Mark 1

NET

24 “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”


Darby

24 saying, Eh!D6973 what have we to do with thee, Jesus, NazareneD6974? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.


Darby Bible Notes

Eh! - The imperative of the verb 'to let alone,' but used as an interjection, as a cry of dissatisfaction. Nazarene - The force of 'Nazarene' here is simply, I apprehend, 'of Nazareth.' The word is different from that translated 'Nazaraean' in Matt. 2.23 and elsewhere.


KJV

24 Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.