NET

27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole cohort around him.

Darby

27 Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium^D6951, gathered against him the whole band^D6952,

Darby Bible Notes

praetorium - Headquarters of military Roman Governor, or hall where he judged. band - A maniple, the third part of a cohort of five hundred men or less, or a cohort in a loose sense.

KJV

27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall^K6596, and gathered unto him the whole band [of soldiers].

KJV Bible Notes

common hall: Or, governors house.