NET

3 The shields of his warriors are dyed red; the mighty soldiers are dressed in scarlet garments. The chariots are in flashing metal fittings on the day of battle; the soldiers brandish their spears.

Darby

3 The shield of his^D6410 mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots [glitter] with the sheen^D6411 of steel, in the day of his preparation, and the spears^D6412 are brandished.

Darby Bible Notes

his - i.e. of Jehovah, who sends them to besiege Nineveh. sheen - Lit. 'fire.' spears - Lit. 'cypresses.'

KJV

3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men [are] in scarlet^K6342: the chariots [shall be] with flaming torches^K6343in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

KJV Bible Notes

in scarlet: Or, dyed scarlet. flaming torches: Heb. fiery torches.