again exalt itself over the nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
DARBY Translation: It shall be the basest of kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations; and I will diminish them, so that they shall no more rule over the nations.
KJV Translation: It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 29:16
NET Translation: It will never again be Israel’s source of confidence, but a reminder of how they sinned by turning to Egypt for help. Then they will know that I am the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn after them: and they shall know that I [am] the Lord Jehovah.
KJV Translation: And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth [their] iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I [am] the Lord GOD.
Keywords: BABYLON,PROPHECY
Description: EZEKIEL 29:17
NET Translation: In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: BABYLON,BALDNESS,NEBUCHADNEZZAR,TYRE
Description: EZEKIEL 29:18
NET Translation: “Son of man, King Nebuchadrezzar of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was rubbed bald and every shoulder rubbed bare; yet he and his army received no wages from Tyre for the work he carried out against it.
DARBY Translation: Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to doD5795 hard service against Tyre; every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he from Tyre no wages, nor his army, for the service that he had served against it.
KJV Translation: Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head [was] made bald, and every shoulder [was] peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Keywords: GOD,GOVERNMENT
Description: EZEKIEL 29:19
NET Translation: Therefore this is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to give the land of Egypt to King Nebuchadrezzar of Babylon. He will carry off her wealth, capture her loot, and seize her plunder; it will be his army’s wages.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry away her multitude, and seize her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her preyK5704; and it shall be the wages for his army.
Keywords: GOD,GOVERNMENT
Description: EZEKIEL 29:20
NET Translation: I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre, because they did it for me, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: I have given him the land of Egypt for his labour wherewitD5796h he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 29:21
NET Translation: On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the Lord.”
DARBY Translation: In that day will I cause the horn ofD5797 the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: BABYLON,EGYPT,PROPHECY
Description: EZEKIEL 30:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: Lamentation for Egypt
Description: EZEKIEL 30:2
NET Translation: “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Wail, “Alas, the day is here!”
DARBY Translation: Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
KJV Translation: Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Keywords: DAY
Description: EZEKIEL 30:3
NET Translation: For the day is near, the day of the Lord is near; it will be a day of storm clouds, it will be a time of judgment for the nations.
DARBY Translation: For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.
KJV Translation: For the day [is] near, even the day of the LORD [is] near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Keywords: ETHIOPIA
Description: EZEKIEL 30:4
NET Translation: A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations.
DARBY Translation: And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in EthiopiaD5798, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.
KJV Translation: And the sword shall come upon Egypt, and great painK5706shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Keywords: CHUB,LIBYA,LUDIM,LYDIA,PHUT
Description: EZEKIEL 30:5
NET Translation: Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them.
DARBY Translation: Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in leagueD5799, shall fall with them by the sword.
KJV Translation: Ethiopia, and LibyaK5707, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the menK5708of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Keywords: PRIDE,SEVENEH,SYENE
Description: EZEKIEL 30:6
NET Translation: “‘This is what the Lord says: Egypt’s supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 30:7
NET Translation: They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
DARBY Translation: And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
KJV Translation: And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.
Keywords: CONFIDENCE,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 30:8
NET Translation: They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
DARBY Translation: And they shall know that I [am] Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.
KJV Translation: And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyedK5709.
Description: EZEKIEL 30:9
NET Translation: “‘On that day messengers will go out from me in ships to frighten overconfident Ethiopia; panic will overtake them on the day of Egypt’s doom; for beware—it is coming!
DARBY Translation: In that day shall messengers go forth from me in ships, to make careless EthiopiaD5800 afraid; and anguish shall come upon themD5801, as in the day of Egypt: for behold, it cometh!
KJV Translation: In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Keywords: BABYLON
Description: EZEKIEL 30:10
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: I will put an end to the hordes of Egypt, by the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Description: EZEKIEL 30:11
NET Translation: He and his people with him, the most terrifying of the nations, will be brought there to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with corpses.
DARBY Translation: He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with slain.
KJV Translation: He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Description: EZEKIEL 30:12
NET Translation: I will dry up the waterways and hand the land over to evil men. I will make the land and everything in it desolate by the hand of foreigners. I, the Lord, have spoken!
DARBY Translation: And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is thereinD5802, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken [it].
KJV Translation: And I will make the rivers dryK5710, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is thereinK5711, by the hand of strangers: I the LORD have spoken [it].
Keywords: NOPH
Description: EZEKIEL 30:13
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: I will destroy the idols, and put an end to the gods of Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt; so I will make the land of Egypt fearful.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause [their] images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Keywords: NO,PATHROS,ZOAN
Description: EZEKIEL 30:14
NET Translation: I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.
DARBY Translation: And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.
KJV Translation: And I will make Pathros desolate, and will set fire in ZoanK5712, and will execute judgments in No.
Keywords: SIN
Description: EZEKIEL 30:15
NET Translation: I will pour out my anger upon Pelusium, the stronghold of Egypt; I will cut off the hordes of Thebes.
DARBY Translation: And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
KJV Translation: And I will pour my fury upon SinK5713, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Keywords: MEMPHIS
Description: EZEKIEL 30:16
NET Translation: I will ignite a fire in Egypt; Syene will writhe in agony, Thebes will be broken down, and Memphis will face enemies every day.
DARBY Translation: And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [there shall be] enemies in open dayD5803.
KJV Translation: And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph [shall have] distresses daily.
Keywords: AVEN,PI-BESETH,WOMEN
Description: EZEKIEL 30:17
NET Translation: The young men of On and of Pi Beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.
DARBY Translation: The young men of AvenD5804 and of PibesethD5805 shall fall by the sword; and theseD5806 shall go into captivity.
KJV Translation: The young men of AvenK5714and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
Keywords: TAHPANHES,WOMEN
Description: EZEKIEL 30:18
NET Translation: In Tahpanhes the day will be dark when I break the yoke of Egypt there. Her confident pride will cease within her; a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
DARBY Translation: And at TehaphnehesD5807 the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her; as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
KJV Translation: At Tehaphnehes also the day shall be darkenedK5716, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Description: EZEKIEL 30:19
NET Translation: I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 30:20
NET Translation: In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], on the seventh of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], in the seventh [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Egypt to Fall to Babylon
Keywords: DISEASE,FRACTURES,PHARAOH
Description: EZEKIEL 30:21
NET Translation: “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged for healing or set with a dressing so that it might become strong enough to grasp a sword.
DARBY Translation: Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it shall not be bound up to apply remedies, to put a bandage to bind it, to make it strong to hold the sword.
KJV Translation: Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Description: EZEKIEL 30:22
NET Translation: Therefore this is what the Sovereign Lord says: Look, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong arm and the broken one, and I will make the sword drop from his hand.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong one, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
Keywords: EGYPTIANS
Description: EZEKIEL 30:23
NET Translation: I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries.
DARBY Translation: And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
KJV Translation: And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Description: EZEKIEL 30:24
NET Translation: I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan like the fatally wounded before the king of Babylon.
DARBY Translation: And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; and I will break Pharaoh's arms, so that he shall groan before him with the groanings of a deadly-wounded [man].
KJV Translation: And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded [man].
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 30:25
NET Translation: I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the Lord when I place my sword in the hand of the king of Babylon and he extends it against the land of Egypt.
DARBY Translation: And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I [am] Jehovah, when I have put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall have stretched it out upon the land of Egypt.
KJV Translation: But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
Keywords: EGYPTIANS,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 30:26
NET Translation: I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the Lord.”
DARBY Translation: And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: ASSYRIA,EGYPT,PROPHECY
Description: EZEKIEL 31:1
NET Translation: In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Pharaoh (Egypt) to Fall Like a Cedar in Lebanon (Assyria)
Description: EZEKIEL 31:2
NET Translation: “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes: “‘Who are you like in your greatness?
DARBY Translation: Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?
KJV Translation: Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Keywords: CEDAR
Description: EZEKIEL 31:3
NET Translation: Consider Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches, like a forest giving shade, and extremely tall; its top reached into the clouds.
DARBY Translation: Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and a shadowing shroud, and of a high stature: and his top was amidst the thick boughsD5808.
KJV Translation: Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branchesK5717, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Description: EZEKIEL 31:4
NET Translation: The water made it grow; underground springs made it grow tall. Rivers flowed all around the place it was planted, while smaller channels watered all the trees of the field.
DARBY Translation: The waters made him great, the deep set him up on highD5809; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.
KJV Translation: The waters made him greatK5718, the deep set him upK5719on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little riversK5720unto all the trees of the field.
Description: EZEKIEL 31:5
NET Translation: Therefore it grew taller than all the trees of the field; its boughs grew large and its branches grew long, because of the plentiful water in its shoots.
DARBY Translation: Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long, because of great waters, when he shot forth.
KJV Translation: Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forthK5721.
Description: EZEKIEL 31:6
NET Translation: All the birds of the sky nested in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth; in its shade all the great nations lived.
DARBY Translation: All the fowl of the heavens made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all the great nations.
KJV Translation: All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
Description: EZEKIEL 31:7
NET Translation: It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters.
DARBY Translation: Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
KJV Translation: Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Keywords: CHESTNUT TREE
Description: EZEKIEL 31:8
NET Translation: The cedars in the garden of God could not eclipse it, nor could the fir trees match its boughs; the plane trees were as nothing compared to its branches; no tree in the garden of God could rival its beauty.
DARBY Translation: The cedars in the garden of God could not hide him; the cypresses were not like his boughs, and the plane-trees were not as his branches: no tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
KJV Translation: The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
Keywords: EDEN
Description: EZEKIEL 31:9
NET Translation: I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.
DARBY Translation: I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
KJV Translation: I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.
Keywords: PRIDE,SELF-EXALTATION
Description: EZEKIEL 31:10
NET Translation: “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because it was tall in stature, and its top reached into the clouds, and it was proud of its height,
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast lifted up thyself in stature, and he hath set his top amidst the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Description: EZEKIEL 31:11
NET Translation: I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out.
DARBY Translation: I have given him into the hand of the mightyD5810 one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
KJV Translation: I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with himK5722: I have driven him out for his wickedness.
Description: EZEKIEL 31:12
NET Translation: Foreigners from the most terrifying nations have cut it down and left it to lie there on the mountains. In all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in the ravines of the land. All the peoples of the land have departed from its shade and left it.
DARBY Translation: And strangers, the terrible of the nations, have cut him off and have left him; upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken in all the watercoursesD5811 of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
KJV Translation: And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Description: EZEKIEL 31:13
NET Translation: On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches.
DARBY Translation: Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
KJV Translation: Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Description: EZEKIEL 31:14
NET Translation: For this reason no watered trees will grow so tall; their tops will not reach into the clouds, nor will the well-watered ones grow that high. For all of them have been appointed to die in the lower parts of the earth; they will be among mere mortals, with those who descend to the Pit.
DARBY Translation: to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, nor set their top amidst the thick boughs, and that none of them that drink water stand up in his height by himselfD5812; for they are all given over unto death in the lower parts of the earthD5813, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
KJV Translation: To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand upK5723in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Description: EZEKIEL 31:15
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day it went down to Sheol I caused observers to lament. I covered it with the deep and held back its rivers; its plentiful water was restrained. I clothed Lebanon in black for it, and all the trees of the field wilted because of it.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed; and I made Lebanon black for him, and all the trees of the field fainted for him.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mournK5724for him, and all the trees of the field fainted for him.
Keywords: EDEN,HELL
Description: EZEKIEL 31:16
NET Translation: I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.
DARBY Translation: I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol, with them that go down into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.
KJV Translation: I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Keywords: HELL
Description: EZEKIEL 31:17
NET Translation: Those who lived in its shade, its allies among the nations, also went down with it to Sheol, to those killed by the sword.
DARBY Translation: They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and [that were] his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
KJV Translation: They also went down into hell with him unto [them that be] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Keywords: EDEN
Description: EZEKIEL 31:18
NET Translation: Which of the trees of Eden was like you in majesty and loftiness? You will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword! This is what will happen to Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet shalt thou be brought down with the trees of Eden, unto the lower parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with [them that be] slain by the sword. This [is] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Keywords: BABYLON,EGYPT,PROPHECY
Description: EZEKIEL 32:1
NET Translation: In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Lamentation for Pharaoh and Egypt
Keywords: DRAGON
Description: EZEKIEL 32:2
NET Translation: “Son of man, sing a lament for Pharaoh king of Egypt, and say to him: “‘You were like a lion among the nations, but you are a monster in the seas; you thrash about in your streams, stir up the water with your feet, and muddy your streams.
DARBY Translation: Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast like a young lion among the nations, and thou wast as a monster in the seasD5814; and thou didst break forth in thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
KJV Translation: Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou [art] as a whaleK5725in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Description: EZEKIEL 32:3
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: “‘I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoplesD5815; and they shall bring thee up in my net.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
Keywords: ANIMALS
Description: EZEKIEL 32:4
NET Translation: I will leave you on the ground, I will fling you on the open field, I will allow all the birds of the sky to settle on you, and I will permit all the wild animals to gorge themselves on you.
DARBY Translation: And I will leaveD5816 thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
KJV Translation: Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
Description: EZEKIEL 32:5
NET Translation: I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
DARBY Translation: And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members]D5817;
KJV Translation: And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Description: EZEKIEL 32:6
NET Translation: I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
DARBY Translation: and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-coursesD5818 shall be full of thee.
KJV Translation: I will also water with thy blood the land wherein thou swimmestK5726, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Keywords: ASTRONOMY,DARKNESS,ECLIPSE,MOON,SUN
Description: EZEKIEL 32:7
NET Translation: When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.
DARBY Translation: And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
KJV Translation: And when I shall put thee outK5727, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Keywords: ASTRONOMY,DARKNESS,ECLIPSE
Description: EZEKIEL 32:8
NET Translation: I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: All the bright lights of heavenK5728will I make dark over theeK5729, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 32:9
NET Translation: I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.
DARBY Translation: And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
KJV Translation: I will also vexK5730the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Description: EZEKIEL 32:10
NET Translation: I will shock many peoples with you, and their kings will shiver with horror because of you. When I brandish my sword before them, every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.
DARBY Translation: And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall.
KJV Translation: Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at [every] moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
Keywords: BABYLON
Description: EZEKIEL 32:11
NET Translation: “‘For this is what the Sovereign Lord says: “‘The sword of the king of Babylon will attack you.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Description: EZEKIEL 32:12
NET Translation: By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall—all of them are the most terrifying among the nations. They will devastate the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.
DARBY Translation: By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
KJV Translation: By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
Description: EZEKIEL 32:13
NET Translation: I will destroy all its cattle beside the plentiful waters; and no human foot will disturb the waters again, nor will the hooves of cattle disturb them.
DARBY Translation: And I will destroy all the beasts thereof, from beside the great waters; and the foot of man shall not trouble them any more, nor shall the cloven hoofs of beasts trouble them.
KJV Translation: I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Description: EZEKIEL 32:14
NET Translation: Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Then will I make their waters clearD5819, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 32:15
NET Translation: When I turn the land of Egypt into desolation and the land is destitute of everything that fills it, when I strike all those who live in it, then they will know that I am the Lord.’
DARBY Translation: When I shall make the land of Egypt a desolation, and the country shall be left desolate of all that was in itD5820, when I have smitten all them that dwell therein, then shall they know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was fullK5731, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 32:16
NET Translation: This is a lament; they will chant it. The daughters of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and over all her hordes, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: It is a lamentation, and [thus] they shall lament her: the daughters of the nations shall say it in lamenting; they shall say it in lamenting over Egypt and over all her multitude, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: This [is] the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, [even] for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 32:17
NET Translation: In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
Description: EZEKIEL 32:18
NET Translation: “Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the Pit.
DARBY Translation: Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.
KJV Translation: Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, [even] her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Description: EZEKIEL 32:19
NET Translation: Say to them, ‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!’
DARBY Translation: Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
KJV Translation: Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Description: EZEKIEL 32:20
NET Translation: They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.
DARBY Translation: They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
KJV Translation: They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the swordK5732: draw her and all her multitudes.
Keywords: HELL
Description: EZEKIEL 32:21
NET Translation: The bravest of the warriors will speak to him from the midst of Sheol along with his allies, saying: ‘The uncircumcised have come down; they lie still, killed by the sword.’
DARBY Translation: The strong among the mighty, with them that helped himD5821, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.
KJV Translation: The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
Keywords: ASSHUR
Description: EZEKIEL 32:22
NET Translation: “Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
DARBY Translation: There is Asshur and all hisD5822 assemblage, his gravesD5823 round about him: all of them slain, fallen by the sword;
KJV Translation: Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:
Description: EZEKIEL 32:23
NET Translation: Their graves are located in the remote slopes of the Pit. Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.
DARBY Translation: their graves are set in the sides of the pit, and his assemblage is round about his grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terrorD5824 in the land of the living.
KJV Translation: Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terrorK5733in the land of the living.
Keywords: PERSIA
Description: EZEKIEL 32:24
NET Translation: “Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the Pit.
DARBY Translation: There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised unto the lower parts of the earth, who caused their terrorD5825 in the land of the living; yet have they borne their confusion with them that go down to the pit.
KJV Translation: There [is] Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Keywords: PERSIA
Description: EZEKIEL 32:25
NET Translation: Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the Pit; they are placed among the dead.
DARBY Translation: They have set himD5826 a bed in the midst of the slain, with all his multitude: their graves are round about him, all of them uncircumcised, slain by the sword, though their terror was caused in the land of the living; and they have borne their confusion with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.
KJV Translation: They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of [them that be] slain.
Keywords: MESHECH,TUBAL
Description: EZEKIEL 32:26
NET Translation: “Meshech Tubal is there, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.
DARBY Translation: There is Meshech, Tubal, and all their multitude, their graves round about them, all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
KJV Translation: There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Keywords: HELL
Description: EZEKIEL 32:27
NET Translation: They do not lie with the fallen warriors of ancient times, who went down to Sheol with their weapons of war, having their swords placed under their heads and their shields on their bones, when the terror of these warriors was in the land of the living.
DARBY Translation: And they lie not with the mighty, [that are] fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
KJV Translation: And they shall not lie with the mighty [that are] fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though [they were] the terror of the mighty in the land of the living.
Description: EZEKIEL 32:28
NET Translation: “But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
DARBY Translation: Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
KJV Translation: Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword.
Keywords: EDOMITES
Description: EZEKIEL 32:29
NET Translation: “Edom is there with her kings and all her princes. Despite their might they are laid with those killed by the sword; they lie with the uncircumcised and those who descend to the Pit.
DARBY Translation: There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
KJV Translation: There [is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laidK5735by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Keywords: EDOMITES,PHENICIA,SIDON
Description: EZEKIEL 32:30
NET Translation: “All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the Pit.
DARBY Translation: There are the princesD5827 of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.
KJV Translation: There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Keywords: DEAD (PEOPLE),IMMORTALITY
Description: EZEKIEL 32:31
NET Translation: “Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, [even] Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 32:32
NET Translation: Indeed, I terrified him in the land of the living, yet he will lie in the midst of the uncircumcised with those killed by the sword, Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: For I have caused my terrorD5828 in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with [them that are] slain with the sword, [even] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,OPPORTUNITY,PROPHECY,RESPONSIBILITY
Description: EZEKIEL 33:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Again the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: EZEKIEL the Watchman of Israel
Description: EZEKIEL 33:2
NET Translation: “Son of man, speak to your people, and say to them, ‘Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman.
DARBY Translation: Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take one man from among them all, and set him for their watchman:
KJV Translation: Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a landK5736, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
Keywords: TRUMPET,WATCHMAN
Description: EZEKIEL 33:3
NET Translation: He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, and warns the people,
DARBY Translation: if he see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and warnD5829 the people;
KJV Translation: If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Keywords: IMPENITENCE
Description: EZEKIEL 33:4
NET Translation: but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death.
DARBY Translation: then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning,D5830 if the sword come and take him away, his blood shall be upon his own head.
KJV Translation: Then whosoever hearethK5737the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
Keywords: IMPENITENCE
Description: EZEKIEL 33:5
NET Translation: He heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself. If he had heeded the warning, he would have saved his life.
DARBY Translation: He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood is upon him: whereas had he taken warning, he would have delivered his soul.
KJV Translation: He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
Keywords: IGNORANCE,WATCHMAN
Description: EZEKIEL 33:6
NET Translation: But suppose the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people. Then the sword comes and takes one of their lives. He is swept away for his iniquity, but I will hold the watchman accountable for that person’s death.’
DARBY Translation: But if the watchman see the sword coming, and blow not the trumpet, and the people be not warned, if the sword come and take a personD5831 from among them, he is taken away inD5832 his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
KJV Translation: But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take [any] person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
Keywords: GOD,MINISTER,CHRISTIAN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 33:7
NET Translation: “As for you, son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf.
DARBY Translation: So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.
KJV Translation: So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
Keywords: DEATH,IGNORANCE,MINISTER,CHRISTIAN,WICKED (PEOPLE)
Description: EZEKIEL 33:8
NET Translation: When I say to the wicked, ‘O wicked man, you must certainly die,’ and you do not warn the wicked about his behavior, the wicked man will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death.
DARBY Translation: When I say unto the wicked, Wicked [man], thou shalt certainD5833ly die; and thou speakest not to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
KJV Translation: When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Keywords: DEATH,IMPENITENCE
Description: EZEKIEL 33:9
NET Translation: But if you warn the wicked man to change his behavior, and he refuses to change, he will die for his iniquity, but you have saved your own life.
DARBY Translation: But if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he do not turn from his way, he shall die inD5834 his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
KJV Translation: Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Keywords: CONDESCENSION OF GOD,CONVICTION,PENITENT,REMORSE,REPENTANCE
Description: EZEKIEL 33:10
NET Translation: “And you, son of man, say to the house of Israel, ‘This is what you have said: “Our rebellious acts and our sins have caught up with us, and we are wasting away because of them. How then can we live?”’
DARBY Translation: And thou, son of man, say unto the house of Israel, Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how then should we live?
KJV Translation: Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [be] upon us, and we pine away in them, how should we then live?
Verse Intro: Each Person Judged for His Sins
Keywords: DEATH,GOD
Description: EZEKIEL 33:11
NET Translation: Say to them, ‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but prefer that the wicked change his behavior and live. Turn back, turn back from your evil deeds! Why should you die, O house of Israel?’
DARBY Translation: Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. Turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
KJV Translation: Say unto them, [As] I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS,SUPEREROGATION,WORKS
Description: EZEKIEL 33:12
NET Translation: “And you, son of man, say to your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him if he rebels. As for the wicked, his wickedness will not make him stumble if he turns from it. The righteous will not be able to live by his righteousness if he sins.’
DARBY Translation: And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall therebyD5835 in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live therebyD5836 in the day that he sinneth.
KJV Translation: Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his [righteousness] in the day that he sinneth.
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS,SUPEREROGATION
Description: EZEKIEL 33:13
NET Translation: Suppose I tell the righteous that he will certainly live, but he becomes confident in his righteousness and commits iniquity. None of his righteous deeds will be remembered; because of the iniquity he has committed he will die.
DARBY Translation: When I say to the righteous that he shall certainD5837ly live, and he trusteth to his righteousness and doeth what is wrong, none of his righteous acts shall be remembered; but inD5838 his unrighteousness which he hath done, in it shall he die.
KJV Translation: When I shall say to the righteous, [that] he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
Keywords: CONTINGENCIES,DEATH,OBEDIENCE,REPENTANCE,SIN
Description: EZEKIEL 33:14
NET Translation: Suppose I say to the wicked, ‘You must certainly die,’ but he turns from his sin and does what is just and right.
DARBY Translation: And when I say unto the wicked, Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;
KJV Translation: Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and rightK5738;
Keywords: PAWN,RESTITUTION,RIGHTEOUSNESS,ROBBERY,SURETY (GUARANTEE)
Description: EZEKIEL 33:15
NET Translation: He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live—he will not die.
DARBY Translation: if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.
KJV Translation: [If] the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Description: EZEKIEL 33:16
NET Translation: None of the sins he has committed will be counted against him. He has done what is just and right; he will certainly live.
DARBY Translation: None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.
KJV Translation: None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Keywords: BLASPHEMY,INFIDELITY
Description: EZEKIEL 33:17
NET Translation: “Yet your people say, ‘The behavior of the Lord is not right,’ when it is their behavior that is not right.
DARBY Translation: Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
KJV Translation: Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Keywords: APOSTASY,BACKSLIDERS,JUDGMENT
Description: EZEKIEL 33:18
NET Translation: When a righteous man turns from his godliness and commits iniquity, he will die for it.
DARBY Translation: When the righteous turneth from his righteousness, and doeth what is wrong, then he shall die therein.
KJV Translation: When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 33:19
NET Translation: When the wicked turns from his sin and does what is just and right, he will live because of it.
DARBY Translation: And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things.
KJV Translation: But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
Keywords: INFIDELITY,SCOFFING
Description: EZEKIEL 33:20
NET Translation: Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.”
DARBY Translation: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
KJV Translation: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 33:21
NET Translation: In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth of the month, a refugee came to me from Jerusalem saying, “The city has been defeated!”
DARBY Translation: And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], on the fifth of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten!
KJV Translation: And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], in the fifth [day] of the month, [that] one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
Verse Intro: Report of Jerusalem's Defeat
Keywords: EZEKIEL,PROPHETS,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 33:22
NET Translation: Now the hand of the Lord had been on me the evening before the refugee reached me, but the Lord opened my mouth by the time the refugee arrived in the morning; he opened my mouth and I was able to speak once more.
DARBY Translation: Now theD5839 hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that had escaped came; and he had opened my mouth against his comingD5840 to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
KJV Translation: Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Keywords: PROPHECY
Description: EZEKIEL 33:23
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Then the word of the LORD came unto me, saying,
Keywords: ABRAHAM,SELF-RIGHTEOUSNESS
Description: EZEKIEL 33:24
NET Translation: “Son of man, the ones living in these ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land, but we are many; surely the land has been given to us for a possession.’
DARBY Translation: Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited this land, and we are many: the land is given us for a possessionD5841.
KJV Translation: Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we [are] many; the land is given us for inheritance.
Keywords: BLOOD,JERUSALEM,SIN
Description: EZEKIEL 33:25
NET Translation: Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
DARBY Translation: Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?
KJV Translation: Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Keywords: ADULTERY,JERUSALEM,SIN
Description: EZEKIEL 33:26
NET Translation: You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor’s wife. Will you possess the land?’
DARBY Translation: Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land?
KJV Translation: Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
Keywords: ARMIES,CAVE,WAR
Description: EZEKIEL 33:27
NET Translation: “This is what you must say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword, those in the open field I will give to the wild beasts for food, and those who are in the strongholds and caves will die of disease.
DARBY Translation: Say thou thus unto them, Thus saith the Lord Jehovah: [As] I live, verily they that are in the waste places shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.
KJV Translation: Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely they that [are] in the wastes shall fall by the sword, and him that [is] in the open field will I give to the beasts to be devouredK5739, and they that [be] in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Description: EZEKIEL 33:28
NET Translation: I will turn the land into a desolate ruin; her confident pride will come to an end. The mountains of Israel will be so desolate no one will pass through them.
DARBY Translation: And I will make the land a desolation and an astonishment, and the pride of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolated, so that none shall pass through.
KJV Translation: For I will lay the land most desolateK5740, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
Keywords: JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 33:29
NET Translation: Then they will know that I am the Lord when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’
DARBY Translation: And they shall know that I [am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.
KJV Translation: Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Keywords: HEARERS,HYPOCRISY,INFIDELITY,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 33:30
NET Translation: “But as for you, son of man, your people (who are talking about you by the walls and at the doors of the houses) say to one another, ‘Come hear the word that comes from the Lord.’
DARBY Translation: And as for thee, son of man, the children of thy people keep talking of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.
KJV Translation: Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
Keywords: AFFECTIONS,COVETOUSNESS,EZEKIEL
Description: EZEKIEL 33:31
NET Translation: They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
DARBY Translation: And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they do them not; for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their dishonest gain.
KJV Translation: And they come unto thee as the people comethK5741, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
Keywords: AFFECTIONS,EZEKIEL,HARP,MUSIC
Description: EZEKIEL 33:32
NET Translation: Realize that to them you are like a sensual song, a beautiful voice and skilled musician. They hear your words, but they do not obey them.
DARBY Translation: And behold, thou art unto them as a lovely song, a pleasant voice, and one that playeth well on an instrument; and they hear thy words, but they do them not.
KJV Translation: And, lo, thou [art] unto them as a very lovely songK5744of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Description: EZEKIEL 33:33
NET Translation: When all this comes true—and it certainly will—then they will know that a prophet was among them.”
DARBY Translation: And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.
KJV Translation: And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
Keywords: SHEEP,SHEPHERD,LEVITES,MINISTER,CHRISTIAN,PROPHECY
Description: EZEKIEL 34:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against the False Shepherds of Israel
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,RULERS
Description: EZEKIEL 34:2
NET Translation: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them—to the shepherds: ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to the shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not shepherds feed the flock?
DARBY Translation: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy; and say unto them, unto the shepherds, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the shepherds of Israel that feed themselves! Should not the shepherds feed the flock?
KJV Translation: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe [be] to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
Keywords: WOOL
Description: EZEKIEL 34:3
NET Translation: You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!
DARBY Translation: Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: [but] ye feed not the flock.
KJV Translation: Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed not the flock.
Description: EZEKIEL 34:4
NET Translation: You have not strengthened the weak, healed the sick, bandaged the injured, brought back the strays, or sought the lost, but with force and harshness you have ruled over them.
DARBY Translation: The weak have ye not strengthened, nor have ye healed the sick, and ye have not bound up [what was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought for that which was lost; but with harshness and with rigour have ye ruled over them.
KJV Translation: The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up [that which was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
Description: EZEKIEL 34:5
NET Translation: They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast.
DARBY Translation: And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.
KJV Translation: And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
Description: EZEKIEL 34:6
NET Translation: My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them.
DARBY Translation: My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.
KJV Translation: My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them].
Keywords: RULERS
Description: EZEKIEL 34:7
NET Translation: “‘Therefore, you shepherds, listen to the Lord’s message:
DARBY Translation: Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
KJV Translation: Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
Description: EZEKIEL 34:8
NET Translation: As surely as I live, declares the Sovereign Lord, my sheep have become prey and have become food for all the wild beasts. There was no shepherd, and my shepherds did not search for my flock, but fed themselves and did not feed my sheep.
DARBY Translation: [As] I live, saith the Lord Jehovah, verily because my sheep have been a prey, and my sheep have been meat to every beast of the field, because there was no shepherd, and my shepherds searched not for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock,
KJV Translation: [As] I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because [there was] no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
Description: EZEKIEL 34:9
NET Translation: Therefore, you shepherds, listen to the Lord’s message.
DARBY Translation: therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
KJV Translation: Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
Keywords: JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 34:10
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: Look, I am against the shepherds, and I will demand my sheep from their hand. I will no longer let them be shepherds; the shepherds will not feed themselves anymore. I will rescue my sheep from their mouths, so that they will no longer be food for them.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the flock: that the shepherds may feed themselves no more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
Keywords: GOD,RIGHTEOUS
Description: EZEKIEL 34:11
NET Translation: “‘For this is what the Sovereign Lord says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
DARBY Translation: For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, [even] I, will both search for my sheep, and tend them.
KJV Translation: For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.
Verse Intro: The Lord the True Shepherd of the Sheep
Description: EZEKIEL 34:12
NET Translation: As a shepherd seeks out his flock when he is among his scattered sheep, so I will seek out my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered on a cloudy, dark day.
DARBY Translation: As a shepherd tendeth his flock in the day that he is among his scattered sheep, so will I tend my sheep, and will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.
KJV Translation: As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Description: EZEKIEL 34:13
NET Translation: I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land.
DARBY Translation: And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them to their own landD5842; and I will feed them upon the mountains of Israel by the water-coursesD5843, and in all the habitable places of the country.
KJV Translation: And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
Description: EZEKIEL 34:14
NET Translation: In a good pasture I will feed them; the mountain heights of Israel will be their pasture. There they will lie down in a lush pasture, and they will feed on rich grass on the mountains of Israel.
DARBY Translation: I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains ofD5844 Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold, and in a fat pasture they shall feed upon the mountains of Israel.
KJV Translation: I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and [in] a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 34:15
NET Translation: I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 34:16
NET Translation: I will seek the lost and bring back the strays; I will bandage the injured and strengthen the sick, but the fat and the strong I will destroy. I will feed them—with judgment!
DARBY Translation: I will seek the lost, and bring again that which was driven away, and will bind up the broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong: I will feed them with judgmentD5845.
KJV Translation: I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Description: EZEKIEL 34:17
NET Translation: “‘As for you, my sheep, this is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
DARBY Translation: And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.
KJV Translation: And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattleK5747and cattle, between the rams and the he goatsK5748.
Keywords: SELFISHNESS
Description: EZEKIEL 34:18
NET Translation: Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must trample the rest of your pastures with your feet? When you drink clean water, must you muddy the rest of the water by trampling it with your feet?
DARBY Translation: Is it too small a thing unto you to have eaten up the good pastures, but ye must tread down with your feet the rest of your pastures; and to have drunk of the settledD5846 waters, but ye must foul the rest with your feet?
KJV Translation: [Seemeth it] a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?
Description: EZEKIEL 34:19
NET Translation: As for my sheep, they must eat what you trampled with your feet and drink what you have muddied with your feet!
DARBY Translation: And my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet.
KJV Translation: And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
Description: EZEKIEL 34:20
NET Translation: “‘Therefore, this is what the Sovereign Lord says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
DARBY Translation: Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Description: EZEKIEL 34:21
NET Translation: Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad,
DARBY Translation: Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,
KJV Translation: Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Keywords: GOD,RIGHTEOUS
Description: EZEKIEL 34:22
NET Translation: I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
DARBY Translation: I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
KJV Translation: Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Keywords: CHURCH,DAVID,GOSPEL,JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 34:23
NET Translation: “‘I will set one shepherd over them, and he will feed them—namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
DARBY Translation: And I will set upD5847 one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.
KJV Translation: And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Keywords: DAVID
Description: EZEKIEL 34:24
NET Translation: I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the Lord, have spoken!
DARBY Translation: And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken [it].
KJV Translation: And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
Keywords: NATION,PEACE
Description: EZEKIEL 34:25
NET Translation: “‘I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely in the wilderness and even sleep in the woods.
DARBY Translation: And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods.
KJV Translation: And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 34:26
NET Translation: I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
DARBY Translation: And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
KJV Translation: And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 34:27
NET Translation: The trees of the field will yield their fruit and the earth will yield its crops. They will live securely on their land; they will know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hand of those who enslaved them.
DARBY Translation: And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [am] Jehovah, when I have broken the bandsD5848 of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.
KJV Translation: And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I [am] the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Description: EZEKIEL 34:28
NET Translation: They will no longer be prey for the nations, and the wild beasts will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid.
DARBY Translation: And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell in safety, and none shall make them afraid.
KJV Translation: And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make [them] afraid.
Keywords: JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 34:29
NET Translation: I will prepare for them a healthy planting. They will no longer be victims of famine in the land and will no longer bear the insults of the nations.
DARBY Translation: And I will raise up for them a plantD5849 of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the ignominyD5850 of the nations any more.
KJV Translation: And I will raise up for them a plant of renownK5749, and they shall be no more consumedK5750with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Description: EZEKIEL 34:30
NET Translation: Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And they shall know that I Jehovah their God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 34:31
NET Translation: And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.
Keywords: EDOMITES,PROPHECY
Description: EZEKIEL 35:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Mount Seir
Description: EZEKIEL 35:2
NET Translation: “Son of man, turn toward Mount Seir, and prophesy against it.
DARBY Translation: Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
KJV Translation: Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
Keywords: EDOMITES
Description: EZEKIEL 35:3
NET Translation: Say to it, ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
DARBY Translation: and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
KJV Translation: And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolateK5751.
Description: EZEKIEL 35:4
NET Translation: I will lay waste your cities, and you will become desolate. Then you will know that I am the Lord!
DARBY Translation: I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
Keywords: EDOMITES
Description: EZEKIEL 35:5
NET Translation: “‘You have shown unrelenting hostility and poured the people of Israel onto the blades of a sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment.
DARBY Translation: Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
KJV Translation: Because thou hast had a perpetual hatredK5752, and hast shed [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end:
Keywords: BLOOD,HOMICIDE
Description: EZEKIEL 35:6
NET Translation: Therefore, as surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
DARBY Translation: therefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.
KJV Translation: Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Description: EZEKIEL 35:7
NET Translation: I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.
DARBY Translation: And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
KJV Translation: Thus will I make mount Seir most desolateK5755, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Description: EZEKIEL 35:8
NET Translation: I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.
DARBY Translation: and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.
KJV Translation: And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Description: EZEKIEL 35:9
NET Translation: I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 35:10
NET Translation: “‘You said, “These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them,” (although the Lord was there);
DARBY Translation: Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:
KJV Translation: Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was thereK5756:
Keywords: ENVY
Description: EZEKIEL 35:11
NET Translation: therefore, as surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will deal with you according to your anger and your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.
DARBY Translation: therefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, I will even do according to thine anger and according to thine envy, as thou hast done out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.
KJV Translation: Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
Keywords: BLASPHEMY
Description: EZEKIEL 35:12
NET Translation: Then you will know that I, the Lord, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate; they have been given to us for food.”
DARBY Translation: And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.
KJV Translation: And thou shalt know that I [am] the LORD, [and that] I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consumeK5757.
Keywords: BLASPHEMY
Description: EZEKIEL 35:13
NET Translation: You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me—I have heard them all!
DARBY Translation: And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
KJV Translation: Thus with your mouth ye have boastedK5758against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
Description: EZEKIEL 35:14
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Description: EZEKIEL 35:15
NET Translation: As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you—you will be desolate, Mount Seir, and all Edom—all of it! Then they will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 36:1
NET Translation: “As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, listen to the Lord’s message!
DARBY Translation: And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Mountains of Israel, hear the word of Jehovah.
KJV Translation: Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
Verse Intro: Prophecy of Blessing on the Mountains of Israel
Keywords: INFIDELITY,SCOFFING
Description: EZEKIEL 36:2
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights have become our property!”’
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are become ours in possession;
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
Keywords: SCOFFING
Description: EZEKIEL 36:3
NET Translation: So prophesy and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Surely because they have made you desolate and crushed you from all directions, so that you have become the property of the rest of the nations, and have become the subject of gossip and slander among the people,
DARBY Translation: therefore prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, yea, because they have made [you] desolate, and have swallowed you upD5851 on every side, that ye might be a possession unto the remnant of the nations, and ye are taken up in the lips of talkersD5852, and in the defaming of the people:
KJV Translation: Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they haveK5759made [you] desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lipsK5760of talkers, and [are] an infamy of the people:
Description: EZEKIEL 36:4
NET Translation: therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, the ravines and valleys, and to the desolate ruins and the abandoned cities that have become prey and an object of derision to the rest of the nations round about;
DARBY Translation: therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-coursesD5853 and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and a derision to the remnant of the nations that are round about,
KJV Translation: Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the riversK5761, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that [are] round about;
Keywords: EDOMITES,GOD,JEALOUSY
Description: EZEKIEL 36:5
NET Translation: therefore, this is what the Sovereign Lord says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.’
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the remnant of the nations, and against the whole of Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all [their] heart, with despite of soul, to plunder it by pillageD5854.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all [their] heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Keywords: JEALOUSY
Description: EZEKIEL 36:6
NET Translation: “Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, the ravines and valleys, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I have spoken in my zeal and in my anger, because you have endured the insults of the nations.
DARBY Translation: Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the water-coursesD5855 and to the valleys, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the ignominy of the nations;
KJV Translation: Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:
Description: EZEKIEL 36:7
NET Translation: So this is what the Sovereign Lord says: I vow that the nations around you will endure insults as well.
DARBY Translation: therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that [are] about you, they shall bear their shame.
Description: EZEKIEL 36:8
NET Translation: “‘But you, mountains of Israel, will grow your branches and bear your fruit for my people Israel, for they will arrive soon.
DARBY Translation: And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for theyD5856 are at hand to come.
KJV Translation: But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 36:9
NET Translation: For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.
DARBY Translation: For behold, I am for you, and I will turnD5857 unto you, and ye shall be tilled and sown.
KJV Translation: For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Description: EZEKIEL 36:10
NET Translation: I will multiply your people—the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
DARBY Translation: And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.
KJV Translation: And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Description: EZEKIEL 36:11
NET Translation: I will increase the number of people and animals on you; they will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as in ancient times and will do more good for you than at the beginning of your history. Then you will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will multiply upon you man and beast, and they shall increase and bring forth fruit; and I will cause you to be inhabited as [in] your former times, yea, I will make it better than at your beginnings: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better [unto you] than at your beginnings: and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 36:12
NET Translation: I will lead people, my people Israel, across you; they will possess you, and you will become their inheritance. No longer will you bereave them of their children.
DARBY Translation: And I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of childrenD5858.
KJV Translation: Yea, I will cause men to walk upon you, [even] my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them [of men].
Description: EZEKIEL 36:13
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: Because they are saying to you, “You are a devourer of men and bereave your nation of children,”
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nationD5859,
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou [land] devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Description: EZEKIEL 36:14
NET Translation: therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: therefore thou shalt devour men no more, neither bereaveD5860 thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
KJV Translation: Therefore thou shalt devour men no more, neither bereaveK5762thy nations any more, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 36:15
NET Translation: I will no longer subject you to the nations’ insults; no longer will you bear the shame of the peoples, and no longer will you bereave your nation, declares the Sovereign Lord.’”
DARBY Translation: neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Neither will I cause [men] to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
Keywords: PROPHECY,SIN
Description: EZEKIEL 36:16
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: The Lord's Concern for His Name and Restoration of Israel
Keywords: MENSTRUATION
Description: EZEKIEL 36:17
NET Translation: “Son of man, when the house of Israel was living on their own land, they defiled it by their behavior and their deeds. In my sight their behavior was like the uncleanness of a woman having her monthly period.
DARBY Translation: Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a woman in her separation.
KJV Translation: Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
Description: EZEKIEL 36:18
NET Translation: So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.
DARBY Translation: And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
KJV Translation: Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [wherewith] they had polluted it:
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 36:19
NET Translation: I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
DARBY Translation: And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
KJV Translation: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Description: EZEKIEL 36:20
NET Translation: But when they arrived in the nations where they went, they profaned my holy name. It was said of them, ‘These are the people of the Lord, yet they have departed from his land.’
DARBY Translation: And when they came to the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them, These are the people of Jehovah, and they are gone forth out of his land.
KJV Translation: And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These [are] the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
Keywords: GOD,MOTIVE
Description: EZEKIEL 36:21
NET Translation: I was concerned for my holy reputation, which the house of Israel profaned among the nations where they went.
DARBY Translation: But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.
KJV Translation: But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Keywords: GOD,MOTIVE
Description: EZEKIEL 36:22
NET Translation: “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake that I am about to act, O house of Israel, but for the sake of my holy reputation, which you profaned among the nations where you went.
DARBY Translation: Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations whither ye went.
KJV Translation: Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not [this] for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 36:23
NET Translation: I will magnify my great name that has been profaned among the nations, which you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the Sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.
DARBY Translation: And I will hallow my great name, which was profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I [am] Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be hallowed in you before theirD5861 eyes.
KJV Translation: And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I [am] the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before theirK5763eyes.
Description: EZEKIEL 36:24
NET Translation: “‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
DARBY Translation: And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own landD5862.
KJV Translation: For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Keywords: CLEANLINESS,DEPRAVITY OF MAN,GOD,HEART,PURIFICATION,SPRINKLING,SYMBOLS AND SIMILITUDES,WATER
Description: EZEKIEL 36:25
NET Translation: I will sprinkle you with pure water, and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
DARBY Translation: And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
KJV Translation: Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Keywords: DEPRAVITY OF MAN,HEART,REGENERATION,STONES
Description: EZEKIEL 36:26
NET Translation: I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh.
DARBY Translation: And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
KJV Translation: A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Keywords: HOLY SPIRIT,REGENERATION
Description: EZEKIEL 36:27
NET Translation: I will put my Spirit within you; I will take the initiative, and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.
DARBY Translation: And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
KJV Translation: And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
Keywords: BLESSING,GOD
Description: EZEKIEL 36:28
NET Translation: Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.
DARBY Translation: And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your GodD5863.
KJV Translation: And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
Keywords: REGENERATION
Description: EZEKIEL 36:29
NET Translation: I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.
DARBY Translation: And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.
KJV Translation: I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Description: EZEKIEL 36:30
NET Translation: I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.
DARBY Translation: And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
KJV Translation: And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Keywords: REPENTANCE
Description: EZEKIEL 36:31
NET Translation: Then you will remember your evil behavior and your deeds that were not good; you will loathe yourselves on account of your sins and your abominable deeds.
DARBY Translation: And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations.
KJV Translation: Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that [were] not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Keywords: MOTIVE
Description: EZEKIEL 36:32
NET Translation: Understand that it is not for your sake I am about to act, declares the Sovereign Lord. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
DARBY Translation: Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
KJV Translation: Not for your sakes do I [this], saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Description: EZEKIEL 36:33
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: In the day I cleanse you from all your sins, I will populate the cities, and the ruins will be rebuilt.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause [you] to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Description: EZEKIEL 36:34
NET Translation: The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
DARBY Translation: And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
KJV Translation: And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
Keywords: EDEN
Description: EZEKIEL 36:35
NET Translation: They will say, “This desolate land has become like the garden of Eden; the ruined, desolate, and destroyed cities are now fortified and inhabited.”
DARBY Translation: And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [are] fortified [and] inhabited.
KJV Translation: And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [are become] fenced, [and] are inhabited.
Description: EZEKIEL 36:36
NET Translation: Then the nations that remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken—and I will do it!’
DARBY Translation: And the nations that shall be left round about you shall know that I Jehovah build the ruined places [and] plant that which was desolate: I Jehovah have spoken, and I will do [it].
KJV Translation: Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined [places, and] plant that that was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it].
Keywords: PRAYER
Description: EZEKIEL 36:37
NET Translation: “This is what the Sovereign Lord says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it unto them; I will increaseD5864 them with men like a flock.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; I will yet [for] this be enquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will increase them with men like a flock.
Keywords: FEASTS,JERUSALEM
Description: EZEKIEL 36:38
NET Translation: Like the sheep for offerings, like the sheep of Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord.”
DARBY Translation: As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her set feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: As the holy flockK5764, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: BONES,DEPRAVITY OF MAN,EZEKIEL,PROPHETS,REGENERATION,RESURRECTION,VISION
Description: EZEKIEL 37:1
NET Translation: The hand of the Lord was on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
DARBY Translation: The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valleyD5865; and it was full of bones.
KJV Translation: The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones,
Verse Intro: The Valley of Dry Bones
Description: EZEKIEL 37:2
NET Translation: He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley, and they were very dry.
DARBY Translation: And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
KJV Translation: And caused me to pass by them round about: and, behold, [there were] very many in the open valleyK5765; and, lo, [they were] very dry.
Description: EZEKIEL 37:3
NET Translation: He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said to him, “Sovereign Lord, you know.”
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Description: EZEKIEL 37:4
NET Translation: Then he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them: ‘Dry bones, listen to the Lord’s message.
DARBY Translation: And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
KJV Translation: Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Description: EZEKIEL 37:5
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breathD5866 to enter into you, and ye shall live.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Keywords: SINEWS
Description: EZEKIEL 37:6
NET Translation: I will put tendons on you and muscles over you and will cover you with skin; I will put breath in you, and you will live. Then you will know that I am the Lord.’”
DARBY Translation: And I will put sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live: and ye shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I [am] the LORD.
Description: EZEKIEL 37:7
NET Translation: So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied—I heard a rattling, and the bones came together, bone to bone.
DARBY Translation: And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
KJV Translation: So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Keywords: SINEWS
Description: EZEKIEL 37:8
NET Translation: As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.
DARBY Translation: And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
KJV Translation: And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no breath in them.
Keywords: BREATH,HOLY SPIRIT,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:9
NET Translation: He said to me, “Prophesy to the breath,—prophesy, son of man—and say to the breath: ‘This is what the Sovereign Lord says: Come from the four winds, O breath, and breathe on these corpses so that they may live.’”
DARBY Translation: And he said unto me, Prophesy unto the windD5867, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breathD5868, and breathe upon these slain, that they may live.
KJV Translation: Then said he unto me, Prophesy unto the windK5766, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:10
NET Translation: So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.
DARBY Translation: And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
KJV Translation: So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Keywords: POWER
Description: EZEKIEL 37:11
NET Translation: Then he said to me, “Son of man, these bones are all the house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dry, our hope has perished; we are cut off.’
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off!
KJV Translation: Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 37:12
NET Translation: Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel.
DARBY Translation: Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your gravesD5869, and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the landD5870 of Israel.
KJV Translation: Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Description: EZEKIEL 37:13
NET Translation: Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
DARBY Translation: And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
KJV Translation: And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Keywords: HOLY SPIRIT,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:14
NET Translation: I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord—I have spoken and I will act, declares the Lord.’”
DARBY Translation: And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own landD5871: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [it], saith Jehovah.
KJV Translation: And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken [it], and performed [it], saith the LORD.
Keywords: PROPHECY,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:15
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: The word of the LORD came again unto me, saying,
Verse Intro: Object Lesson - The Two Sticks to be Joined - Israel One Nation
Keywords: EPHRAIM,INSTRUCTION,PROPHECIES CONCERNING ISRAEL,STICKS,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:16
NET Translation: “As for you, son of man, take one branch and write on it, ‘For Judah and for the Israelites associated with him.’ Then take another branch and write on it, ‘For Joseph, the branch of Ephraim, and all the house of Israel associated with him.’
DARBY Translation: And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.
KJV Translation: Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:
Keywords: SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:17
NET Translation: Join them as one stick; they will be as one in your hand.
DARBY Translation: And join them one to another into one stick; and they shallD5872 become one in thy hand.
KJV Translation: And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Description: EZEKIEL 37:18
NET Translation: When your people say to you, ‘Will you not tell us what these things mean?’
DARBY Translation: And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?
KJV Translation: And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these?
Keywords: EPHRAIM
Description: EZEKIEL 37:19
NET Translation: tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to take the branch of Joseph that is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah and make them into one stick—they will be one in my hand.’
DARBY Translation: say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and will put them with this, with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
KJV Translation: Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which [is] in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, [even] with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Description: EZEKIEL 37:20
NET Translation: The sticks you write on will be in your hand in front of them.
DARBY Translation: And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
KJV Translation: And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
Keywords: ISRAEL,PROPHECIES CONCERNING
Description: EZEKIEL 37:21
NET Translation: Then tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.
DARBY Translation: And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:
KJV Translation: And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Description: EZEKIEL 37:22
NET Translation: I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will never again be two nations and never again be divided into two kingdoms.
DARBY Translation: and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
KJV Translation: And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Keywords: GOD,REPENTANCE
Description: EZEKIEL 37:23
NET Translation: They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people, and I will become their God.
DARBY Translation: And they shall not defile themselves any more with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; and I will save them out of all their dwelling-places wherein they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their GodD5873.
KJV Translation: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
Keywords: DAVID,JESUS THE CHRIST,TYPES,WALKING
Description: EZEKIEL 37:24
NET Translation: “‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
DARBY Translation: And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.
KJV Translation: And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Keywords: DAVID,JESUS THE CHRIST
Description: EZEKIEL 37:25
NET Translation: They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it—they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
DARBY Translation: And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
KJV Translation: And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever.
Keywords: TEMPLE
Description: EZEKIEL 37:26
NET Translation: I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.
DARBY Translation: And I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.
KJV Translation: Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Keywords: GOD,SYMBOLS AND SIMILITUDES
Description: EZEKIEL 37:27
NET Translation: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
DARBY Translation: And my tabernacle shall be overD5874 them; and I will be their God, and they shall be my people.
KJV Translation: My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Keywords: SANCTIFICATION,TEMPLE
Description: EZEKIEL 37:28
NET Translation: Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.’”
DARBY Translation: And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
KJV Translation: And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Keywords: GOG,PROPHECY
Description: EZEKIEL 38:1
NET Translation: The Lord’s message came to me:
DARBY Translation: And the word of Jehovah came unto me, saying,
KJV Translation: And the word of the LORD came unto me, saying,
Verse Intro: Prophecy Against Gog
Keywords: MAGOG,MESHECH,ROSH,TUBAL
Description: EZEKIEL 38:2
NET Translation: “Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
DARBY Translation: Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,
KJV Translation: Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief princeK5767of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
Keywords: MESHECH,ROSH,TUBAL
Description: EZEKIEL 38:3
NET Translation: and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
DARBY Translation: and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.
KJV Translation: And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Keywords: HOOKS,SHIELD
Description: EZEKIEL 38:4
NET Translation: I will turn you around, put hooks into your jaws, and bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them fully armed, a great company with shields of different types, all of them armed with swords.
DARBY Translation: And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them thoroughly equipped, a great assemblage with targets and shields, all of them handling swords:
KJV Translation: And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts [of armour, even] a great company [with] bucklers and shields, all of them handling swords:
Keywords: ETHIOPIA,LIBYA,PERSIA,PHUT
Description: EZEKIEL 38:5
NET Translation: Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
DARBY Translation: Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
KJV Translation: Persia, Ethiopia, and LibyaK5768with them; all of them with shield and helmet:
Keywords: GOMER,TOGARMAH
Description: EZEKIEL 38:6
NET Translation: They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples are with you.
DARBY Translation: Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.
KJV Translation: Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
Description: EZEKIEL 38:7
NET Translation: “‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.
DARBY Translation: Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guardD5875 unto them.
KJV Translation: Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Description: EZEKIEL 38:8
NET Translation: After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, from many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.
DARBY Translation: After many days shalt thou be visitedD5876; at the end of years thou shalt come into the land brought back from the sword [and] gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel which have been a perpetual waste: but it is brought forth out from the peoples, and they shall all of them be dwelling in safetyD5877.
KJV Translation: After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land [that is] brought back from the sword, [and is] gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
Description: EZEKIEL 38:9
NET Translation: You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
DARBY Translation: And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.
KJV Translation: Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Description: EZEKIEL 38:10
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thoughtK5769:
Description: EZEKIEL 38:11
NET Translation: You will say, “I will invade a land of unwalled towns; I will advance against those living quietly in security—all of them living without walls and barred gates—
DARBY Translation: and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will come to them that are in quiet, that dwell in safety, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
KJV Translation: And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safelyK5770, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
Description: EZEKIEL 38:12
NET Translation: to loot and plunder, to attack the inhabited ruins and the people gathered from the nations, who are acquiring cattle and goods, who live at the center of the earth.”
DARBY Translation: to seize a spoil, and to take a prey; to turn thy hand against the waste places that are [now] inhabited, and against a people gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the middleD5878 of the land.
KJV Translation: To take a spoil, and to take a preyK5771; to turn thine hand upon the desolate places [that are now] inhabited, and upon the people [that are] gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midstK5772of the land.
Keywords: DEDAN,MERCHANT,SHEBA,TARSHISH
Description: EZEKIEL 38:13
NET Translation: Sheba and Dedan and the traders of Tarshish with all its young warriors will say to you, “Have you come to loot? Have you assembled your armies to plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to haul away a great amount of spoils?”’
DARBY Translation: Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to seize a spoil? hast thou gathered thine assemblage to take a prey? to carry away silver and gold, to take cattle and goods, to seize a great spoil?
KJV Translation: Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
Description: EZEKIEL 38:14
NET Translation: “Therefore, prophesy, son of man, and say to Gog: ‘This is what the Sovereign Lord says: On that day when my people Israel are living securely, you will take notice
DARBY Translation: Therefore prophesy, son of man, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth in safety, shalt thou not know [it]?
KJV Translation: Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know [it]?
Description: EZEKIEL 38:15
NET Translation: and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.
DARBY Translation: And thou shalt come from thy place out of the uttermost north, thou and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great assemblage and a mighty army.
KJV Translation: And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
Description: EZEKIEL 38:16
NET Translation: You will advance against my people Israel like a cloud covering the earth. In future days I will bring you against my land so that the nations may acknowledge me, when before their eyes I magnify myself through you, O Gog.
DARBY Translation: And thou shalt come up against my people Israel as a cloud to cover the land it shall be at the end of days and I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be hallowed in thee, O Gog, before their eyes.
KJV Translation: And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
Description: EZEKIEL 38:17
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: Are you the one of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days that I would bring you against them?
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Art thou not he of whom I have spoken in old time through my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days, for [many] years, that I would bring thee against them?
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; [Art] thou he of whom I have spoken in old time byK5773my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days [many] years that I would bring thee against them?
Description: EZEKIEL 38:18
NET Translation: On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the Sovereign Lord, my rage will mount up in my anger.
DARBY Translation: And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my faceD5879;
KJV Translation: And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, [that] my fury shall come up in my face.
Keywords: EARTHQUAKES,JEALOUSY
Description: EZEKIEL 38:19
NET Translation: In my zeal, in the fire of my fury, I declare that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel.
DARBY Translation: for in my jealousy, in the fire of my wrath have I spoken, Verily in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
KJV Translation: For in my jealousy [and] in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
Keywords: MOUNTAIN
Description: EZEKIEL 38:20
NET Translation: The fish of the sea, the birds of the sky, the wild beasts, all the things that creep on the ground, and all people who live on the face of the earth will shake at my presence. The mountains will topple, the cliffs will fall, and every wall will fall to the ground.
DARBY Translation: so that the fish of the sea, and the fowl of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things which creep upon the earth, and all mankind that are upon the face of the earth shall shake at my presence; and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
KJV Translation: So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that [are] upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep placesK5774shall fall, and every wall shall fall to the ground.
Description: EZEKIEL 38:21
NET Translation: I will call for a sword to attack Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord; every man’s sword will be against his brother.
DARBY Translation: And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.
KJV Translation: And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,BRIMSTONE,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 38:22
NET Translation: I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops, and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone.
DARBY Translation: And I will enter into judgment with him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many peoples that are with him, overflowing rain and great hailstones, fire and brimstone.
KJV Translation: And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that [are] with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Keywords: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES,JUDGMENTS
Description: EZEKIEL 38:23
NET Translation: I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the Lord.’
DARBY Translation: And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: GOG,ROSH,TUBAL
Description: EZEKIEL 39:1
NET Translation: “As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!
DARBY Translation: And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
KJV Translation: Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Description: EZEKIEL 39:2
NET Translation: I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
DARBY Translation: and I will turn thee back, and leadD5880 thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.
KJV Translation: And I will turn thee back, and leave but the sixth part of theeK5775, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
Keywords: BOW
Description: EZEKIEL 39:3
NET Translation: I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.
DARBY Translation: And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
KJV Translation: And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Keywords: BIRDS
Description: EZEKIEL 39:4
NET Translation: You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast.
DARBY Translation: Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
KJV Translation: Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sortK5777, and [to] the beasts of the field to be devouredK5778.
Description: EZEKIEL 39:5
NET Translation: You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thou shalt fall upon the open fieldK5779: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Keywords: MAGOG,SECURITY
Description: EZEKIEL 39:6
NET Translation: I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the Lord.
DARBY Translation: And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah.
KJV Translation: And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelesslyK5780in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 39:7
NET Translation: “‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One of Israel.
DARBY Translation: And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I [am] Jehovah, the Holy One in Israel.
KJV Translation: So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not [let them] pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I [am] the LORD, the Holy One in Israel.
Keywords: BASHAN
Description: EZEKIEL 39:8
NET Translation: Realize that it is coming and it will be done, declares the Sovereign Lord. It is the day I have spoken about.
DARBY Translation: Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
KJV Translation: Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
Keywords: BOW,JAVELIN,SHIELD
Description: EZEKIEL 39:9
NET Translation: “‘Then those who live in the cities of Israel will go out and use the weapons for kindling—the shields, bows and arrows, war clubs and spears—they will burn them for seven years.
DARBY Translation: And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years.
KJV Translation: And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstavesK5781, and the spears, and they shall burn them with fireK5782seven years:
Keywords: SHIELD
Description: EZEKIEL 39:10
NET Translation: They will not need to take wood from the field or cut down trees from the forests because they will make fires with the weapons. They will take the loot from those who looted them and seize the plunder of those who plundered them, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And no wood shall be taken out of the field, neither cut down out of the forests; for they shall make fire with the weapons; and they shall spoil those that spoiled them, and plunder those that plundered them, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: So that they shall take no wood out of the field, neither cut down [any] out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
Keywords: HAMON-GOG
Description: EZEKIEL 39:11
NET Translation: “‘On that day I will assign Gog a grave in Israel. It will be the valley of those who travel east of the sea; it will block the way of the travelers. There they will bury Gog and all his horde; they will call it the Valley of Hamon Gog.
DARBY Translation: And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley ofD5881 the passers-by to the east of the sea; and it shall stop [the way] of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-GogD5882.
KJV Translation: And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [ nosesK5783] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of HamongogK5784.
Keywords: BURIAL
Description: EZEKIEL 39:12
NET Translation: For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
DARBY Translation: And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;
KJV Translation: And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Keywords: BURIAL
Description: EZEKIEL 39:13
NET Translation: All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: and all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 39:14
NET Translation: They will designate men to scout continually through the land, burying those who remain on the surface of the ground, in order to cleanse it. They will search for seven full months.
DARBY Translation: And they shall sever out men of continual employment to go through the land, who, with the passers-by, shall bury those that remain upon the face of the land, to cleanse it: at the end of seven months shall they make a search.
KJV Translation: And they shall sever out men of continualK5785employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
Keywords: BURIAL,HAMON-GOG
Description: EZEKIEL 39:15
NET Translation: When the scouts survey the land and see a human bone, they will place a sign by it, until those assigned to burial duty have buried it in the valley of Hamon Gog.
DARBY Translation: And the passers-by shall pass through the land, and when [any] seeth a man's bone, he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-Gog.
KJV Translation: And the passengers [that] pass through the land, when [any] seeth a man's bone, then shall he set upK5786a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.
Keywords: HAMONAH
Description: EZEKIEL 39:16
NET Translation: (A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.’
DARBY Translation: And also the name of the city shall be HamonahD5883. Thus shall they cleanse the land.
KJV Translation: And also the name of the city [shall be] HamonahK5787. Thus shall they cleanse the land.
Keywords: SACRIFICES,WAR
Description: EZEKIEL 39:17
NET Translation: “As for you, son of man, this is what the Sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: ‘Assemble and come! Gather from all around to my slaughter that I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood.
DARBY Translation: And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every wing, and to every beast of the field, Gather yourselves together and come, assemble yourselves on every side to my sacrifice which I sacrifice for you, a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
KJV Translation: And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, [even] a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
Keywords: CATTLE
Description: EZEKIEL 39:18
NET Translation: You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth—the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.
DARBY Translation: Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, [and] of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan.
KJV Translation: Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goatsK5790, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Description: EZEKIEL 39:19
NET Translation: You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk at my slaughter that I have made for you.
DARBY Translation: And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.
KJV Translation: And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Description: EZEKIEL 39:20
NET Translation: You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers,’ declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And ye shallD5884 be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 39:21
NET Translation: “I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed and the power I have exhibited among them.
DARBY Translation: And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
KJV Translation: And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Description: EZEKIEL 39:22
NET Translation: Then the house of Israel will know that I am the Lord their God, from that day forward.
DARBY Translation: And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.
KJV Translation: So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
Keywords: CAPTIVITY,NATION,SIN
Description: EZEKIEL 39:23
NET Translation: The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword.
DARBY Translation: And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they were unfaithful against me; and I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies, so that they fell all of them by the sword.
KJV Translation: And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Keywords: CAPTIVITY,JUDGMENT,NATION,PUNISHMENT,SIN
Description: EZEKIEL 39:24
NET Translation: According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
DARBY Translation: According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
KJV Translation: According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 39:25
NET Translation: “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Now I will restore the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name.
DARBY Translation: Therefore, thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name:
KJV Translation: Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Description: EZEKIEL 39:26
NET Translation: They will bear their shame for all their unfaithful acts against me, when they live securely on their land with no one to make them afraid.
DARBY Translation: and they shall bearD5885 their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;
KJV Translation: After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made [them] afraid.
Description: EZEKIEL 39:27
NET Translation: When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.
DARBY Translation: when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
KJV Translation: When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Description: EZEKIEL 39:28
NET Translation: Then they will know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer.
DARBY Translation: And they shall know that I [am] Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
KJV Translation: Then shall they know that I [am] the LORD their God, which caused themK5791to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
Keywords: GOD,HOLY SPIRIT
Description: EZEKIEL 39:29
NET Translation: I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Keywords: EZEKIEL,PROPHETS
Description: EZEKIEL 40:1
NET Translation: In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on this very day, the hand of the Lord was on me, and he brought me there.
DARBY Translation: In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, on that same day the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither.
KJV Translation: In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth [day] of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
Verse Intro: Vision of the New Temple
Description: EZEKIEL 40:2
NET Translation: By divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south.
DARBY Translation: In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me uponD5886 a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south.
KJV Translation: In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by whichK5792[was] as the frame of a city on the south.
Keywords: FLAX,REED
Description: EZEKIEL 40:3
NET Translation: When he brought me there, I saw a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring stick in his hand. He was standing in the gateway.
DARBY Translation: And he brought me thither, and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of brass, with a flax-cord in his hand, and a measuring-reed; and he stood in the gate.
KJV Translation: And he brought me thither, and, behold, [there was] a man, whose appearance [was] like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
Description: EZEKIEL 40:4
NET Translation: The man said to me, “Son of man, watch closely, listen carefully, and pay attention to everything I show you, for you have been brought here so that I can show it to you. Tell the house of Israel everything you see.”
DARBY Translation: And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest.
KJV Translation: And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew [them] unto thee [art] thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Keywords: CUBIT,HANDBREADTH,MEASURE
Description: EZEKIEL 40:5
NET Translation: I saw a wall all around the outside of the temple. In the man’s hand was a measuring stick 10½ feet long. He measured the thickness of the wall as 10½ feet, and its height as 10½ feet.
DARBY Translation: And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
KJV Translation: And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits [long] by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
Verse Intro: The East Gate of the Temple
Description: EZEKIEL 40:6
NET Translation: Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10½ feet deep.
DARBY Translation: And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.
KJV Translation: Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
Description: EZEKIEL 40:7
NET Translation: The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.
DARBY Translation: And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.
KJV Translation: And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
Description: EZEKIEL 40:8
NET Translation: Then he measured the porch of the gate facing inward as 10½ feet.
DARBY Translation: And he measured the porch of the gate within, one reed.
KJV Translation: He measured also the porch of the gate within, one reed.
Description: EZEKIEL 40:9
NET Translation: He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3½ feet; the porch of the gate faced inward.
DARBY Translation: And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
KJV Translation: Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
Description: EZEKIEL 40:10
NET Translation: There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement.
DARBY Translation: And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure.
KJV Translation: And the little chambers of the gate eastward [were] three on this side, and three on that side; they three [were] of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
Description: EZEKIEL 40:11
NET Translation: He measured the width of the entrance of the gateway as 17½ feet, and the length of the gateway as 22¾ feet.
DARBY Translation: And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
KJV Translation: And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
Description: EZEKIEL 40:12
NET Translation: There was a barrier in front of the alcoves, 1¾ feet on either side; the alcoves were 10½ feet on either side.
DARBY Translation: And there was a borderD5887 before the chambers of one cubit, and a borderD5888 of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
KJV Translation: The spaceK5794also before the little chambers [was] one cubit [on this side], and the space [was] one cubit on that side: and the little chambers [were] six cubits on this side, and six cubits on that side.
Description: EZEKIEL 40:13
NET Translation: He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43¾ feet from one entrance to the opposite one.
DARBY Translation: And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
KJV Translation: He measured then the gate from the roof of [one] little chamber to the roof of another: the breadth [was] five and twenty cubits, door against door.
Description: EZEKIEL 40:14
NET Translation: He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
DARBY Translation: And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round aboutD5889.
KJV Translation: He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Description: EZEKIEL 40:15
NET Translation: From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet.
DARBY Translation: And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
KJV Translation: And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
Keywords: PALM TREE,WINDOW
Description: EZEKIEL 40:16
NET Translation: There were closed windows toward the alcoves and toward their jambs within the gate all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and on each jamb were decorative palm trees.
DARBY Translation: And there were closedD5890 windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projectionsD5891; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-treesD5892.
KJV Translation: And [there were] narrowK5795windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the archesK5796: and windows [were] round about inwardK5797: and upon [each] post [were] palm trees.
Description: EZEKIEL 40:17
NET Translation: Then he brought me to the outer court. I saw chambers there and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.
DARBY Translation: And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.
KJV Translation: Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement.
Verse Intro: The Outer Court of the Temple
Description: EZEKIEL 40:18
NET Translation: The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
DARBY Translation: And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.
KJV Translation: And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.
Description: EZEKIEL 40:19
NET Translation: Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet on the east and on the north.
DARBY Translation: And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.
KJV Translation: Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court withoutK5798, an hundred cubits eastward and northward.
Description: EZEKIEL 40:20
NET Translation: He measured the length and width of the gate of the outer court that faces north.
DARBY Translation: And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.
KJV Translation: And the gate of the outward court that lookedK5799toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Verse Intro: The North Gate of the Temple
Description: EZEKIEL 40:21
NET Translation: Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87½ feet long and 43¾ feet wide.
DARBY Translation: And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.
KJV Translation: And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the archesK5800thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 40:22
NET Translation: Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate that faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.
DARBY Translation: And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.
KJV Translation: And their windows, and their arches, and their palm trees, [were] after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof [were] before them.
Description: EZEKIEL 40:23
NET Translation: Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet.
DARBY Translation: And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
KJV Translation: And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Description: EZEKIEL 40:24
NET Translation: Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.
DARBY Translation: And he brought me toward the southD5893: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.
KJV Translation: After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Verse Intro: The South Gate of the Temple
Description: EZEKIEL 40:25
NET Translation: There were windows all around it and its porches, like the windows of the others; 87½ feet long and 43¾ feet wide.
DARBY Translation: And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
KJV Translation: And [there were] windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 40:26
NET Translation: There were seven steps going up to it; its porches were in front of them. It had decorative palm trees on its jambs, one on either side.
DARBY Translation: And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts.
KJV Translation: And [there were] seven steps to go up to it, and the arches thereof [were] before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Description: EZEKIEL 40:27
NET Translation: The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.
DARBY Translation: And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
KJV Translation: And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Description: EZEKIEL 40:28
NET Translation: Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.
DARBY Translation: And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:
KJV Translation: And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Verse Intro: The Inner Court of the Temple
Description: EZEKIEL 40:29
NET Translation: Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87½ feet and its width 43¾ feet.
DARBY Translation: and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
KJV Translation: And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and [there were] windows in it and in the arches thereof round about: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Description: EZEKIEL 40:30
NET Translation: There were porches all around, 43¾ feet long and 8¾ feet wide.
DARBY Translation: And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
KJV Translation: And the arches round about [were] five and twenty cubits long, and five cubits broadK5801.
Description: EZEKIEL 40:31
NET Translation: Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
DARBY Translation: And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.
KJV Translation: And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps.
Description: EZEKIEL 40:32
NET Translation: Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.
DARBY Translation: And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:
KJV Translation: And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Description: EZEKIEL 40:33
NET Translation: Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87½ feet and its width 43¾ feet.
DARBY Translation: and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
KJV Translation: And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, [were] according to these measures: and [there were] windows therein and in the arches thereof round about: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Description: EZEKIEL 40:34
NET Translation: Its porches faced the outer court, it had decorative palm trees on its jambs, and its stairway had eight steps.
DARBY Translation: And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps.
KJV Translation: And the arches thereof [were] toward the outward court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
Description: EZEKIEL 40:35
NET Translation: Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others—
DARBY Translation: And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
KJV Translation: And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
Description: EZEKIEL 40:36
NET Translation: its alcoves, its jambs, and its porches. It had windows all around it; its length was 87½ feet and its width 43¾ feet.
DARBY Translation: its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
KJV Translation: The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Description: EZEKIEL 40:37
NET Translation: Its jambs faced the outer court, and it had decorative palm trees on its jambs on either side, and its stairway had eight steps.
DARBY Translation: And its posts were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts, on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps.
KJV Translation: And the posts thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
Description: EZEKIEL 40:38
NET Translation: There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.
DARBY Translation: And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsedD5894 the burnt-offering.
KJV Translation: And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Description: EZEKIEL 40:39
NET Translation: In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
DARBY Translation: And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
KJV Translation: And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Description: EZEKIEL 40:40
NET Translation: On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.
DARBY Translation: And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:
KJV Translation: And at the side without, as one goethK5802up to the entry of the north gate, [were] two tables; and on the other side, which [was] at the porch of the gate, [were] two tables.
Description: EZEKIEL 40:41
NET Translation: Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.
DARBY Translation: four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, eight tables, whereon they slew [the sacrifice],
KJV Translation: Four tables [were] on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [their sacrifices].
Description: EZEKIEL 40:42
NET Translation: The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches long, 32 inches wide, and 21 inches high. They would put the instruments that they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.
DARBY Translation: and at the ascent, four tablesD5895 of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.
KJV Translation: And the four tables [were] of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
Keywords: HANDBREADTH,HOOKS,MEASURE
Description: EZEKIEL 40:43
NET Translation: There were hooks three inches long fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
DARBY Translation: And the double hooksD5896 of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.
KJV Translation: And within [were] hooksK5803, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
Keywords: LEVITES,MUSIC
Description: EZEKIEL 40:44
NET Translation: On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.
DARBY Translation: And outside the inner gateD5897 were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.
KJV Translation: And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.
Verse Intro: The Chambers for the Priests
Keywords: PRIEST
Description: EZEKIEL 40:45
NET Translation: He said to me, “This chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
DARBY Translation: And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.
KJV Translation: And he said unto me, This chamber, whose prospect [is] toward the south, [is] for the priests, the keepers of the chargeK5804of the house.
Keywords: PRIEST
Description: EZEKIEL 40:46
NET Translation: and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the descendants of Zadok, from the descendants of Levi, who may approach the Lord to minister to him.”
DARBY Translation: And the cell whose front is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar. These are the sons of Zadok, those who, from among the sons of Levi, approach unto Jehovah to minister unto him.
KJV Translation: And the chamber whose prospect [is] toward the north [is] for the priests, the keepers of the charge of the altar: these [are] the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
Description: EZEKIEL 40:47
NET Translation: He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.
DARBY Translation: And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
KJV Translation: So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
Keywords: TEMPLE,VISION
Description: EZEKIEL 40:48
NET Translation: Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8¾ feet on either side; the width of the gate was 24½ feet, and the sides were 5¼ feet on each side.
DARBY Translation: And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side.
KJV Translation: And he brought me to the porch of the house, and measured [each] post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate [was] three cubits on this side, and three cubits on that side.
Verse Intro: The Porch of the Temple
Description: EZEKIEL 40:49
NET Translation: The length of the porch was 35 feet and the width 19¼ feet; steps led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.
DARBY Translation: The length of the porch was twenty cubits, and the breadth elevenD5898 cubits, even by the steps wherebyD5899 they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.
KJV Translation: The length of the porch [was] twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and [he brought me] by the steps whereby they went up to it: and [there were] pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 41:1
NET Translation: Then he brought me to the outer sanctuary and measured the jambs; the jambs were 10½ feet wide on each side.
DARBY Translation: And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tentD5900.
KJV Translation: Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, [which was] the breadth of the tabernacle.
Verse Intro: The Inner Temple
Description: EZEKIEL 41:2
NET Translation: The width of the entrance was 17½ feet, and the sides of the entrance were 8¾ feet on each side. He measured the length of the outer sanctuary as 70 feet and its width as 35 feet.
DARBY Translation: And the breadth of the entry was ten cubits, and the sides of the entry were five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
KJV Translation: And the breadth of the doorK5805[was] ten cubits; and the sides of the door [were] five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
Description: EZEKIEL 41:3
NET Translation: Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, the entrance as 10½ feet, and the width of the entrance as 12¼ feet.
DARBY Translation: And he went inwards, and measured the post of the entry, two cubits; and the entry, six cubits; and the breadth of the entry, seven cubits.
KJV Translation: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 41:4
NET Translation: Then he measured its length as 35 feet and its width as 35 feet, before the outer sanctuary. He said to me, “This is the Most Holy Place.”
DARBY Translation: And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place]D5901.
KJV Translation: So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This [is] the most holy [place].
Description: EZEKIEL 41:5
NET Translation: Then he measured the wall of the temple as 10½ feet and the width of the side chambers as 7 feet, all around the temple.
DARBY Translation: And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side.
KJV Translation: After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Description: EZEKIEL 41:6
NET Translation: The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets in the wall all around to serve as supports for the side chambers, so that the supports were not in the wall of the temple.
DARBY Translation: And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in orderD5902; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.
KJV Translation: And the side chambers [were] three, one over another, and thirtyK5807in order; and they entered into the wall which [was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
Description: EZEKIEL 41:7
NET Translation: The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story, for the structure surrounding the temple went up story by story all around the temple. For this reason the width of the temple increased as it went up, and one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle story.
DARBY Translation: And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upwardD5903; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.
KJV Translation: And [there was] an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house [was still] upward, and so increased [from] the lowest [chamber] to the highest by the midst.
Keywords: REED
Description: EZEKIEL 41:8
NET Translation: I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick of 10½ feet high.
DARBY Translation: And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the jointD5904.
KJV Translation: I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers [were] a full reed of six great cubits.
Description: EZEKIEL 41:9
NET Translation: The width of the outer wall of the side chambers was 8¾ feet, and the open area between the side chambers of the temple
DARBY Translation: The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the houseD5905.
KJV Translation: The thickness of the wall, which [was] for the side chamber without, [was] five cubits: and [that] which [was] left [was] the place of the side chambers that [were] within.
Description: EZEKIEL 41:10
NET Translation: and the chambers of the court was 35 feet in width all around the temple on every side.
DARBY Translation: And between the cells [and the house] was a width of twenty cubits round about the house on every side.
KJV Translation: And between the chambers [was] the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Description: EZEKIEL 41:11
NET Translation: There were entrances from the side chambers toward the open area, one entrance toward the north, and another entrance toward the south; the width of the open area was 8¾ feet all around.
DARBY Translation: And the entry of the side-chambers was toward what was left free, one entry toward the north, and one entry toward the south; and the width of the space left free was five cubits round about.
KJV Translation: And the doors of the side chambers [were] toward [the place that was] left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left [was] five cubits round about.
Description: EZEKIEL 41:12
NET Translation: The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122½ feet wide; the wall of the building was 8¾ feet thick all around, and its length 157½ feet.
DARBY Translation: And the building that was before the separate placeD5906 at the endD5907 toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits.
KJV Translation: Now the building that [was] before the separate place at the end toward the west [was] seventy cubits broad; and the wall of the building [was] five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Description: EZEKIEL 41:13
NET Translation: Then he measured the temple as 175 feet long, the courtyard of the temple and the building and its walls as 175 feet long,
DARBY Translation: And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;
KJV Translation: So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Description: EZEKIEL 41:14
NET Translation: and also the width of the front of the temple and the courtyard on the east as 175 feet.
DARBY Translation: and the breadth of the front of the house, and of the separate placesD5908 toward the east, a hundred cubits.
KJV Translation: Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Description: EZEKIEL 41:15
NET Translation: Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. The interior of the outer sanctuary and the porch of the court,
DARBY Translation: And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleriesD5909 on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner templeD5910, and the porches of the court.
KJV Translation: And he measured the length of the building over against the separate place which [was] behind it, and the galleriesK5810thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Description: EZEKIEL 41:16
NET Translation: as well as the thresholds, narrow windows and galleries all around on three sides facing the threshold, were paneled with wood all around, from the ground up to the windows (now the windows were covered),
DARBY Translation: The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of themD5911 (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were coveredD5912),
KJV Translation: The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with woodK5811round about, and from the ground up to the windowsK5812, and the windows [were] covered;
Description: EZEKIEL 41:17
NET Translation: to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
DARBY Translation: [and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.
KJV Translation: To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measureK5813.
Keywords: CHERUBIM,PALM TREE
Description: EZEKIEL 41:18
NET Translation: It was made with cherubim and decorative palm trees, with a palm tree between each cherub. Each cherub had two faces:
DARBY Translation: And it was made with cherubim and palm-treesD5913, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:
KJV Translation: And [it was] made with cherubims and palm trees, so that a palm tree [was] between a cherub and a cherub; and [every] cherub had two faces;
Description: EZEKIEL 41:19
NET Translation: a human face toward the palm tree on one side and a lion’s face toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;
DARBY Translation: the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: [so] was it made upon all the house round about.
KJV Translation: So that the face of a man [was] toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: [it was] made through all the house round about.
Description: EZEKIEL 41:20
NET Translation: from the ground to the area above the entrance, cherubim and decorative palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary.
DARBY Translation: From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple.
KJV Translation: From the ground unto above the door [were] cherubims and palm trees made, and [on] the wall of the temple.
Description: EZEKIEL 41:21
NET Translation: The doorposts of the outer sanctuary were square. In front of the sanctuary one doorpost looked just like the other.
DARBY Translation: As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
KJV Translation: The postsK5814of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other].
Description: EZEKIEL 41:22
NET Translation: The altar was of wood, 5¼ feet high, with its length 3½ feet; its corners, its length, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the Lord.”
DARBY Translation: The altar was of wood, three cubits high, and its lengthD5914 two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood. And he said unto me, This is the table which is before Jehovah.
KJV Translation: The altar of wood [was] three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, [were] of wood: and he said unto me, This [is] the table that [is] before the LORD.
Description: EZEKIEL 41:23
NET Translation: The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
DARBY Translation: And the temple and the sanctuary had two doors.
KJV Translation: And the temple and the sanctuary had two doors.
Keywords: GATES
Description: EZEKIEL 41:24
NET Translation: Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
DARBY Translation: And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
KJV Translation: And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door].
Keywords: CHERUBIM
Description: EZEKIEL 41:25
NET Translation: On the doors of the outer sanctuary were carved cherubim and palm trees, like those carved on the walls, and there was a canopy of wood on the front of the outside porch.
DARBY Translation: And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls; and there was a wooden portalD5915 in front of the porch without,
KJV Translation: And [there were] made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as [were] made upon the walls; and [there were] thick planks upon the face of the porch without.
Description: EZEKIEL 41:26
NET Translation: There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.
DARBY Translation: and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portalsD5916.
KJV Translation: And [there were] narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and [upon] the side chambers of the house, and thick planks.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 42:1
NET Translation: Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber that was opposite the courtyard and opposite the building on the north.
DARBY Translation: And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,
KJV Translation: Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north.
Verse Intro: The Chambers for the Temple
Description: EZEKIEL 42:2
NET Translation: Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet.
DARBY Translation: before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
KJV Translation: Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
Keywords: GALLERIES
Description: EZEKIEL 42:3
NET Translation: Opposite the 35 feet that belonged to the inner court, and opposite the pavement that belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.
DARBY Translation: over against the twenty [cubits] that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was galleryD5917 against gallery in the third [story];
KJV Translation: Over against the twenty [cubits] which [were] for the inner court, and over against the pavement which [was] for the utter court, [was] gallery against gallery in three [stories].
Description: EZEKIEL 42:4
NET Translation: In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet wide at a distance of 1¾ feet, and their entrances were on the north.
DARBY Translation: and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inwardD5918; and their entries were toward the north.
KJV Translation: And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Description: EZEKIEL 42:5
NET Translation: Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.
DARBY Translation: And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.
KJV Translation: Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Description: EZEKIEL 42:6
NET Translation: For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore, the upper chambers were set back from the ground more than the lower and middle ones.
DARBY Translation: For they were in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts; therefore [the third story] was straitened more than the lowest and the middle-most from the ground.
KJV Translation: For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Description: EZEKIEL 42:7
NET Translation: As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87½ feet long.
DARBY Translation: And the wallD5919 that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits:
KJV Translation: And the wall that [was] without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof [was] fifty cubits.
Description: EZEKIEL 42:8
NET Translation: For the chambers on the outer court were 87½ feet long, while those facing the temple were 175 feet long.
DARBY Translation: for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.
KJV Translation: For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.
Description: EZEKIEL 42:9
NET Translation: Below these chambers was a passage on the east side as one enters from the outer court.
DARBY Translation: And under these cellsD5920 was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.
KJV Translation: And from underK5817these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Description: EZEKIEL 42:10
NET Translation: At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers
DARBY Translation: In the breadth of the wall of the court toward the southD5921, before the separate place, and before the building, were cells;
KJV Translation: The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Description: EZEKIEL 42:11
NET Translation: like those on the north with a passage in front of them. The chambers that were toward the south were the same length and width as those on the north, and had matching exits and entrances and arrangements.
DARBY Translation: and a passage before them, like the appearance of the cells that were toward the north, according to their length, according to their breadth and all their goings out, and according to their fashions, and according to their doors.
KJV Translation: And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors.
Description: EZEKIEL 42:12
NET Translation: There was an opening at the head of the passage, the passage in front of the corresponding wall toward the east when one enters.
DARBY Translation: And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.
KJV Translation: And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Keywords: CHURCH,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 42:13
NET Translation: Then he said to me, “The north chambers and the south chambers that face the courtyard are holy chambers where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, because the place is holy.
DARBY Translation: And he said unto me, The north cells [and] the south cells, which are before the separate place, they are holy cells, where the priests that come near unto Jehovah shall eat the most holy things; there shall they lay the most holy things, both the oblation and the sin-offering and the trespass-offering: for the place is holy.
KJV Translation: Then said he unto me, The north chambers [and] the south chambers, which [are] before the separate place, they [be] holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place [is] holy.
Keywords: PRIEST
Description: EZEKIEL 42:14
NET Translation: When the priests enter, then they will not go out from the sanctuary to the outer court without taking off their garments in which they minister, for these are holy; they will put on other garments, then they will go near the places where the people are.”
DARBY Translation: When the priests enter in, they shall not go forth from the sanctuary into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister, for they are holy; and they shall put on other garments, and shall approach to that which is for the people.
KJV Translation: When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy [place] into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they [are] holy; and shall put on other garments, and shall approach to [those things] which [are] for the people.
Description: EZEKIEL 42:15
NET Translation: Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate that faces east and measured all around.
DARBY Translation: And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.
KJV Translation: Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about.
Keywords: REED
Description: EZEKIEL 42:16
NET Translation: He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.
DARBY Translation: He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
KJV Translation: He measured the east sideK5820with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Description: EZEKIEL 42:17
NET Translation: He measured the north side as 875 feet by the measuring stick.
DARBY Translation: He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
KJV Translation: He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Description: EZEKIEL 42:18
NET Translation: He measured the south side as 875 feet by the measuring stick.
DARBY Translation: He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring-reed.
KJV Translation: He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Description: EZEKIEL 42:19
NET Translation: He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.
DARBY Translation: He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring-reed.
KJV Translation: He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
Keywords: CHURCH,SANCTUARY
Description: EZEKIEL 42:20
NET Translation: He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.
DARBY Translation: He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common.
KJV Translation: He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred [reeds] long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 43:1
NET Translation: Then he brought me to the gate that faced toward the east.
DARBY Translation: And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
KJV Translation: Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east:
Verse Intro: The Glory of the Lord Returns to the Temple
Description: EZEKIEL 43:2
NET Translation: I saw the glory of the God of Israel coming from the east; the sound was like that of rushing water, and the earth radiated his glory.
DARBY Translation: And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east; and his voice was like the voice of many waters; and the earth was lit up with his glory.
KJV Translation: And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice [was] like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
Keywords: CHEBAR
Description: EZEKIEL 43:3
NET Translation: It was like the vision I saw when he came to destroy the city, and the vision I saw by the Kebar River. I threw myself face down.
DARBY Translation: And the appearance of the vision that I saw was according to the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.
KJV Translation: And [it was] according to the appearance of the vision which I saw, [even] according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions [were] like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Keywords: GOD
Description: EZEKIEL 43:4
NET Translation: The glory of the Lord came into the temple by way of the gate that faces east.
DARBY Translation: And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
KJV Translation: And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] toward the east.
Keywords: GOD,PROPHETS
Description: EZEKIEL 43:5
NET Translation: Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the Lord filling the temple.
DARBY Translation: And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
KJV Translation: So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Description: EZEKIEL 43:6
NET Translation: I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
DARBY Translation: And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.
KJV Translation: And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Keywords: CHURCH,IDOLATRY
Description: EZEKIEL 43:7
NET Translation: He said to me: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet, where I will live among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer profane my holy name, neither they nor their kings, by their spiritual prostitution or by the pillars of their kings set up when they die.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, [this is] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever; and the house of Israel shall no more defile my holy name, they nor their kings, with their fornication, and with the carcases of their kings [in]D5922 their high placesD5923,
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, [neither] they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Description: EZEKIEL 43:8
NET Translation: When they placed their threshold by my threshold and their doorpost by my doorpost, with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed. So I consumed them in my anger.
DARBY Translation: in that they set their threshold by my threshold, and their post by my post, and [there was only] a wall between me and them, and they defiled my holy name with their abominations which they committed; and I consumed them in mine anger.
KJV Translation: In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and themK5822, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
Description: EZEKIEL 43:9
NET Translation: Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
DARBY Translation: Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
KJV Translation: Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Description: EZEKIEL 43:10
NET Translation: “As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
DARBY Translation: Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
KJV Translation: Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the patternK5823.
Description: EZEKIEL 43:11
NET Translation: When they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its pattern, its exits and entrances, and its whole design—all its statutes, its entire design, and all its laws; write it all down in their sight, so that they may observe its entire design and all its statutes and do them.
DARBY Translation: And if they be confounded at all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its goings out, and its comings in, and all its forms, and all its statutes, yea, all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the statutes thereof, and do them.
KJV Translation: And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write [it] in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
Keywords: HOUSE OF GOD
Description: EZEKIEL 43:12
NET Translation: “This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.
DARBY Translation: This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.
KJV Translation: This [is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [shall be] most holy. Behold, this [is] the law of the house.
Keywords: ALTAR,CUBIT,MEASURE
Description: EZEKIEL 43:13
NET Translation: “And these are the measurements of the altar: Its base is 1¾ feet high and 1¾ feet wide, and its border nine inches on its edge. This is to be the height of the altar.
DARBY Translation: And these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit [in height] and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the baseD5924 of the altar.
KJV Translation: And these [are] the measures of the altar after the cubits: The cubit [is] a cubit and an hand breadth; even the bottomK5824[shall be] a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edgeK5825thereof round about [shall be] a span: and this [shall be] the higher place of the altar.
Verse Intro: The Altar of Sacrifice
Description: EZEKIEL 43:14
NET Translation: From the base of the ground to the lower ledge is 3½ feet, and the width 1¾ feet; and from the smaller ledge to the larger ledge, 7 feet, and the width 1¾ feet;
DARBY Translation: And from the bottom upon the groundD5925 to the lower settleD5926 was two cubits, and the breadth one cubit; and from the small settle to the great settle, four cubits, and the breadth a cubit.
KJV Translation: And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit.
Description: EZEKIEL 43:15
NET Translation: and the altar hearth, 7 feet, and from the altar hearth four horns projecting upward.
DARBY Translation: And the upper altarD5927 was four cubits; and from the hearth of GodD5928 and upward were four horns.
KJV Translation: So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns.
Description: EZEKIEL 43:16
NET Translation: Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.
DARBY Translation: And the hearth of GodD5929 was twelve [cubits] long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
KJV Translation: And the altar [shall be] twelve [cubits] long, twelve broad, square in the four squares thereof.
Description: EZEKIEL 43:17
NET Translation: The ledge is 24½ feet long and 24½ feet wide on four sides; the border around it is 10½ inches, and its surrounding base 1¾ feet. Its steps face east.”
DARBY Translation: And the settle was fourteen [cubits] long by fourteen broad in the four sides thereof; and the border about it, half a cubit; and the bottom thereof a cubit round about: and its steps looked toward the east.
KJV Translation: And the settle [shall be] fourteen [cubits] long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it [shall be] half a cubit; and the bottom thereof [shall be] a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
Keywords: ALTAR,BLOOD
Description: EZEKIEL 43:18
NET Translation: Then he said to me: “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: These are the statutes of the altar: On the day it is built to offer up burnt offerings on it and to sprinkle blood on it,
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These [are] the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
Description: EZEKIEL 43:19
NET Translation: you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
KJV Translation: And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Keywords: BLOOD
Description: EZEKIEL 43:20
NET Translation: You will take some of its blood and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will purify it and make atonement for it.
DARBY Translation: And thou shalt take of its blood, and put it on the four horns thereof, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: so shalt thou purgeD5930 and make atonement for it.
KJV Translation: And thou shalt take of the blood thereof, and put [it] on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Description: EZEKIEL 43:21
NET Translation: You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.
DARBY Translation: And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
KJV Translation: Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Description: EZEKIEL 43:22
NET Translation: “On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.
DARBY Translation: And on the second day thou shalt present a he-goat without blemishD5931 for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
KJV Translation: And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse [it] with the bullock.
Description: EZEKIEL 43:23
NET Translation: When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock.
DARBY Translation: When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish;
KJV Translation: When thou hast made an end of cleansing [it], thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Keywords: OFFERINGS,SALT
Description: EZEKIEL 43:24
NET Translation: You will present them before the Lord, and the priests will scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
DARBY Translation: and thou shalt present them before Jehovah; and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
KJV Translation: And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up [for] a burnt offering unto the LORD.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 43:25
NET Translation: “For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.
DARBY Translation: Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.
KJV Translation: Seven days shalt thou prepare every day a goat [for] a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 43:26
NET Translation: For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.
DARBY Translation: Seven days shall they make atonement for the altar and purify itD5932, and consecrate it.
KJV Translation: Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrateK5829themselves.
Description: EZEKIEL 43:27
NET Translation: When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the Sovereign Lord.”
DARBY Translation: And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offeringsK5830; and I will accept you, saith the Lord GOD.
Keywords: EZEKIEL
Description: EZEKIEL 44:1
NET Translation: Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary that faces east, but it was shut.
DARBY Translation: And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.
KJV Translation: Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut.
Verse Intro: The Closed East Gate
Description: EZEKIEL 44:2
NET Translation: The Lord said to me: “This gate will be shut; it will not be opened, and no one will enter by it. For the Lord, the God of Israel, has entered by it; therefore it will remain shut.
DARBY Translation: And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter in by it: for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; and it shall be shut.
KJV Translation: Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
Description: EZEKIEL 44:3
NET Translation: Only the prince may sit in it to eat a sacrificial meal before the Lord; he will enter by way of the porch of the gate and will go out by the same way.”
DARBY Translation: As for the prince, he, the prince, shall sit in it to eat bread before Jehovah: he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
KJV Translation: [It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of [that] gate, and shall go out by the way of the same.
Keywords: CHURCH,SIN
Description: EZEKIEL 44:4
NET Translation: Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple. As I watched, I noticed the glory of the Lord filling the Lord’s temple, and I threw myself face down.
DARBY Translation: And he brought me the way of the north gate before the house; and I beheld, and lo, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
KJV Translation: Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
Keywords: CHURCH,WORD OF GOD
Description: EZEKIEL 44:5
NET Translation: The Lord said to me: “Son of man, pay attention, watch closely, and listen carefully to everything I tell you concerning all the statutes of the Lord’s house and all its laws. Pay attention to the entrances to the temple with all the exits of the sanctuary.
DARBY Translation: And Jehovah said unto me, Son of man, apply thy heartD5933, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the statutes of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark wellD5934 the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary;
KJV Translation: And the LORD said unto me, Son of man, mark wellK5831, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 44:6
NET Translation: Say to the rebellious, to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Enough of all your abominable practices, O house of Israel!
DARBY Translation: and say to the rebellious, to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,
KJV Translation: And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
Keywords: CHURCH,FELLOWSHIP,REGENERATION,RULERS,UNCIRCUMCISION
Description: EZEKIEL 44:7
NET Translation: When you bring foreigners, those uncircumcised in heart and in flesh, into my sanctuary, you desecrate it—even my house—when you offer my food, the fat and the blood. You have broken my covenant by all your abominable practices.
DARBY Translation: in that ye have brought strangers, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, [even] my house, when ye offered my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant besidesD5935 all your abominations.
KJV Translation: In that ye have brought [into my sanctuary] strangersK5832, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, [even] my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 44:8
NET Translation: You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you.
DARBY Translation: And ye have not kept the charge of my holy thingsD5936, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
KJV Translation: And ye have not kept the chargeK5833of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Keywords: CHURCH,REGENERATION,RIGHTEOUS,UNCIRCUMCISION
Description: EZEKIEL 44:9
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: No foreigner who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel will enter into my sanctuary.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: No stranger, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that [is] among the children of Israel.
Keywords: IDOLATRY,LEVITES,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 44:10
NET Translation: “‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for their sin.
DARBY Translation: But the Levites who went away far from me, when Israel went astray, going astray from me after their idols, they shall even bear their iniquity;
KJV Translation: And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
Description: EZEKIEL 44:11
NET Translation: Yet they will be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple, and serving the temple. They will slaughter the burnt offerings and the sacrifices for the people, and they will stand before them to minister to them.
DARBY Translation: but they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and doing the service of the house: they shall slaughter the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
KJV Translation: Yet they shall be ministers in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
Description: EZEKIEL 44:12
NET Translation: Because they used to minister to them before their idols and became a sinful obstacle to the house of Israel, consequently I have made a vow concerning them, declares the Sovereign Lord, that they will be responsible for their sin.
DARBY Translation: Because they ministered unto them before their idols, and were unto the house of Israel a stumbling-block of iniquity; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, that they shall bear their iniquity.
KJV Translation: Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
Description: EZEKIEL 44:13
NET Translation: They will not come near me to serve me as priest, nor will they come near any of my holy things, the things that are most sacred. They will bear the shame of the abominable deeds they have committed.
DARBY Translation: And they shall not draw near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to draw near to any of my holy thingsD5937, [even] to the most holyD5938; but they shall bear their confusion, and their abominations which they have committed.
KJV Translation: And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy [place]: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
Description: EZEKIEL 44:14
NET Translation: Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all its service, and all that will be done in it.
DARBY Translation: And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
KJV Translation: But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Keywords: RELIGIOUS ZEAL
Description: EZEKIEL 44:15
NET Translation: “‘But the Levitical priests, the descendants of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, will approach me to minister to me; they will stand before me to offer me the fat and the blood, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: But the priests, the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall approach unto me to minister unto me, and they shall stand before me to present unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
Verse Intro: The Levitical Priests
Description: EZEKIEL 44:16
NET Translation: They will enter my sanctuary and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
DARBY Translation: They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
KJV Translation: They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Keywords: PRIEST,WOOL
Description: EZEKIEL 44:17
NET Translation: “‘When they enter the gates of the inner court, they must wear linen garments; they must not have any wool on them when they minister in the inner gates of the court and in the temple.
DARBY Translation: And it shall come to pass when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, when they minister in the gates of the inner court, and towards the house.
KJV Translation: And it shall come to pass, [that] when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
Keywords: BONNET,BREECHES,DRESS,SWEAT
Description: EZEKIEL 44:18
NET Translation: Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.
DARBY Translation: They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
KJV Translation: They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweatK5835.
Keywords: PRIEST
Description: EZEKIEL 44:19
NET Translation: When they go out to the outer court to the people, they must remove the garments they were ministering in and place them in the holy chambers; they must put on other garments so that they will not transmit holiness to the people with their garments.
DARBY Translation: And when they go forth into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holyD5939 cells; and they shall put on other garments, that they may not hallow the people with their garments.
KJV Translation: And when they go forth into the utter court, [even] into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
Keywords: PRIEST,SHAVING
Description: EZEKIEL 44:20
NET Translation: “‘They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.
DARBY Translation: Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads.
KJV Translation: Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Keywords: WINE
Description: EZEKIEL 44:21
NET Translation: No priest may drink wine when he enters the inner court.
DARBY Translation: Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.
KJV Translation: Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Keywords: PRIEST
Description: EZEKIEL 44:22
NET Translation: They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel or a widow who is a priest’s widow.
DARBY Translation: And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.
KJV Translation: Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put awayK5836: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest beforeK5837.
Keywords: JUDGE,MINISTER,CHRISTIAN,PRIEST
Description: EZEKIEL 44:23
NET Translation: Moreover, they will teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the ceremonially unclean and the clean.
DARBY Translation: And they shall teach my people [the difference] between holyD5940 and profane, and cause them to discern between unclean and clean.
KJV Translation: And they shall teach my people [the difference] between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Keywords: JUDGE,PRIEST,SABBATH
Description: EZEKIEL 44:24
NET Translation: “‘In a controversy they will act as judges; they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe my Sabbaths.
DARBY Translation: And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.
KJV Translation: And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Keywords: DEFILEMENT,PRIEST
Description: EZEKIEL 44:25
NET Translation: “‘They must not come near a dead person or they will be defiled; however, for father, mother, son, daughter, brother, or unmarried sister, they may defile themselves.
DARBY Translation: And they shall come at no dead person to become unclean; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may become unclean.
KJV Translation: And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Keywords: DEFILEMENT,PRIEST
Description: EZEKIEL 44:26
NET Translation: After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.
DARBY Translation: And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.
KJV Translation: And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Keywords: CHURCH,PRIEST
Description: EZEKIEL 44:27
NET Translation: On the day he enters the sanctuary into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And on the day that he goeth into the sanctuary,D5941 unto the inner court, to minister in the sanctuary,D5942 he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Keywords: MINISTER,CHRISTIAN,PRIEST
Description: EZEKIEL 44:28
NET Translation: “‘This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property.
DARBY Translation: And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
KJV Translation: And it shall be unto them for an inheritance: I [am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I [am] their possession.
Description: EZEKIEL 44:29
NET Translation: They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.
DARBY Translation: They shall eat the oblation and the sin-offering and the trespass-offering; and every devotedD5943 thing in Israel shall be theirs.
KJV Translation: They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicateK5838d thing in Israel shall be theirs.
Keywords: DOUGH,FIRST FRUITS
Description: EZEKIEL 44:30
NET Translation: The first of all the firstfruits and all contributions of any kind will be for the priests; you will also give to the priest the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your house.
DARBY Translation: And the first of all the first-fruits of every [kind], and every heave-offering of every [kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your doughD5944, that he may cause the blessing to rest on thy house.
KJV Translation: And the firstK5839of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
Description: EZEKIEL 44:31
NET Translation: The priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal.
DARBY Translation: The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or of that which is torn, whether of fowl or of beast.
KJV Translation: The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Keywords: EZEKIEL,PARENTS,THE LOT,PRIEST,REED
Description: EZEKIEL 45:1
NET Translation: “‘When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the Lord, a holy portion from the land; the length will be 8¼ miles and the width 3â…“ miles. This entire area will be holy.
DARBY Translation: And when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer a heave-offering unto Jehovah, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand [cubits], and the breadth ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
KJV Translation: Moreover, when ye shall divide by lot the landK5840for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holyK5841portion of the land: the length [shall be] the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth [shall be] ten thousand. This [shall be] holy in all the borders thereof round about.
Verse Intro: The Lord's Allotment of the Land
Description: EZEKIEL 45:2
NET Translation: Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87½ feet set aside for its open space round about.
DARBY Translation: Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds]D5945 by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
KJV Translation: Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbsK5842thereof.
Keywords: CHURCH
Description: EZEKIEL 45:3
NET Translation: From this measured area you will measure a length of 8¼ miles and a width of 3⅓ miles; in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
DARBY Translation: And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies.
KJV Translation: And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary [and] the most holy [place].
Keywords: CHURCH,MINISTER,CHRISTIAN
Description: EZEKIEL 45:4
NET Translation: It will be a holy portion of the land; it will be for the priests, the ministers of the sanctuary who approach the Lord to minister to him. It will be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.
DARBY Translation: This is the holy [portion] of the land; it shall be for the priests who do the service of the sanctuary, who draw near to serve Jehovah, and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.
KJV Translation: The holy [portion] of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
Description: EZEKIEL 45:5
NET Translation: An area 8¼ miles in length and 3⅓ miles in width will be for the Levites, who minister at the temple, as the place for the cities in which they will live.
DARBY Translation: And [a space of] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitationsD5946.
KJV Translation: And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
Keywords: JERUSALEM
Description: EZEKIEL 45:6
NET Translation: “‘Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area 1â…” miles wide and 8¼ miles long; it will be for the whole house of Israel.
DARBY Translation: And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.
KJV Translation: And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.
Description: EZEKIEL 45:7
NET Translation: “‘For the prince there will be land on both sides of the holy allotment and the allotted city, on the west side and on the east side; it will be comparable in length to one of the portions, from the west border to the east border
DARBY Translation: And the prince shall have [his portion] on the one side and on the other side of the holy heave-offering and of the possession of the city, over against the holy heave-offering, and over against the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward; and in length answering to one of the portions [of the tribes] from the west border unto the east border.
KJV Translation: And a [portion shall be] for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy [portion], and of the possession of the city, before the oblation of the holy [portion], and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length [shall be] over against one of the portions, from the west border unto the east border.
Description: EZEKIEL 45:8
NET Translation: of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.
DARBY Translation: As landD5947 shall it be his for a possession in Israel; and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
KJV Translation: In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
Keywords: KING,OPPRESSION,RULERS
Description: EZEKIEL 45:9
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: Enough, you princes of Israel! Put away violence and destruction and do what is just and right. Put an end to your evictions of my people, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, princes of Israel! Put away violence and spoil, and execute judgment and justice; take off your exactionsD5948 from my people, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactionsK5843from my people, saith the Lord GOD.
Keywords: BATH,HONESTY,MEASURE
Description: EZEKIEL 45:10
NET Translation: You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).
DARBY Translation: Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
KJV Translation: Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Keywords: BATH,MEASURE
Description: EZEKIEL 45:11
NET Translation: The dry and liquid measures will be the same: The bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.
DARBY Translation: The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.
KJV Translation: The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
Keywords: SHEKEL
Description: EZEKIEL 45:12
NET Translation: The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.
DARBY Translation: And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manehD5949.
KJV Translation: And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Keywords: MEASURE
Description: EZEKIEL 45:13
NET Translation: “‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat, a sixth of an ephah from a homer of barley,
DARBY Translation: This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;
KJV Translation: This [is] the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
Keywords: BATH,COR,MEASURE
Description: EZEKIEL 45:14
NET Translation: and as the prescribed portion of olive oil, one-tenth of a bath from each cor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);
DARBY Translation: and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, [which is] a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
KJV Translation: Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
Keywords: BARLEY,RECONCILIATION
Description: EZEKIEL 45:15
NET Translation: and one sheep from each flock of 200, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: and one lambD5950 out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And one lambK5844out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offeringsK5845, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 45:16
NET Translation: All the people of the land will contribute to this offering for the prince of Israel.
DARBY Translation: All the people of the land shall be [held] to this heave-offering for the prince in Israel.
KJV Translation: All the people of the land shall giveK5846this oblation forK5847the prince in Israel.
Description: EZEKIEL 45:17
NET Translation: It will be the duty of the prince to provide the burnt offerings, the grain offering, and the drink offering at festivals, on the new moons and Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he will provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel.
DARBY Translation: And it shall be the prince's part [to supply] the burnt-offerings, and the oblation, and the drink-offering, at the feasts, and at the new moons, and on the sabbaths, in all the solemnities of the house of Israel: it is he that shall prepareD5951 the sin-offering, and the oblation, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
KJV Translation: And it shall be the prince's part [to give] burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offeringsK5848, to make reconciliation for the house of Israel.
Description: EZEKIEL 45:18
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: In the first [month], on the first of the month, thou shalt take a young bullock, without blemish, and thou shalt purgeD5952 the sanctuary.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Description: EZEKIEL 45:19
NET Translation: The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorpost of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the doorpost of the gate of the inner court.
DARBY Translation: And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
KJV Translation: And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put [it] upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
Keywords: IGNORANCE
Description: EZEKIEL 45:20
NET Translation: This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.
DARBY Translation: So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.
KJV Translation: And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.
Keywords: PASSOVER
Description: EZEKIEL 45:21
NET Translation: “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for the seven days of the festival bread made without yeast will be eaten.
DARBY Translation: In the first [month], on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
KJV Translation: In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Description: EZEKIEL 45:22
NET Translation: On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
DARBY Translation: And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
KJV Translation: And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin offering.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 45:23
NET Translation: And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.
DARBY Translation: And the seven days of the feast he shall offer a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily for the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.
KJV Translation: And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily [for] a sin offering.
Keywords: MEASURE
Description: EZEKIEL 45:24
NET Translation: He will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.
DARBY Translation: And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.
KJV Translation: And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Keywords: SEVEN
Description: EZEKIEL 45:25
NET Translation: In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.
DARBY Translation: In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil.
KJV Translation: In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
Keywords: EZEKIEL,DAY,SABBATH,TEMPLE
Description: EZEKIEL 46:1
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: The gate of the inner court that faces east will be closed six working days, but on the Sabbath day it will be opened and on the day of the new moon it will be opened.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working-days; but on the sabbath-day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Verse Intro: The Prince and His Offerings
Keywords: KING,TEMPLE
Description: EZEKIEL 46:2
NET Translation: The prince will enter by way of the porch of the gate from the outside and will stand by the doorpost of the gate. The priests will provide his burnt offering and his peace offerings, and he will bow down at the threshold of the gate and then go out. But the gate will not be closed until evening.
DARBY Translation: And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate from without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall offer his burnt-offering and his peace-offerings, and he shall worship at the threshold of the gate, and shall go forth: but the gate shall not be shut until the evening.
KJV Translation: And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Keywords: SABBATH,TEMPLE
Description: EZEKIEL 46:3
NET Translation: The people of the land will bow down at the entrance of that gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons.
DARBY Translation: And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
KJV Translation: Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
Keywords: KING,SABBATH
Description: EZEKIEL 46:4
NET Translation: The burnt offering that the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.
DARBY Translation: And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
KJV Translation: And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Keywords: MEASURE,SABBATH
Description: EZEKIEL 46:5
NET Translation: The grain offering will be an ephah with the ram, and the grain offering with the lambs will be as much as he is able to give, and a gallon of olive oil with an ephah.
DARBY Translation: And the oblation shall be an ephah for a ram, and the oblation for the lambs as he shall be able to giveD5953; and oil, a hin for an ephah.
KJV Translation: And the meat offering [shall be] an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be ableK5849to give, and an hin of oil to an ephah.
Description: EZEKIEL 46:6
NET Translation: On the day of the new moon he will offer an unblemished young bull and six lambs and a ram, all without blemish.
DARBY Translation: And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
KJV Translation: And in the day of the new moon [it shall be] a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
Keywords: MEASURE
Description: EZEKIEL 46:7
NET Translation: He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.
DARBY Translation: And he shall offer an oblation, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according to what his hand may attain untoD5954; and oil, a hin for an ephah.
KJV Translation: And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Description: EZEKIEL 46:8
NET Translation: When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
DARBY Translation: And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
KJV Translation: And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
Keywords: FEASTS,TEMPLE
Description: EZEKIEL 46:9
NET Translation: “‘When the people of the land come before the Lord at the appointed feasts, whoever enters by way of the north gate to worship will go out by way of the south gate; whoever enters by way of the south gate will go out by way of the north gate. No one will return by way of the gate they entered but will go out straight ahead.
DARBY Translation: And when the people of the land come in before Jehovah in the set feastsD5955, he that cometh in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that cometh in by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.
KJV Translation: But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
Description: EZEKIEL 46:10
NET Translation: When they come in, the prince will come in with them, and when they go out, he will go out.
DARBY Translation: And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out [together].
KJV Translation: And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Keywords: MEASURE
Description: EZEKIEL 46:11
NET Translation: “‘At the festivals and at the appointed feasts the grain offering will be an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as one is able, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.
DARBY Translation: And on the feast-days, and in the solemnities, the oblation shall be an ephah for a bullock and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to giveD5956; and oil, a hin for an ephah.
KJV Translation: And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
Keywords: TEMPLE
Description: EZEKIEL 46:12
NET Translation: When the prince provides a freewill offering, a burnt offering, or peace offerings as a voluntary offering to the Lord, the gate facing east will be opened for him, and he will provide his burnt offering and his peace offerings just as he did on the Sabbath. Then he will go out, and the gate will be closed after he goes out.
DARBY Translation: And when the prince shall offer a voluntary burnt-offering or voluntary peace-offerings unto Jehovah, the gate that looketh toward the east shall be opened for him and he shall offer his burnt-offering and his peace-offerings as he did on the sabbath-day, and he shall go out again, and the gate shall be shut after he hath gone out.
KJV Translation: Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, [one] shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth [one] shall shut the gate.
Keywords: DAILY OFFERING,OFFERINGS
Description: EZEKIEL 46:13
NET Translation: “‘You will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the Lord; morning by morning he will provide it.
DARBY Translation: And thou shalt daily offer a burnt-offering unto Jehovah, of a yearling-lamb without blemish: thou shalt prepare it morning by morning.
KJV Translation: Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD [of] a lamb of the first yearK5850without blemish: thou shalt prepare it every morningK5851.
Keywords: MEASURE
Description: EZEKIEL 46:14
NET Translation: And you will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the Lord; this is a perpetual statute.
DARBY Translation: And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinanceD5957.
KJV Translation: And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
Description: EZEKIEL 46:15
NET Translation: Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
DARBY Translation: They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
KJV Translation: Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt offering.
Keywords: INHERITANCE,KING
Description: EZEKIEL 46:16
NET Translation: “‘This is what the Sovereign Lord says: If the prince should give a gift to one of his sons as his inheritance, it will belong to his sons; it is their property by inheritance.
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it shall be that one's inheritance, for his sons: it shall be their possession by inheritance.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it [shall be] their possession by inheritance.
Keywords: JUBILEE
Description: EZEKIEL 46:17
NET Translation: But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will be his until the year of liberty; then it will revert to the prince. His inheritance will only remain with his sons.
DARBY Translation: But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.
KJV Translation: But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
Keywords: LAND
Description: EZEKIEL 46:18
NET Translation: The prince will not take away any of the people’s inheritance by oppressively removing them from their property. He will give his sons an inheritance from his own possessions so that my people will not be scattered, each from his own property.’”
DARBY Translation: And the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them by oppression out of their possession: he shall give his sons an inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every one from his possession.
KJV Translation: Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; [but] he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
Keywords: COOKING
Description: EZEKIEL 46:19
NET Translation: Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north. There I saw a place at the extreme western end.
DARBY Translation: Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.
KJV Translation: After he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there [was] a place on the two sides westward.
Description: EZEKIEL 46:20
NET Translation: He said to me, “This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering, and where they will bake the grain offering, so that they do not bring them out to the outer court to transmit holiness to the people.”
DARBY Translation: And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering, and the sin-offering, [and] where they shall bake the oblation, that they bring them not out into the outer court, so as to hallow the people.
KJV Translation: Then said he unto me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the utter court, to sanctify the people.
Description: EZEKIEL 46:21
NET Translation: Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.
DARBY Translation: And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
KJV Translation: Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court [there was] a court.
Description: EZEKIEL 46:22
NET Translation: In the four corners of the court were small courts, 70 feet in length and 52½ feet in width; the four were all the same size.
DARBY Translation: In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
KJV Translation: In the four corners of the court [there were] courts joinedK5853of forty [cubits] long and thirty broad: these four cornersK5854[were] of one measure.
Description: EZEKIEL 46:23
NET Translation: There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.
DARBY Translation: And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.
KJV Translation: And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.
Description: EZEKIEL 46:24
NET Translation: Then he said to me, “These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people.”
DARBY Translation: And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.
KJV Translation: Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Keywords: EZEKIEL,CHURCH,GOSPEL,JESUS THE CHRIST,RIVER,VISION,WATER
Description: EZEKIEL 47:1
NET Translation: Then he brought me back to the entrance of the temple. I noticed that water was flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was flowing down from under the right side of the temple, from south of the altar.
DARBY Translation: And he brought me back to the door of the house; and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the front of the house was eastward. And the waters came down from under, from the right side of the house, south of the altar.
KJV Translation: Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house [stood toward] the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south [side] of the altar.
Verse Intro: Water Flwoing Out from the Temple
Description: EZEKIEL 47:2
NET Translation: He led me out by way of the north gate and brought me around the outside of the outer gate that faces toward the east; I noticed that the water was trickling out from the south side.
DARBY Translation: And he brought me out by the way of the gate northward, and led me round outside unto the outer gate towards [the gate] that looketh eastward; and behold, waters ran out on the right side.
KJV Translation: Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
Keywords: GENTILES
Description: EZEKIEL 47:3
NET Translation: When the man went out toward the east with a measuring line in his hand, he measured 1,750 feet, and then he led me through water, which was ankle deep.
DARBY Translation: When the man went forth eastward, a line was in his hand; and he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters: the waters were to the ankles.
KJV Translation: And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters [were] to the ankles.
Description: EZEKIEL 47:4
NET Translation: Again he measured 1,750 feet and led me through the water, which was now knee deep. Once more he measured 1,750 feet and led me through the water, which was waist deep.
DARBY Translation: And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins.
KJV Translation: Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.
Description: EZEKIEL 47:5
NET Translation: Again he measured 1,750 feet, and it was a river I could not cross, for the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed.
DARBY Translation: And he measured a thousand: it was a river that I could not pass through, for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.
KJV Translation: Afterward he measured a thousand; [and it was] a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swimK5855in, a river that could not be passed over.
Description: EZEKIEL 47:6
NET Translation: He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he led me back to the bank of the river.
DARBY Translation: And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.
KJV Translation: And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Keywords: DEAD SEA
Description: EZEKIEL 47:7
NET Translation: When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
DARBY Translation: When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
KJV Translation: Now when I had returned, behold, at the bankK5856of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
Description: EZEKIEL 47:8
NET Translation: He said to me, “These waters go out toward the eastern region and flow down into the rift valley; when they enter the Dead Sea, where the sea is stagnant, the waters become fresh.
DARBY Translation: And he said unto me, These waters issue out toward the east district, and go down into the plainD5958, and go into the sea; when they are brought forth into the sea, the waters [thereof] shall be healed.
KJV Translation: Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desertK5857, and go into the sea: [which being] brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Keywords: FISH
Description: EZEKIEL 47:9
NET Translation: Every living creature that swarms where the river flows will live; there will be many fish, for these waters flow there. It will become fresh, and everything will live where the river flows.
DARBY Translation: And it shall come to pass that every living thingD5959 which moveth, whithersoever the double river shall come, shall live. And there shall be a very great multitude of fish; for these waters shall come thither, and [the waters of the sea] shall be healed; and everything shall live whither the river cometh.
KJV Translation: And it shall come to pass, [that] every thing that liveth, which moveth, whithersoever the riversK5858shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
Keywords: ENEGLAIM,FISH,MEDITERRANEAN SEA,NET
Description: EZEKIEL 47:10
NET Translation: Fishermen will stand beside it; from En Gedi to En Eglaim they will spread nets. They will catch many kinds of fish, like the fish of the Great Sea.
DARBY Translation: And it shall come to pass, that fishers shall stand upon it; from En-gedi even unto En-eglaim shall be [a place] to spread forth nets: their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
KJV Translation: And it shall come to pass, [that] the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a [place] to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Description: EZEKIEL 47:11
NET Translation: But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.
DARBY Translation: But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.
KJV Translation: But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healedK5859; they shall be given to salt.
Keywords: MEDICINE,RIGHTEOUSNESS
Description: EZEKIEL 47:12
NET Translation: On both sides of the river’s banks, every kind of tree will grow for food. Their leaves will not wither nor will their fruit fail, but they will bear fruit every month, because their water source flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”
DARBY Translation: And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruitD5960 fail: it shall bring forth new fruit every monthD5961, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.
KJV Translation: And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall growK5860all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth newK5861fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicineK5862.
Keywords: CANAAN
Description: EZEKIEL 47:13
NET Translation: This is what the Sovereign Lord says: “Here are the borders you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.)
DARBY Translation: Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border whereby ye shall allot the land as inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portionsD5962.
KJV Translation: Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.
Verse Intro: Boundaries for the Land
Description: EZEKIEL 47:14
NET Translation: You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; this land will be assigned as your inheritance.
DARBY Translation: And ye shall inherit it, one as well as another, [the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.
KJV Translation: And ye shall inherit it, one as well as another: [concerning] the which I liftedK5863up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Keywords: HETHLON,MEDITERRANEAN SEA,ZEDAD
Description: EZEKIEL 47:15
NET Translation: “This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;
DARBY Translation: And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
KJV Translation: And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
Keywords: BEROTHAH,DAMASCUS,HAMATH,HAURAN,HAZAR-HATTICON,SIBRAIM
Description: EZEKIEL 47:16
NET Translation: Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.
DARBY Translation: Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
KJV Translation: Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; HazarhatticonK5864, which [is] by the coast of Hauran.
Keywords: DAMASCUS,HAZAR-ENAN
Description: EZEKIEL 47:17
NET Translation: The border will run from the sea to Hazar Enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.
DARBY Translation: And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of HamathD5963: this is the north side.
KJV Translation: And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side.
Keywords: DEAD SEA,HAURAN
Description: EZEKIEL 47:18
NET Translation: On the east side, between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, will be the Jordan. You will measure from the border to the eastern sea. This is the east side.
DARBY Translation: And on the east side ye shall measure between Hauran and Damascus, and Gilead and the land of Israel [by] the Jordan, fromD5964 the border unto the east sea: this is the east side.
KJV Translation: And the east side ye shall measure fromK5865Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
Keywords: EGYPT,TAMAR
Description: EZEKIEL 47:19
NET Translation: On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, the river, to the Great Sea. This is the south side.
DARBY Translation: And the south sideD5965 southward, from Tamar to the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent,D5966 unto the great sea: this is the south side southwardD5967.
KJV Translation: And the south side southward, from Tamar [even] to the waters of strifeK5866[in] Kadesh, the riverK5867to the great sea. And [this is] the south side southward.
Keywords: MEDITERRANEAN SEA
Description: EZEKIEL 47:20
NET Translation: On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This is the west side.
DARBY Translation: And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: this is the west side.
KJV Translation: The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side.
Description: EZEKIEL 47:21
NET Translation: “This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
DARBY Translation: And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.
KJV Translation: So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Keywords: ALIENS,LAND,THE LOT
Description: EZEKIEL 47:22
NET Translation: You must allot it as an inheritance among yourselves and for the resident foreigners who live among you, who have fathered sons among you. You must treat them as native-born among the people of Israel; they will be allotted an inheritance with you among the tribes of Israel.
DARBY Translation: And it shall come to pass that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel: with you shall they draw by lot inheritance among the tribes of Israel.
KJV Translation: And it shall come to pass, [that] ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Keywords: ALIENS
Description: EZEKIEL 47:23
NET Translation: In whatever tribe the resident foreigner lives, there you will give him his inheritance,” declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
Keywords: EZEKIEL,DAN,HAZAR-ENAN,HETHLON
Description: EZEKIEL 48:1
NET Translation: “These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo Hamath, as far as Hazar Enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.
DARBY Translation: And these are the names of the tribes: From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward unto near Hamath the east and west side [belonging] to him shall Dan have one [portion].
KJV Translation: Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan.
Verse Intro: The Tribal Allotments in the Land
Keywords: ASHER
Description: EZEKIEL 48:2
NET Translation: Next to the border of Dan, from the east side to the west side, Asher will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher one.
KJV Translation: And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a [portion for] Asher.
Keywords: NAPHTALI
Description: EZEKIEL 48:3
NET Translation: Next to the border of Asher from the east side to the west side, Naphtali will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one.
KJV Translation: And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a [portion for] Naphtali.
Keywords: MANASSEH
Description: EZEKIEL 48:4
NET Translation: Next to the border of Naphtali from the east side to the west side, Manasseh will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one.
KJV Translation: And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a [portion for] Manasseh.
Keywords: EPHRAIM
Description: EZEKIEL 48:5
NET Translation: Next to the border of Manasseh from the east side to the west side, Ephraim will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
KJV Translation: And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a [portion for] Ephraim.
Description: EZEKIEL 48:6
NET Translation: Next to the border of Ephraim from the east side to the west side, Reuben will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one.
KJV Translation: And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a [portion for] Reuben.
Description: EZEKIEL 48:7
NET Translation: Next to the border of Reuben from the east side to the west side, Judah will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.
KJV Translation: And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a [portion for] Judah.
Keywords: CHURCH,PRIEST
Description: EZEKIEL 48:8
NET Translation: “Next to the border of Judah from the east side to the west side will be the allotment you must set apart. It is to be 8¼ miles wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west side; the sanctuary will be in the middle of it.
DARBY Translation: And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering that ye shall offer, five and twenty thousand [cubits] in breadth, and in length as one of the parts from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
KJV Translation: And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand [reeds in] breadth, and [in] length as one of the [other] parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
Description: EZEKIEL 48:9
NET Translation: The allotment you set apart to the Lord will be 8¼ miles in length and 3⅓ miles in width.
DARBY Translation: The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
KJV Translation: The oblation that ye shall offer unto the LORD [shall be] of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Keywords: LAND
Description: EZEKIEL 48:10
NET Translation: These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north 8¼ miles in length, toward the west 3⅓ miles in width, toward the east 3⅓ miles in width, and toward the south 8¼ miles in length; the sanctuary of the Lord will be in the middle.
DARBY Translation: And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.
KJV Translation: And for them, [even] for the priests, shall be [this] holy oblation; toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
Description: EZEKIEL 48:11
NET Translation: This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, as the Levites did.
DARBY Translation: [It shall be] for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
KJV Translation: [It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Description: EZEKIEL 48:12
NET Translation: It will be their portion from the allotment of the land, a Most Holy Place, next to the border of the Levites.
DARBY Translation: And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
KJV Translation: And [this] oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Keywords: LEVITES
Description: EZEKIEL 48:13
NET Translation: “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment 8¼ miles in length and 3â…“ miles in width. The whole length will be 8¼ miles and the width 3â…“ miles.
DARBY Translation: And answering to the border of the priests, the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: the whole length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
KJV Translation: And over against the border of the priests the Levites [shall have] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length [shall be] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Keywords: LEVITES
Description: EZEKIEL 48:14
NET Translation: They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apart to the Lord.
DARBY Translation: And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.
KJV Translation: And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for [it is] holy unto the LORD.
Keywords: JERUSALEM
Description: EZEKIEL 48:15
NET Translation: “The remainder, 1â…” miles in width and 8¼ miles in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;
DARBY Translation: And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common [place] for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.
KJV Translation: And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane [place] for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
Description: EZEKIEL 48:16
NET Translation: these will be its measurements: The north side will be 1½ miles, the south side 1½ miles, the east side 1½ miles, and the west side 1½ miles.
DARBY Translation: And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred [cubits], and the south side four thousand and five hundred, and the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
KJV Translation: And these [shall be] the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Description: EZEKIEL 48:17
NET Translation: The city will have open spaces: On the north there will be 437½ feet, on the south 437½ feet, on the east 437½ feet, and on the west 437½ feet.
DARBY Translation: And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty [cubits], and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
KJV Translation: And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Description: EZEKIEL 48:18
NET Translation: The remainder of the length alongside the holy allotment will be 3â…“ miles to the east and 3â…“ miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.
DARBY Translation: And the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.
KJV Translation: And the residue in length over against the oblation of the holy [portion shall be] ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy [portion]; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Description: EZEKIEL 48:19
NET Translation: The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
DARBY Translation: And they that serveD5968 the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
KJV Translation: And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Description: EZEKIEL 48:20
NET Translation: The whole allotment will be 8¼ miles square; you must set apart the holy allotment with the possession of the city.
DARBY Translation: The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.
KJV Translation: All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
Keywords: CHURCH,LAND
Description: EZEKIEL 48:21
NET Translation: “The rest, on both sides of the holy allotment and the property of the city, will belong to the prince. Extending from the 8¼ miles of the holy allotment to the east border, and westward from the 8¼ miles to the west border, alongside the portions, it will belong to the prince. The holy allotment and the sanctuary of the temple will be in the middle of it.
DARBY Translation: And the rest shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy heave-offering and of the possession of the city, in front of the five and twenty thousand of the heave-offering toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answering to the [other] portions: it shall be for the prince; and the holy heave-offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.
KJV Translation: And the residue [shall be] for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house [shall be] in the midst thereof.
Description: EZEKIEL 48:22
NET Translation: The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.
DARBY Translation: And from the possession of the Levites and from the possession of the city, being in the midst of that which shall be the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
KJV Translation: Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
Keywords: BENJAMIN
Description: EZEKIEL 48:23
NET Translation: “As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.
DARBY Translation: And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
KJV Translation: As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin [shall have] a [portion].
Description: EZEKIEL 48:24
NET Translation: Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one.
KJV Translation: And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon [shall have] a [portion].
Description: EZEKIEL 48:25
NET Translation: Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.
KJV Translation: And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a [portion].
Description: EZEKIEL 48:26
NET Translation: Next to the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one.
KJV Translation: And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a [portion].
Keywords: GAD
Description: EZEKIEL 48:27
NET Translation: Next to the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad will have one portion.
DARBY Translation: And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad one.
KJV Translation: And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a [portion].
Keywords: EGYPT,MEDITERRANEAN SEA,TAMAR
Description: EZEKIEL 48:28
NET Translation: Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, to the Stream of Egypt, and on to the Great Sea.
DARBY Translation: And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-KadeshD5969, by the torrent, unto the great sea.
KJV Translation: And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar [unto] the waters of strife [in] Kadesh, [and] to the river toward the great sea.
Keywords: GAD,THE LOT
Description: EZEKIEL 48:29
NET Translation: This is the land that you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Sovereign Lord.
DARBY Translation: This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
KJV Translation: This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
Description: EZEKIEL 48:30
NET Translation: “These are the exits of the city: On the north side, 1½ miles by measure,
DARBY Translation: And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.
KJV Translation: And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Verse Intro: The Gates of the City
Keywords: JERUSALEM
Description: EZEKIEL 48:31
NET Translation: the gates of the city will be named for the tribes of Israel. There will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.
DARBY Translation: And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
KJV Translation: And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
Description: EZEKIEL 48:32
NET Translation: On the east side, 1½ miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan.
DARBY Translation: And at the east side four thousand and five hundred, and three gates: the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.
KJV Translation: And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
Description: EZEKIEL 48:33
NET Translation: On the south side, 1½ miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.
DARBY Translation: And at the south side four thousand and five hundred [cubits] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
KJV Translation: And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
Description: EZEKIEL 48:34
NET Translation: On the west side, 1½ miles in length, there will be three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.
DARBY Translation: At the west side four thousand and five hundred, [and] their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
KJV Translation: At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Keywords: GOD,JERUSALEM
Description: EZEKIEL 48:35
NET Translation: The circumference of the city will be 6 miles. The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’”
DARBY Translation: Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is thereD5970.
KJV Translation: [It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.