NET

1 But false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you. These false teachers will infiltrate your midst with destructive heresies, even to the point of denying the Master who bought them. As a result, they will bring swift destruction on themselves.

Darby

False Prophets and Teachers will Come - Living Ungodly Lives

1 But there were false prophets also among the people, as there shall be also among you false teachers, who^D9317 shall bring in by the bye destructive heresies, and deny^D9318 the master^D9319 that bought them, bringing upon themselves swift destruction;

Darby Bible Notes

who - Hostis, as Matt. 7.24. deny - Lit. 'and denying.' It refers to false teachers, not heresies. master - 'Despot,' as Acts 4.24; 1Tim. 6.1,2; Tit. 2.9; 1Pet. 2.18; Rev. 6.10.

KJV

False Prophets and Teachers will Come - Living Ungodly Lives

1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Strong's

1 But ^G1161 there were^G1096 false prophets^G5578 also^G2532 among^G1722 the people^G2992, even^G2532 as^G5613 there shall be^G2071 false teachers^G5572 among^G1722 you^G5213, who^G3748 privily shall bring in^G3919 damnable^G684 heresies^G139, even^G2532 denying^G720 the Lord^G1203 that bought^G59 them^G846, and bring^G1863 upon themselves^G1438 swift^G5031 destruction^G684.