NET

44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.

Darby

The Chambers for the Priests

44 And outside the inner gate^D5897 were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.

Darby Bible Notes

gate - The text as given is according to LXX and modern critics. The Hebrew text reads '... were the cells of the singers in the inner court which was at the side of the north gate; and their front was towards the south. one was at the side of the east gate.'

KJV

The Chambers for the Priests

44 And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.