NET

9 They were singing a new song: “You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were killed, and at the cost of your own blood you have purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.

Darby

9 And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed^D9498 to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Darby Bible Notes

redeemed - Or 'bought,' as ch. 14.3,4.

KJV

9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Strong's

9 And ^G2532 they sung^G103 a new^G2537 song^G5603, saying^G3004, Thou art^G1488 worthy^G514 to take^G2983 the book^G975, and^G2532 to open^G455 the seals^G4973 thereof^G846: for^G3754 thou wast slain^G4969, and^G2532 hast redeemed^G59 us^G2248 to God^G2316 by^G1722 thy^G4675 blood^G129 out of^G1537 every^G3956 kindred^G5443, and^G2532 tongue^G1100, and^G2532 people^G2992, and^G2532 nation^G1484;