NET

14 The Lord has issued a decree against you: “Your dynasty will come to an end. I will destroy the idols and images in the temples of your gods. I will desecrate your grave, because you are accursed!”

Darby

King of Nineveh to be Judged

14 And Jehovah hath given commandment concerning thee^D6403, that no more of thy name be sown: out of the house of thy god will I cut off the graven image, and the molten image: I will prepare thy grave; for thou art vile.

Darby Bible Notes

thee - i.e. the Assyrian, 'the wicked one,' ch. 1.15.

KJV

King of Nineveh to be Judged

14 And the LORD hath given a commandment concerning thee, [that] no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Strong's

14 And the LORD^H3068 hath given a commandment^H6680 concerning thee, that no more of thy name^H8034 be sown^H2232: out of the house^H1004 of thy gods^H430 will I cut off^H3772 the graven image^H6459 and the molten image^H4541: I will make^H7760 thy grave^H6913; for thou art vile^H7043.