NET
8 You cause those who know me to keep their distance; you make me an appalling sight to them. I am trapped and cannot get free.
Darby
8 Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
KJV
8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: [I am] shut up, and I cannot come forth.