NET

3 He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.

Darby

3 He is despised and left alone^D5052 of men; a man of sorrows, and acquainted with grief^D5053, and like one from whom [men] hide their faces; despised, and we esteemed him not.

Darby Bible Notes

alone - Or 'held aloof.' grief - Or 'suffering.' The word also means, 'sickness,' 'infirmity.'

KJV

3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

KJV Bible Notes

he hid as it were our faces from him: Or, he hid as it were his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us.