NET

18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.

Darby

18 And *I* also, I say unto thee that *thou* art Peter^D6810, and on this rock I will build my assembly, and hades' gates^D6811 shall not prevail against it.

Darby Bible Notes

Peter - 'A stone.' gates - Or 'gates of hades.' These words are rather in a remarkable manner without the article, giving the character of the power rather than a particular object before the mind.

KJV

18 “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.”

Strong's

18 And ^G1161 I say^G3004 also^G2504 unto thee^G4671, That^G3754 thou^G4771 art^G1488 Peter^G4074, and^G2532 upon^G1909 this^G5026 rock^G4073 I will build^G3618 my^G3450 church^G1577; and^G2532 the gates^G4439 of hell^G86 shall^G2729 not^G3756 prevail against^G2729 it^G846.