NET

18 take my advice and buy gold from me refined by fire so you can become rich! Buy from me white clothing so you can be clothed and your shameful nakedness will not be exposed, and buy eye salve to put on your eyes so you can see!

Darby

18 I counsel thee to buy^D9478 of me gold purified by fire, that thou mayest be^D9479 rich; and white garments, that thou mayest be clothed^D9480, and that the shame of thy nakedness may not be made manifest^D9481; and eye-salve to anoint thine eyes, that thou mayest see.

Darby Bible Notes

buy - buy, be, clothed, manifest: All aorists, having the force of an accomplished fact, 'mayest have become,' 'have got into that state.' be - buy, be, clothed, manifest: All aorists, having the force of an accomplished fact, 'mayest have become,' 'have got into that state.' clothed - buy, be, clothed, manifest: All aorists, having the force of an accomplished fact, 'mayest have become,' 'have got into that state.' manifest - buy, be, clothed, manifest: All aorists, having the force of an accomplished fact, 'mayest have become,' 'have got into that state.'

KJV

18 “I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and” [that] “the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.”

Strong's

18 I counsel^G4823 thee^G4671 to buy^G59 of^G3844 me^G1700 gold^G5553 tried^G4448 in^G1537 the fire^G4442, that^G2443 thou mayest be rich^G4147; and^G2532 white^G3022 raiment^G2440, that^G2443 thou mayest be clothed^G4016, and^G2532 that the shame^G152 of thy^G4675 nakedness^G1132 do^G5319 not^G3361 appear^G5319; that^G2532 anoint^G1472 thine^G4675 eyes^G3788 with eyesalve^G2854, that^G2443 thou mayest see^G991.