NET

45 You are the daughter of your mother, who detested her husband and her sons, and you are the sister of your sisters, who detested their husbands and their sons. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Darby

45 Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

KJV

45 Thou [art] thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother [was] an Hittite, and your father an Amorite.

Strong's

45 Thou art thy mother's^H517 daughter^H1323, that lotheth^H1602 her husband^H376 and her children^H1121; and thou art the sister^H269 of thy sisters^H269, which lothed^H1602 their husbands^H582 and their children^H1121: your mother^H517 was an Hittite^H2850, and your father^H1 an Amorite^H567.