NET

8 The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all his paths; animosity rages against him in the land of his God.

Darby

8 Is Ephraim a watchman with my God^D6173? [nay] the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God.

Darby Bible Notes

God - Or 'Ephraim is on the watch [looking to others] besides my God.'

KJV

8 The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in^K6103all his ways, [and] hatred in the house of his God.

KJV Bible Notes

in: Or, against.

Strong's

8 The watchman^H6822 of Ephraim^H669 was with my God^H430: but the prophet^H5030 is a snare^H6341 of a was^H3352 in all his ways^H1870, and hatred^H4895 in the house^H1004 of his God^H430.