NET

1 Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O Zion! Put on your beautiful clothes, O Jerusalem, holy city. For uncircumcised and unclean pagans will no longer invade you.

Darby

1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful^D5048 garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Darby Bible Notes

beautiful - As 'beauty,' chs. 28.5; 62.3. 'ornament,' Ex. 28.2,40.

KJV

1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Strong's

1 Awake ^H5782, awake^H5782; put on^H3847 thy strength^H5797, O Zion^H6726; put on^H3847 thy beautiful^H8597 garments^H899, O Jerusalem^H3389, the holy^H6944 city^H5892: for henceforth there shall no more^H3254 come^H935 into thee the uncircumcised^H6189 and the unclean^H2931.