NET

16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I serve the gospel of God like a priest, so that the Gentiles may become an acceptable offering, sanctified by the Holy Spirit.

Darby

16 for me to be^D8181 minister^D8182 of Christ Jesus to the nations, carrying on as a sacrificial service the [message of] glad tidings of God, in order that the offering up of the nations might be acceptable, sanctified by [the] Holy Spirit.

Darby Bible Notes

be - This gives the sense most accurately; the object of the gift was his being minister; 'for,' eis. minister - An administrator officially employed. see Phil. 2.25; Heb. 1.7; 8.2. Leitourgos. as 'officers,' ch. 13.6.

KJV

16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up^K6872of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

KJV Bible Notes

offering up: Or, sacrificing.