NET

23 Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You brought before you the vessels from his temple, and you and your nobles, together with your wives and concubines, drank wine from them. You praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone—gods that cannot see or hear or comprehend. But you have not glorified the God who has in his control your very breath and all your ways!

Darby

23 but hast lifted up thyself against the Lord of the heavens; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy nobles, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

KJV

23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath [is], and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified:

Strong's

23 But hast lifted up^H7313 thyself against^H5922 the Lord^H4756 of heaven^H8065; and they have brought^H858 the vessels^H3984 of his house^H1005 before^H6925 thee, and thou^H607, and thy lords^H7261, thy wives^H7695, and thy concubines^H3904, have drunk^H8355 wine^H2562 in them; and thou hast praised^H7624 the gods^H426 of silver^H3702, and gold^H1722, of brass^H5174, iron^H6523, wood^H636, and stone^H69, which see^H2370 not^H3809, nor^H3809 hear^H8086, nor^H3809 know^H3046: and the God^H426 in whose hand^H3028 thy breath^H5396 is and whose are all^H3606 thy ways^H735, hast thou not^H3809 glorified^H1922: