NET

3 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.

Darby

3 and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.

KJV

3 And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth^K5551and thy nativity [is] of the land of Canaan; thy father [was] an Amorite, and thy mother an Hittite.

KJV Bible Notes

birth: Heb. cutting out, or habitation.

Strong's

3 And say^H559, Thus saith^H559 the Lord^H136 GOD^H3069 unto Jerusalem^H3389; Thy birth^H4351 and thy nativity^H4138 is of the land^H776 of Canaan^H3669; thy father^H1 was an Amorite^H567, and thy mother^H517 an Hittite^H2850.