NET

36 This is what the Sovereign Lord says: Because your lust was poured out and your nakedness was uncovered in your prostitution with your lovers, and because of all your detestable idols, and because of the blood of your children you have given to them,

Darby

36 Thus saith the Lord Jehovah: Because thy money^D5665 hath been poured out^D5666, and thy nakedness discovered through thy fornications with thy lovers, and with all the idols of thine abominations, and because of the blood of thy children which thou didst give unto them;

Darby Bible Notes

money - Lit. 'brass,' or 'copper.' out - Some read 'thy defilement (or ''pollution'') has abounded.'

KJV

36 Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;