NET

25 This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, has said, ‘You women have confirmed by your actions what you vowed with your lips! You said, “We will certainly carry out our vows to sacrifice and pour out drink offerings to the Queen of Heaven.” Well, then fulfill your vows! Carry them out!’

Darby

25 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hands, saying, We will certainly perform our vows which we have vowed, to burn incense to the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings unto her. Ye will certainly establish your vows, and entirely perform your vows.

KJV

25 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

Strong's

25 Thus saith^H559 the LORD^H3068 of hosts^H6635, the God^H430 of Israel^H3478, saying^H559; Ye and your wives^H802 have both spoken^H1696 with your mouths^H6310, and fulfilled^H4390 with your hand^H3027, saying^H559, We will surely^H6213 perform^H6213 our vows^H5088 that we have vowed^H5087, to burn incense^H6999 to the queen^H4446 of heaven^H8064, and to pour out^H5258 drink offerings^H5262 unto her: ye will surely^H6965 accomplish^H6965 your vows^H5088, and surely^H6213 perform^H6213 your vows^H5088.