NET

28 I, the Lord, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servant, for I am with you. Though I completely destroy all the nations where I scatter you, I will not completely destroy you. I will indeed discipline you but only in due measure. I will not allow you to go entirely unpunished.”

Darby

28 Fear thou not, my servant Jacob, saith Jehovah: for I am with thee; for I will make a full end^D5441 of all the nations whither I have driven thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgment, and I will not hold thee altogether guiltless^D5442.

Darby Bible Notes

end - Or 'make a consumption,' see Note, ch. 4.27. guiltless - See ch. 30.11.

KJV

28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I [am] with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee^K5330wholly unpunished.

KJV Bible Notes

yet will I not leave thee: Or, not utterly cut thee off.