NET

2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward!

Darby

2 When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have^D6682 glory from men. Verily I say unto you, They have their reward.

Darby Bible Notes

have - 'Have' has here the force of having all they have to expect – they have the whole of it already. It is expressed in English by laying the stress on 'have.' Perhaps one might say 'have got.'

KJV

2 “Therefore when thou doest” [thine] “alms, do not sound a trumpet^K6563before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.”

KJV Bible Notes

do not sound a trumpet: Or, cause not a trumpet to be sounded.

Strong's

2 Therefore ^G3767 when^G3752 thou doest^G4160 thine alms^G1654, do^G4537 not^G3361 sound a trumpet^G4537 before^G1715 thee^G4675, as^G5618 the hypocrites^G5273 do^G4160 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the streets^G4505, thine^G3704 they may have glory^G1392 of^G5259 men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, They have^G568 their^G846 reward^G3408.