NET

4 Beware sinful nation, the people weighed down by evil deeds. They are offspring who do wrong, children who do wicked things. They have abandoned the Lord, and rejected the Holy One of Israel. They are alienated from him.

Darby

4 Ah^D4590 sinful nation^D4591, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that corrupt themselves! They have forsaken Jehovah; they have despised the Holy One of Israel; they are turned away^D4592 backward.

Darby Bible Notes

Ah - Or 'Woe to the.' nation - Goi. the nations in contrast with God's people, used of Israel when disowned, as Ps. 43.1. away - Lit. 'are estranged.'

KJV

4 Ah sinful nation, a people laden^K4504with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward^K4505.

KJV Bible Notes

laden: Heb. of heaviness. gone away backward: Heb. alienated, or seperated.