NET

3 Don’t keep speaking so arrogantly. Proud talk should not come out of your mouth, for the Lord is a God who knows; he evaluates what people do.

Darby

3 Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge^D1754, and by him actions are weighed.

Darby Bible Notes

knowledge - The Hebrew is plural.

KJV

3 Talk no more so exceeding proudly; let [not] arrogancy^K1270come out of your mouth: for the LORD [is] a God of knowledge, and by him actions are weighed.

KJV Bible Notes

arrogancy: Heb. hard.

Strong's

3 Talk ^H1696 no more^H7235 so exceeding^H1364 proudly^H1364; let not arrogancy^H6277 come^H3318 out of your mouth^H6310: for the LORD^H3068 is a God^H410 of knowledge^H1844, and by him actions^H5949 are weighed^H8505.