NET

19 (I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.

Darby

19 I speak humanly on account of the weakness of your flesh. For even as ye have yielded your members in bondage^D8055 to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield^D8056 your members in bondage to righteousness unto holiness^D8057.

Darby Bible Notes

bondage - The word translated 'in bondage' is an adjective, expressing the state of slavery, 'enslaved.' yield - See Note, ver. 13. holiness - Hagiasmos. See Note at ch. 1.4.

KJV

19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Strong's

19 I speak^G3004 after the manner of men^G442 because^G1223 of the infirmity^G769 of your^G5216 flesh^G4561: for^G1063 as^G5618 ye have yielded^G3936 your^G5216 members^G3196 servants^G1401 to uncleanness^G167 and^G2532 to iniquity^G458 unto^G1519 iniquity^G458; even so^G3779 now^G3568 yield^G3936 your^G5216 members^G3196 servants^G1401 to righteousness^G1343 unto^G1519 holiness^G38.