NET

21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? For now I will lie down in the dust, and you will seek me diligently, but I will be gone.”

Darby

21 And why dost not thou forgive my transgression^D2912 and take away mine iniquity? for now shall I lie down in the dust, and thou shalt seek me early, and I shall not be.

Darby Bible Notes

transgression - Properly 'audacious sin,' 'rebellion' (against God). as ch 8.4 and 34.37.

KJV

21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].

Strong's

21 And why dost thou not pardon^H5375 my transgression^H6588, and take away^H5674 mine iniquity^H5771? for now shall I sleep^H7901 in the dust^H6083; and thou shalt seek me in the morning^H7836, but I shall not be