NET

1 whenever I want to heal Israel, the sin of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria are exposed. For they do what is wrong; thieves break into houses, and gangs rob people out in the streets.

Darby

Despite the Lord's Desire to Heal, Isreal Continues to Sin"""

1 When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, [and] the troop of robbers assaileth without.

KJV

Despite the Lord's Desire to Heal, Isreal Continues to Sin"""

1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness^K6083of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth^K6084without.

KJV Bible Notes

wickedness: Heb. evils. spoileth: Heb. strippeth.