NET

14 נ (Nun). Your prophets saw visions for you that were worthless whitewash. They failed to expose your sin so as to restore your fortunes. They saw oracles for you that were worthless lies.

Darby

14 Thy prophets have seen vanity and folly for thee; and they have not revealed thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee burdens of falsehood and causes of expulsion^D5542.

Darby Bible Notes

expulsion - Or 'seduction,' and see Jer. 27.10.

KJV

14 Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

Strong's

14 Thy prophets^H5030 have seen^H2372 vain^H7723 and foolish things^H8602 for thee: and they have not discovered^H1540 thine iniquity^H5771, to turn away^H7725 thy captivity^{H7622 H7622}; but have seen^H2372 for thee false^H7723 burdens^H4864 and causes of banishment^H4065.