NET

57 And so they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own house.”

Darby

57 And they were offended^D6777 in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.

Darby Bible Notes

offended - Or 'were stumbled at him,' but the word 'stumbled' is too weak. The root word in Greek, skandalon, is literally 'the catch of a trap,' that makes it fall when touched. It is generally the occasion, or means, of getting into an evil case, not a stumbling-stone. See chs. 5.29; 18.6.

KJV

57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, “A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.”