NET

13 She said, “You really are being kind to me, sir, for you have reassured and encouraged me, your servant, even though I will never be like one of your servants.”

Darby

13 And she said, Let me find favour in thine eyes, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly to^D1731 thy handmaid^D1732, though I am not like one of thy handmaidens.

Darby Bible Notes

to - Lit. 'spoken to the heart of.' handmaid - Or 'bondwoman.'

KJV

13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

KJV Bible Notes

let me find favor: Or, I find favor. friendly: Heb. to the heart.

Strong's

13 Then she said^H559, Let me find^H4672 favour^H2580 in thy sight^H5869, my lord^H113; for that thou hast comforted^H5162 me, and for that thou hast spoken^H1696 friendly^H3820 unto thine handmaid^H8198, though I be not like unto one^H259 of thine handmaidens^H8198.