NET

42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me remove the speck from your eye,’ while you yourself don’t see the beam in your own? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Darby

42 or how canst thou say to thy brother, Brother, allow [me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother.

KJV

42 “Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.”

Strong's

42 Either ^G2228 how^G4459 canst thou^G1410 say^G3004 to thy^G4675 brother^G80, Brother^G80, let me^G863 pull out^G1544 the mote^G2595 that is in^G1722 thine^G4675 eye^G3788, when thou^G991 thyself^G846 beholdest^G991 not^G3756 the beam^G1385 that is in^G1722 thine^G4675 own eye^G3788? Thou hypocrite^G5273, cast out^G1544 first^G4412 the beam^G1385 out of^G1537 thine own^G4675 eye^G3788, and^G2532 then^G5119 shalt thou see clearly^G1227 to pull out^G1544 the mote^G2595 that is in^G1722 thy^G4675 brother's^G80 eye^G3788.