NET

12 If you say, “But we did not know about this,” won’t the one who evaluates hearts discern it? Won’t the one who guards your life realize and repay each person according to his deeds?

Darby

12 If thou sayest, Behold, we knew it not, will not he that weigheth^D4401 the hearts consider it? And he that preserveth thy soul, he knoweth it; and he rendereth to man according to his work.

Darby Bible Notes

weigheth - As 1 Sam. 2.3; 'meted,' Isa. 40.12.

KJV

12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider [it]? and he that keepeth thy soul, doth [not] he know [it]? and shall [not] he render to [every] man according to his works?

Strong's

12 If thou sayest^H559, Behold, we knew^H3045 it not; doth not he that pondereth^H8505 the heart^H3826 consider^H995 it and he that keepeth^H5341 thy soul^H5315, doth not he know^H3045 it and shall not he render^H7725 to every man^H120 according to his works^H6467?