NET

2 When the Lord first spoke through Hosea, he said to him, “Go marry a prostitute who will bear illegitimate children conceived through prostitution, because the nation continually commits spiritual prostitution by turning away from the Lord.”

Darby

Object Lesson - Hosea Marries a Prostitute and has Children

2 The beginning of the word of Jehovah through Hosea. And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.

KJV

Object Lesson - Hosea Marries a Prostitute and has Children

2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, [departing] from the LORD.

Strong's

2 The beginning^H8462 of the word^H1696 of the LORD^H3068 by Hosea^H1954. And the LORD^H3068 said^H559 to Hosea^H1954, Go^H3212, take^H3947 unto thee a wife^H802 of whoredoms^H2183 and children^H3206 of whoredoms^H2183: for the land^H776 hath committed great^H2181 whoredom^H2181, departing from^H310 the LORD^H3068.