NET

1 The Beloved to Her Lover: Oh, how I wish you were my little brother, nursing at my mother’s breasts; if I saw you outside, I could kiss you—surely no one would despise me!

Darby

1 Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! Should I find thee without, I would kiss thee; And they would not despise me.

KJV

1 O that thou [wert] as my brother, that sucked the breasts of my mother! [when] I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised^K4499.

KJV Bible Notes

I should not be despised: Heb. they should not despise me.

Strong's

1 O that^H5414 thou wert as my brother^H251, that sucked^H3243 the breasts^H7699 of my mother^H517! when I should find^H4672 thee without^H2351, I would kiss^H5401 thee; yea, I should not be despised^H936.