NET

6 They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.

Darby

Paul's Vision of the Macedonian Man Calling

6 And having passed through^D7850 Phrygia and the Galatian country^D7851, having been forbidden^D7852 by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

Darby Bible Notes

through - These participles have a causative force, especially thus disunited. 'Such being the case, they attempted to go.' country - 'Phrygia and Galatia' are thrown into one by the one article. forbidden - These participles have a causative force, especially thus disunited. 'Such being the case, they attempted to go.'

KJV

Paul's Vision of the Macedonian Man Calling

6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Strong's

6 Now ^G1161 when they had gone throughout^G1330 Phrygia^G5435 and^G2532 the region^G5561 of Galatia^G1054, and were forbidden^G2967 of^G5259 the Holy^G40 Ghost^G4151 to preach^G2980 the word^G3056 in^G1722 Asia^G773,