NET
3 Then he became very attached to Dinah, Jacob’s daughter. He fell in love with the young woman and spoke romantically to her.
Darby
3 And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.
KJV
3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.