NET
19 Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
Darby
19 Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
KJV
19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.