NET
3 You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Darby
3 Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
KJV
3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.