NET

2 “Tell the Israelites, ‘When a person sins by straying unintentionally from any of the Lord’s commandments which must not be violated, and violates any one of them—

Darby

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin^D725 through inadvertence against any of the commandments of Jehovah [in things] that ought not to be done, and do any of them;

Darby Bible Notes

sin - Chata, to sin. so also vers 3,14,22,27. and elsewhere. See Note, ch. 5.1. 'Sin' and 'sin offering' here are from the same root in Hebrew. see Note, Gen. 4.7.

KJV

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD [concerning things] which ought not to be done, and shall do against any of them: