NET

22 But I say to you that anyone who is angry with a brother will be subjected to judgment. And whoever insults a brother will be brought before the council, and whoever says ‘Fool’ will be sent to fiery hell.

Darby

22 But *I* say unto you, that every one that is lightly angry with his brother shall be subject to the judgment; but whosoever shall say to his brother, Raca^D6673, shall be subject to [be called before] the sanhedrim; but whosoever shall say, Fool^D6674, shall be subject to^D6675 the penalty of the hell^D6676 of fire.

Darby Bible Notes

Raca - i.e. stupid, worthless, a term of contempt. Fool - As chs. 23.17; 25.2,3,8. to - Eis. has the force of 'even to,' 'as far as,'as in other cases. as Rom. 5.21, 'to eternal life;' Rev. 13.3, 'to death;' Eph. 3.19, 'to all the fulness.' hell - Gehenna. so vers. 29,30.

KJV

22 “But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.”

Strong's

22 But ^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 is angry^G3710 with his^G846 brother^G80 without a cause^G1500 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: and^G1161 whosoever^{G3739 G302} shall say^G2036 to his^G846 brother^G80, Raca^G4469, shall be^G2071 in danger^G1777 of the council^G4892: but^G1161 whosoever^{G3739 G302} shall say^G2036, Thou fool^G3474, shall be^G2071 in danger^G1777 of^G1519 hell^G1067 fire^G4442.