NET

34 Wail and cry out in anguish, you rulers! Roll in the dust, you who shepherd flocks of people! The time for you to be slaughtered has come. You will lie scattered and fallen like broken pieces of fine pottery.

Darby

34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves [in the dust], noble ones of the flock: for the days of your slaughter are accomplished, and I will disperse you; and ye shall fall like a precious vessel.

KJV

34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves [in the ashes], ye principal of the flock: for the days of your slaughter^K5219and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel^K5220.

KJV Bible Notes

the days of your slaughter: Heb. your days for slaughter. a pleasant vessel:.

Strong's

34 Howl ^H3213, ye shepherds^H7462, and cry^H2199; and wallow^H6428 yourselves in the the ashes, ye principal^H117 of the flock^H6629: for the days^H3117 of your slaughter^H2873 and of your dispersions^H8600 are accomplished^H4390; and ye shall fall^H5307 like a pleasant^H2532 vessel^H3627.