NET

2 Remember your people whom you acquired in ancient times, whom you rescued so they could be your very own nation, as well as Mount Zion, where you dwell.

Darby

2 Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed^D3671 [to be] the portion^D3672 of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Darby Bible Notes

redeemed - As Ps. 69.18, &c. portion - Lit. 'staff [for measuring];' or 'tribe.'

KJV

2 Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod^K3823of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

KJV Bible Notes

rod: Or, tribe.