NET

14 Shall we once again break your commandments and intermarry with these abominable peoples? Would you not be so angered by us that you would wipe us out, with no survivor or remnant?

Darby

14 should we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples of these abominations? wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor any to escape?

KJV

14 Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed [us], so that [there should be] no remnant nor escaping?

Strong's

14 Should we again^H7725 break^H6565 thy commandments^H4687, and join in affinity^H2859 with the people^H5971 of these abominations^H8441? wouldest not thou be angry^H599 with us till thou hadst consumed^H3615 us so that there should should be no remnant^H7611 nor escaping^H6413?