Acts 20

NET

28 Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.


Darby

28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchasedD7904 with the blood of his ownD7905.


Darby Bible Notes

purchased - Middle voice; reflexive. see Note, Heb. 1.3. own - I am fully satisfied that this is the right translation of ver. 28. To make it a question of the divinity of Christ (which I hold to be of the foundation of Christianity) is absurd. It has been questioned whether 'of his own' can be used thus absolutely in the singular. But we have it in John 15.19, and in the neuter singular for material things, Acts 4.32. The torturing of the passage by copyists arose, I believe, from not seeing, the real sense of it; a touching expression of the love of God.


KJV

28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.