NET

18 Children are gathering firewood, fathers are building fires with it, and women are mixing dough to bake cakes to offer to the goddess they call the Queen of Heaven. They are also pouring out drink offerings to other gods. They seem to do all this just to trouble me.

Darby

18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough, to make cakes to the queen of heaven^D5221, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Darby Bible Notes

heaven - See ch. 8.2; Judg. 2.11,13.

KJV

18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead [their] dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

KJV Bible Notes

Queen of heaven: Or, frame, or workmanship of heaven.

Strong's

18 The children^H1121 gather^H3950 wood^H6086, and the fathers^H1 kindle^H1197 the fire^H784, and the women^H802 knead^H3888 their dough^H1217, to make^H6213 cakes^H3561 to the queen^H4446 of heaven^H8064, and to pour out^H5258 drink offerings^H5262 unto other^H312 gods^H430, that they may provoke me to anger^H3707.