NET

14 I will restore the fortunes of Egypt and will bring them back to the land of Pathros, to the land of their origin; there they will be an insignificant kingdom.

Darby

14 and I will turn again the captivity of Egypt, and will cause them to return to the land of Pathros, into the land of their birth^D5794, and they shall there be a base kingdom.

Darby Bible Notes

birth - Or 'origin,' see ch. 21.30.

KJV

14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return [into] the land of Pathros, into the land of their habitation^K5702; and they shall be there a base^K5703kingdom.

KJV Bible Notes

habitation: Or, birth. base: Heb. low.