NET

1 “As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber’s razor. Shave off some of the hair from your head and your beard. Then take scales and divide up the hair you cut off.

Darby

Object Lesson - Shaved Hair Divided Into Three - Death and Scattering

1 And thou, son of man, take thee a sharp knife^D5592; a barber's razor shalt thou take; and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: and thou shalt take balances to weigh, and divide the [hair].

Darby Bible Notes

knife - Elsewhere 'sword.'

KJV

Object Lesson - Shaved Hair Divided Into Three - Death and Scattering

1 And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair].

Strong's

1 And thou, son^H1121 of man^H120, take^H3947 thee a sharp^H2299 knife^H2719, take^H3947 thee a barber's^H1532 razor^H8593, and cause it to pass^H5674 upon thine head^H7218 and upon thy beard^H2206: then take^H3947 thee balances^H3976 to weigh^H4948, and divide^H2505 the hair