NET

1 For the music director, according to the tune “Morning Doe”; a psalm of David. My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away.

Darby

A Cry of Deliverance from the Surrounding Enemy

1 To the chief Musician. Upon Aijeleth-Shahar^D3314. A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou] far from my salvation, from the words of my groaning

Darby Bible Notes

Aijeleth-Shahar - That is, 'According to the hind of the morning.' Aijeleth is feminine.

KJV

A Cry of Deliverance from the Surrounding Enemy

1 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me^K3538, [and from] the words of my roaring?

KJV Bible Notes

from helping me: Heb. from my salvation.