NET

21 I planted you in the land like a special vine of the very best stock. Why in the world have you turned into something like a wild vine that produces rotten, foul-smelling grapes?

Darby

21 And I, I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate shoots of a strange vine unto me?

KJV

21 Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Strong's

21 Yet I had planted^H5193 thee a noble vine^H8321, wholly a right^H571 seed^H2233: how then art thou turned^H2015 into the degenerate plant^H5494 of a strange^H5237 vine^H1612 unto me?