NET

9 “‘When the people of the land come before the Lord at the appointed feasts, whoever enters by way of the north gate to worship will go out by way of the south gate; whoever enters by way of the south gate will go out by way of the north gate. No one will return by way of the gate they entered but will go out straight ahead.

Darby

9 And when the people of the land come in before Jehovah in the set feasts^D5955, he that cometh in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that cometh in by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

Darby Bible Notes

feasts - Or 'solemnities,' as ver. 11.

KJV

9 But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Strong's

9 But when the people^H5971 of the land^H776 shall come^H935 before^H6440 the LORD^H3068 in the solemn feasts^H4150, he that entereth^H935 in by the way^H1870 of the north^H6828 gate^H8179 to worship^H7812 shall go out^H3318 by the way^H1870 of the south^H5045 gate^H8179; and he that entereth^H935 by the way^H1870 of the south^H5045 gate^H8179 shall go forth^H3318 by the way^H1870 of the north^H6828 gate^H8179: he shall not return^H7725 by the way^H1870 of the gate^H8179 whereby he came in^H935, but shall go forth^H3318 over against^H5226 it.